Памятник Йозефу фон Эйхендорфу
 | |
 | |
| 50 ° 5'28 "N 18 ° 13'21" E / 50,09111 ° N 18,22250 ° E | |
| Расположение | Рацибуж , Польша |
|---|---|
| Материал | бронза |
| Высота | 245 см (410 см, включая постамент) |
| Дата открытия | 1909 (оригинал) 1994 г. (реплика) |
Памятник Йозефу фон Эйхендорфу расположен недалеко от пересечения улиц Млыньской и Мицкевича в Рацибуже (напротив Млынской галереи, на бывшей Зборовой площади). Это памятник известному немецкому поэту -романтику , связанному с Рацибужским краем, Йозефу фон Эйхендорфу . Нынешний памятник, открытый в 1994 году, является точной копией оригинала, открытого в 1909 году и пропавшего после Второй мировой войны .
Йозеф фон Эйхендорф
[ редактировать ]
Йозеф фон Эйхендорф (родился 10 марта 1788 года в Любовице недалеко от Рацибужа, умер 26 ноября 1857 года в Нысе ) был одним из самых ярких представителей немецкого романтизма. [ 1 ] Поэт оставил после себя 608 стихотворений, 3 эпических поэмы , 9 пьес, 13 повестей и рассказов, а также один роман . Для произведений Эйхендорфа характерны описания природы, воспоминания из его беззаботного детства, проведенного в Рацибужском крае, что оказало глубокое влияние на его творчество, часто ссылаясь на его родину. [ 2 ] [ 3 ] Политические причины (попытка стереть все следы немецкой культуры и истории Силезии ) привели к тому, что Эйхендорфа долгое время игнорировали на его родине после Второй мировой войны . Лишь к 200-летию со дня его рождения 10 марта 1988 года ситуация начала меняться. Во время мессы в Любовице были произнесены молитвы за поэта, а перед руинами его родового дворца были прочитаны стихи Эйхендорфа. Этот вечер считается пробуждением «культа» Эйхендорфа. [ 4 ] Одним из проявлений этого стала реставрация описанного памятника в 1994 году, а дни, приуроченные к годовщине 4 сентября, когда памятник был открыт, ежегодно отмечаются в Рацибуже как «Дни Эйхендорфа». [ 5 ]
История
[ редактировать ]
Инициатива построить памятник Эйхендорфу исходила от Певческого общества Лидертафеля , которое решило отметить таким образом свое 75-летие и 50-летие со дня смерти поэта, пришедшееся на 1907 год. [ 6 ] Средства на эти цели были запрошены примерно у 9 тысяч певческих ассоциаций по всей Германии, из которых на обращение откликнулись около 800. Общая сумма составила 8000 немецких марок , а недостающие 4000 были покрыты из городской казны и благодаря субсидии правительства Силезии . [ 7 ] [ 8 ]
Местоположение памятника поначалу вызвало споры. Певческое общество считало, что достойным местом для его показа является Зборовая площадь, перед ныне несуществующим уездным зданием, на тогдашней улице Дворцовой (ныне улица Мицкевича). Городские власти, однако, предложили площадь перед учреждением Санкт-Нотбурга (сегодняшняя площадь Ягелло ), полагая, что указанное комиссией место станет подходящим местом для еще одного высокого памятника государственного характера. Власти вместе с тогдашним мэром Августом Бернертом первоначально решительно выступали против проекта установки памятника Эйхендорфу перед зданием окружного управления; в конце концов общество прибегло к шантажу, пригрозив, что, если город не согласится на предложенное место, памятник будет построен в одном из других городов, связанных с поэтом. В конечном итоге город согласился с условиями комитета, и проект можно было продолжить. Создание образа поэта было поручено Йоханнес Боезе из Острога , профессор Берлинской академии художеств . [ 8 ]
Открытие состоялось в воскресенье, 26 сентября 1909 года. Накануне по этому поводу состоялось торжественное собрание в новом Рацибужском концертном зале Тиволи . В день открытия празднование началось с утреннего концерта, за которым в 13:30 последовало шествие от Полько-Плац (ныне площадь Свободы ) с участием хоров, ремесленных гильдий, торговых гильдий, стрелковых братств, около 400 школьников и два оркестра. Участники прошли маршем по улице Длуга , рыночной площади , улице Нова , улице Држимала и улице Мицкевича к зданию уездной администрации. После произнесения речей в присутствии тысяч жителей памятник был открыт, и мэр официально взял его под опеку города. [ 9 ]
В 1945 году, после того как Красная Армия вошла в Рацибуж, первоначальный памятник был снят с постамента и бесследно исчез. Сам постамент просуществовал еще много лет, но со временем и он исчез. [ 10 ] В конце 20 века предпринимались попытки найти памятник, но они не увенчались успехом. Наконец, городской совет по просьбе членов совета немецкого меньшинства принял резолюцию о переносе памятника. Эту задачу взяло на себя правление Социально-культурного общества немцев Силезского воеводства . Первая встреча состоялась в апреле 1993 года. Создание модели памятника было поручено скульптору из Кшановице Георгу Латтону . Памятник отлит Гливицкий завод технических устройств . [ 10 ] Тем временем были найдены фрагменты пропавшего постамента. [ 9 ]
4 сентября 1994 года восстановленный памятник был торжественно открыт на прежнем месте. Церемонии предшествовало двуязычное сослужение в приходской церкви. После службы участники проследовали к памятнику. Мероприятие, собравшее немалое количество участников, было отмечено выступлениями хоров, выступлениями представителей муниципалитета и приглашенных гостей. [ 9 ] Символическое перерезание двух ленточек – цветов польского и немецкого флагов – совершили тогдашний мэр Анджей Марковяк и герцог Франц-Альбрехт Меттерних-Шандор . [ 11 ]
Описание
[ редактировать ]
Памятник изображает поэта, сидящего на пне дуба (отсылка к имени поэта – Eiche по-немецки означает «дуб» ), держащего в левой руке закрытую тетрадь, а в правой – карандаш. Его отлили из бронзы на Гливицком заводе технических устройств. Статуя высотой 245 см установлена на из красного гранита постаменте , окруженном небольшим металлическим забором. С учетом постамента его высота составляет 410 см. На постаменте (который также является копией оригинала) имеется надпись: Йозеф Фрейхерр против Эйхендорфа 1788–1857 (английский: Baron Josef von Eichendorff 1788–1857 ), а на оборотной стороне - посвящение: Dem Sänger des Waldes. Йозеф фон Эйхендорф gewidmet von den deutschen Männergesangvereinen und von Gesangsfreunden. Enthüllt zum 75-jährigen Stiftungsfeste des MGV Liedertafel Ratibor, 26 сентября 1909 г. (английский: Лесному певцу Йозефу фон Эйхендорфу, посвящено немецкими мужскими певческими обществами и друзьями песни. Открыто по случаю 75-летия со дня рождения Мужское певческое общество «Лидертафель». Рацибуж, 26 сентября 1909 г. ). Сбоку, у основания скульптуры, надпись гласит: J. Boese 1909 Kopie G. Latton 1993 . [ 12 ]
Памятник расположен в самом центре Рацибужа, недалеко от пересечения улиц Млыньской и Мицкевича, на бывшей Зборовой площади, примерно на полпути между железнодорожным вокзалом Рацибуж и рыночной площадью. Сразу за памятником находится Млинская галерея, открывшаяся в 2008 году. [ 13 ]
Этот памятник не единственный в своем роде. Памятники немецкому поэту-романтику можно найти и в Бжези , [ 14 ] Кенигсвинтер , Дембовец , Ныса , [ 15 ] Руды , и в Щитницком парке во Вроцлаве (там остался только постамент). [ 16 ] Существуют многочисленные памятные доски, в его честь названы многие улицы и школы, а также памятные марки и монеты в честь поэта. [ 17 ] В Любовице есть мемориальная комната, посвященная поэту. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Места памяти: Йозеф фон Эйхендорф — бард родной земли» . www.spectrum.direct (на польском языке). 13 апреля 2024 г. Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Урлих-Корначка, Малгожата. «Йозеф Карл Бенедикт фон Эйхендорф» (PDF) . psnjn.Republika.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 21 марта 2015 г. Проверено 4 декабря 2009 г.
- ^ Шевчик, Гражина Барбара (2011). Бальке, Иоахим; Гаврецкий, Дэн; Качмарек, Рышард (ред.). История Верхней Силезии: политика, экономика и культура европейского региона (на польском языке). Гливице: Дом польско-немецкого сотрудничества. ISBN 978-83-60470-41-1 .
- ^ «Культ Эйхендорфа в Рацибуже и Силезии, в прошлом и сегодня» . www.nowinyraciborskie.pl (на польском языке). 14 мая 2013 г. Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ « Эйхендорфовы дни» в Рацибуже» . Рацибужская ратуша (на польском языке). 2 сентября 2004 г. Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ "Рацибуж - Памятник Йозефу фон Эйхендорфу - старые фотографии, карта" . fotopolska.eu (на польском языке) . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ Чайковский (2017 , стр. 513)
- ^ Перейти обратно: а б Неверла (1995 , стр. 104)
- ^ Перейти обратно: а б с Неверла (1995 , стр. 106)
- ^ Перейти обратно: а б Чайковский (2017 , стр. 514)
- ^ Ньюерла (1995 , стр. 107)
- ^ Ньюерла (1995 , стр. 105)
- ^ «Торжественное открытие Млыньской» . raciborz.com.pl (на польском языке). 18 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
- ^ Вавочный, Гжегож. «Памятник на виду» . www.nowiny.pl (на польском языке) . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ Щерский, Марек. «Айхендорфская тропа» . czejanysa.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 24 декабря 2005 г.
- ^ Матушевская, Малгожата (10 мая 2012 г.). «Во Вроцлаве установлен новый памятник» . gasetawroclawska.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г.
- ^ «Эйхендорф и Ратибор» . www.leverkusen.com (на немецком языке) . Проверено 7 июня 2024 г.
Библиография
[ редактировать ]- Неверла, Пол (1995). Рассказы о старом Рацибуже (на польском языке). Рацибуж: Общество любителей Рацибужской земли.
{{cite book}}: CS1 maint: ref дублирует дефолт ( ссылка ) - Чайковский, Павел (29 декабря 2017 г.). «Память и забвение в местных сообществах на примере отношения к памятным местам в Дзержонюве и Рацибуже» . Ежегодник Западных земель (на польском языке). 1 : 504–528. дои : 10.26774/rzz.181 . ISSN 2544-8714 .
{{cite journal}}: CS1 maint: ref дублирует дефолт ( ссылка )