Привилегия командования

Привилегия командования
В главных ролях	Альфонсо Вильяльпандо Ракель Панковски Мойзес Суарес Эдуардо Испания Герман Ортега Арат Башни Карлос Эспехель Yekaterina Kiev Анжелика Вейл
Страна происхождения	Мексика
Количество сезонов	2
Количество серий	79
Производство
Исполнительный продюсер	Карла Эстрада
Время работы	в. 25 минут (за серию)
Оригинальный выпуск
Сеть	Звездный канал
Выпускать	25 октября 2004 г. ( 25.10.2004 ) - 9 июля 2006 г. ( 09.07.2006 )

El Privilege de Mandar ( «Привилегия править », буквально «Привилегия командовать») — мексиканская политическая пародия , транслируемая телеканалом Televisa на канале де лас Эстрельяс . Все началось с эскиза к другому шоу Televisa под названием La Parodia , которое пародирует политические, социальные и культурные события, происходящие в Мексике. Высокие рейтинги поддерживали шоу.

Впервые он был показан 25 октября 2004 года во время La Parodia . Вскоре высокий успех программы побудил продюсеров отделить ее от другого шоу, и 3 января 2005 года оно стало независимым шоу.

Название шоу и музыкальная тема были вдохновлены успешной мыльной оперой El Privilegio de Amar .

Televisa транслировала то, что считается последним эпизодом сериала, 9 июля 2006 года, сразу после федеральных выборов в Мексике . Однако некоторые из актеров, исполнявших ведущие роли (например, Арат де ла Торре , сыгравший роль кандидата в президенты от Институционно-революционной партии (PRI) Роберто Мадрасо), заявили, что через несколько лет, когда политические события разовьются, они вернутся, чтобы посмотреть, как обстоят дела.

История

В сентябре 2004 года «Ла Пародия» стала одним из самых успешных шоу на мексиканском телевидении. Персонажи, представленные здесь впервые, позже появятся в El Privilegio de Mandar , например «Ченте» и «Андрес Мануэль». Идея названия «Privilegio» возникла из пародии на знаменитую мексиканскую теленовеллу «El Privilegio de Amar» («Привилегия любви»), поэтому основное название было представлено золотыми буквами и слайдами, как в теленовелле. Это шоу впервые было показано в разделе «La Parodia» в понедельник, 25 октября 2004 года, в 22:00 с первым выпуском «El Informe». Это быстро стало настолько успешным, что с 3 января 2005 года оно стало самостоятельным шоу: La Parodia теперь транслируется по воскресеньям. В сентябре того же года Alter Films выпустила DVD , содержащий первые десять эпизодов трансляции El Privilegio de Mandar .

Шоу внимательно следило за миром мексиканской и даже внешней политики, от видеоскандалов 2004 года и судей Десафуэро до последних всеобщих выборов в Мексике в 2006 году . Во время трансляции шоу присутствовало несколько приглашенных артистов, таких как Консуэло Дюваль (из La Hora Pico и La Familia P.Luche ). В 2005 году он выиграл премию TVyNovelas за лучшую комическую программу.

Шоу вошло в историю как первая политическая пародия, когда-либо показанная в Мексике, где пародировали каждого политического деятеля. В субботу, 8 июля, Televisa транслировала специальную программу, которую вел мексиканский артист и актер Эрнесто Лагуардиа , в которой были представлены сцены из первых серий шоу, интервью с актерами и пародируемыми людьми, а также специальные передачи «за кадром». .

Televisa транслировала последнюю серию того, что считается первым сезоном, 9 июля 2006 года, сразу после федеральных выборов в Мексике.

С 2004 года появилось около 50 разных персонажей. Однако издание NuestroDetroit.com от 7 января 2011 года сообщило, что вскоре может начаться производство второго сезона, и Рейнальдо Лопес возьмет на себя обязанности исполнительного продюсера. Далее в отчете говорится, что в сериал вернутся как минимум четыре актера — де ла Торре, братья Ортега и Вейл.

Краткое содержание

Как пародия , можно предсказуемо узнать, что произойдет в следующем эпизоде. Единственное, что остается делать зрителю, это следить за политическими новостями. Например, в 2004 году у Андреса Мануэля Лопеса Обрадора были проблемы с законом, когда он столкнулся с судьей desafuero , поэтому в сериале все неприятности пародировались месяцами.

Не все шоу напрямую связаны с реальной политикой, хотя некоторый политический контекст обычно присутствует. В феврале 2006 года Bailando Por Un Sueño ( «Танцы ради мечты ») было шоу с самым высоким рейтингом на Televisa, El Privilegio de Mandar пародировало шоу как Bailando Por Un Hueso ( «Танцы ради кости »), что имело двойное значение, потому что Hueso в этом контексте является выражением. ради влияния участниками танцевали политики, с идеей, что победитель получит некоторую политическую позицию или влияние в результате .

В El Privilegio de Mandar Мексика пародируется как «Colonia el Relaxo con x» («Relaxo» означает «беспорядок» на испанском языке. Настоящее слово — «relajo», но буква «j» заменена на «x», как в в «Мексике»), олицетворяющий плохую организацию политического мира в этой стране. Штаты представлены как «мансаны» (блоки), а президент — как президент ассоциации соседей. Многие из пародируемых названий и мест представляют собой игру слов на испанском языке, поэтому многие носители английского или других языков не поймут их.

Главные действующие лица

Именно эти актеры сыграли все роли в El Privilegio de Mandar (число рядом с ними указывает количество персонажей, которых играл каждый).

• Альфонсо Вильяльпандо
• Анжелика Вейл
• Арат Башни
• Карлос Эспехель
• Эдуардо Испания
• Фредди Ортега
• Герман Ортега
• Херсон Андраде
• Пьер Анджело
• Ракель Панковски
• Самия
• Yekaterina Kiev

Приглашенные артисты

• Консуэло Дюваль
• Хорхе Арвизу, «Эль Тата»
• Рене Франко
• Рикардо Хилл

Персонажи

Главные герои

• Андрес Мануэль ( Херман Ортега ), также известный как Эль Пехе , является пародией на от Партии демократической революции бывшего кандидата в президенты Андреса Мануэля Лопеса Обрадора . Логотип партии пародируется как El Sol Azteca, отсылая к солнцу на желтом фоне и доиспанской ацтеков . культуре
• Кампа (Фредди Ортега) Ссылка на Роберто Кампу . Он является кандидатом в президенты от партии «Новая Альянса» .
• Канти ( Карлос Эспехель ). Иногда его называют «Карлинфлас», он житель Колонии-эль-Релаксо . Он представляет народ Мексики, ранее известный как Эль-Пуэбло . Его персонаж также является пародией на всемирно известного мексиканского комика Марио Морено Кантинфласа . Эспехель играла этого персонажа с 1982 по 1992 год, остановившись из-за смерти Кантинфласа. Ему предложили сыграть еще раз в 2004 году, и через некоторое время он согласился.
• Ченте ( Альфонсо Вильяльпандо ) Ченте — это короткая форма слова «Висенте» в Мексике ( Висенте Фокс Кесада , бывший президент Мексики ). Он является президентом Colonia el Relaxo .
• Куаутемок ( Арат де ла Торре ) — имя К. Карденаса , бывшего кандидата от ПРД на пост президента Мексики (1988, 1994, 2000) и сына Ласаро Карденаса дель Рио , президента Мексики с 1934 по 1940 год. сначала он сопротивляется идее, чтобы Пеже занял его место в качестве кандидата на пост президента, но дает ему шанс.
• Фелипе Кальдерон ( Эдуардо Эспанья ) — также известный просто как Фелипе — он был пародией на кандидата Партии национального действия (ПАН) на пост президента Мексики Фелипе Кальдерона Инохосу , который сейчас является президентом Мексики . Партию PAN называют los azules , пародируя синий цвет логотипа партии. Иногда его также изображают в виде куска хлеба, ведь «пан» в переводе с испанского означает «хлеб».
• Джексон Реф. Энрике Джексону , конгрессмену от PRI, поскольку его фамилия Джексон, его постоянная шутка часто танцевала хореографию Майкла Джексона, бас Билли Джин . пока слышен
• Ла Жирафа (Екатерина Киев) Высокая служанка, которую из-за роста называют Жирафом . Она является контрастом для Канти. В разговоре с Канти она также представляет мексиканский народ. Она пародия на персонажа Сары Гарсиа в « Ahi esta el detalle» . Она всегда пытается держать Канти подальше от дома, пока он ходит туда только поужинать.
• Мартита ( Ракель Панковски ), также известная как Мартита Сегун , представляет жену бывшего президента Мексики Фокса Марту Саагун де Фокс . Она была обязательной супругой, которая всегда старалась держать Ченте на правильном пути, а также иногда выполняла работу мужа.
• Роберто ( Арат Де Ла Торре ) — также известный как Мадрасо — он является пародией на Роберто Мадрасо , который был кандидатом от Институционно-революционной партии на пост президента Мексики и бывшим лидером этой политической партии. Партия называется триколором , потому что цвета мексиканского флага (зеленый, белый и красный).
• Соди ( Фредди Ортега ). Это пародия на Деметрио Соди де ла Тихера , бывшего кандидата от PAN на пост главы правительства Федерального округа.
• Восеро ( Хорхе Арвизу , Эль Тата). Он представляет пресс-секретаря бывшего президента Висенте Фокса. В настоящее время он пытается исправить любую ошибку своего босса, внезапно появляясь и говоря: «Lo que Chente quiso decir» (...на самом деле Ченте говорит...) и говорит что-то отличное от того, что сказал Фокс в оригинале.

Другие персонажи

Некоторые из этих персонажей также представлены в шоу «Ла Пародия».

• Камачо Солис . Пародия на Мануэля Камачо Солиса, бывшего главы правительства DF.
• Карлос Абаскаль (Карлос Эспехель), бывший министр труда Мексики и секретарь правительства.
• Карлос Лоаре де Моль (Арат де ла Торре). В переводе «Карлос I'lldoit Крота», пародия на журналиста Карлоса Лорета де Мола (игра слов с Мола- Моле ; популярное мексиканское блюдо)
• Дамела Миша ( Консуэло Дюваль ). Пародия на журналистку и ведущую новостей Аделу Мичу , оригинальный персонаж из «Ла Пародии». Ее имя - игра слов от «Дай мне половину».
• Эльба Эстер ( Анжелика Вейл ). Пародия на Эльбу Эстер Гордилло , лидера Национального союза учителей.
• Хесус Ортега Он проиграл кандидатуру PRD на пост главы правительства Мехико Марсело Эбрарду. Позже он стал консультантом Андреса Мануэля.
• Хоакин Локе-Носдига (Рикардо Хилл). Переведено «Хоакин Что бы то ни было-Гетеллус», пародия на диктора Хоакина Лопеса-Доригу .
• Мануэль Эспино Барриентос . Он консультант Фелипе Кальдерона и пародия на лидера PAN Мануэля Эспино Барриентоса.
• Марсело Реф. Марсело Эбрарду . Он является кандидатом от PRD на пост главы правительства Федерального округа . Также известен как Supermar-celo (пародия на Супермена ) Андреса Мануэля.
• Маркос (Карлос Эспехель). Пародия на лидера сапатистских партизан субкоманданте Маркоса .
• Мариано Паласиос (Пьер Анджело). Он консультант Роберто и пародия на лидера PRI Мариано Паласиоса Алькосера.
• Патрисия Меркадо (Самиа). Она была кандидатом в президенты от Социал-демократической партии «Фермерская альтернатива» .
• Пенья Ньето Ref. Энрике Пенья Ньето . Он является фактическим главой правительства PRI в Ла-Мансана (Эстадо-де-Мехико ) и пародией на тогдашнего избранного губернатора штата Мехико и в настоящее время победителя президентских выборов 2012 года.
• Салинас (Герман Ортега) Ref. Карлосу Салинасу де Гортари . Он был президентом Мексики (1988–1994). Андрес Мануэль также известен как «Эль Инномбрабль» (Тот, кого нельзя называть).
• Виктор Трухильо ( Рене Франко ), пародия на комического и политического журналиста Виктора Трухильо

Предыдущие персонажи

Некоторые из этих персонажей появились в последнем эпизоде.

• Долорес Латьерна – Пародия на Долорес Падьерну, жену Рене Бехарано (см.: видеоскандалы )
• Дон Диего (Фредди Ортега) Ref. Диего Фернандесу де Севальосу , мексиканскому сенатору и бывшему кандидату в президенты от PAN. Во время своих набросков он имеет тенденцию сильно курить, а также в сцене с участием детей он курил, скрываясь от родителей. Большинство эскизов с его участием были связаны со строительством Carretera del Amor (Шоссе любви, продолжение дороги между двумя городами Халиско).
• Доктор Сими . Пародия на Виктора Гонсалеса Торреса по прозвищу Доктор Сими. Доктор Сими изначально был всего лишь персонажем известной сети аптек-дженериков в Мексике под названием Farmacias Likees («Похожие аптеки»), но Виктор Г. Торрес (владелец сети) взял имя персонажа и попытался зарегистрироваться в качестве Альтернативный кандидат на пост президента Мексики. Он не является членом какой-либо партии. (конец 2005 - начало 2006 г.)
• Эдит Гонсалес – пародия на актрису Эдит Гонсалес. Она также была представлена ​​на "La Parodia".
• Эмма Пулидо . Пародия на критика " Танцев ради мечты ".
• Феликс Греко . Пародия на обзор " Bailando por un Sueño " (представлены только две серии)
• Гобер Пресьозо (Херсон Андраде). Также известный как Марио де Тин-Марин (имеется в виду игра слов для случайного выбора (detin marin de do pingüe), он является пародией на Марио Марина , губернатора Пуэблы . Он является главой правительства Ла Мансана Пуэбла . фамилия «Гобер Пречисосо» стала известна в результате скандала, в ходе которого в результате утечки разговора по мобильному телефону был обнаружен разговор с Камелем Насифом (подозреваемым в растлении малолетних и владельце представителя текстильной империи), который называл Марио Марина своим «Gober Precioso» (то есть « Драгоценный губернатор » , поскольку «gober» — сокращение от слова «губернатор») и предложил ему две бутылки коньяка , предположительно в качестве взятки за оскорбление журналиста. сценаристы сериала использовали этот факт в качестве основы для персонажа (начало 2006 г.).
• Ирма (Анжелика Вейл) - пародия на актрису Ирму Серрано (конец 2004 г. - начало 2005 г.)
• Камель Насиф (Пьер Анджело) – владелец текстильной империи и друг Марио Марина. (начало 2006 г.)
• Мэри ( Анжелика Вейл ). Она была девушкой Канти и еще одной жительницей Колонии эль Релаксо (конец 2004 г. - середина 2005 г.).
• Монтьель (Фредди Ортега). Он был кандидатом от PRI на пост главы правительства штата Мехико. В реальной жизни он бывший губернатор этого штата. (конец 2004 г. - конец 2005 г.)
• Нико (Херсон Андраде). Пародия на шофера Андреса Мануэля, в реальной жизни вызывающая споры из-за его зарплаты, которая контрастирует с тем фактом, что он водит дешевую машину (Nissan Tsuru) для своего босса. (конец 2004 г.)
• Ла Новиа де Дон Диего (Самия). Пародия на девушку дона Диего (конец 2004 г. - начало 2005 г.)
• Понсе (Херсон Андраде). Пародия на члена ПРД Густаво Понсе (см.: видеоскандалы )
• Рене Бехарано ( Арат Башни ). Он был пародией на Рене Бехарано , мексиканского политика PRD. (см.: видео скандалы ) (конец 2004 - начало 2005)
• Роберто Мицуко . Пародия на критика "Танцев ради мечты".
• Розарио Роблес (Анжелика Вейл). Она была главой правительства Мехико с 1997 по 2000 год.
• Сантьяго ( Пьер Анджело ). Представляет Сантьяго Крила , бывшего министра правительства, который проиграл кандидатуру в президенты Фелипе Кальдерону в 2005 году (конец 2004 г. - середина 2005 г.).
• Йейдколь Ссылка на Йейдколь Поленски . Она была кандидатом от PRD на пост главы правительства мексиканского штата Ла-Мансана. В 2005 году она проиграла Энрике Пенья Ньето (середина 2005 года – конец 2005 года).

В число персонажей также входят политики немексиканского происхождения, такие как Джордж Буш и Арнольд Шварценеггер .

Финальный эпизод

Эпизод 79: «Выборы» . Последняя серия первого сезона вышла в эфир в воскресенье, 9 июля 2006 года, в 22:00. Была транслирована специальная телепрограмма, в которой были представлены ранние сцены из «Привилегии мандара» 2004 года, интервью с некоторыми пародируемыми политиками и актерами, их чувствами и специальные передачи «за сценой».

Реальные факты

• АМЛО прибыл рано в 8 утра, чтобы проголосовать в воскресенье, 2 июля.
• В день выборов журналист Televisa провел специальную обложку
• Ночью Кальдерон и Лопес Обрадор праздновали свою победу над друг другом, и люди поддерживали их, даже не зная, кто победил.
• 6 июля официальный подсчет голосов был завершен и Фелипе Кальдерон был объявлен избранным президентом.
• Андрес Мануэль выступил против результатов и пригласил на встречу в Мехико. Сокало в
• Роберто Мадрасо потерял более 10 очков от ближайшего кандидата

Пародия
Шоу начинается с того, что Андрес Мануэль ждет, пока IFE откроет избирательные участки в 7 утра в воскресенье, 2 июля, тогда как на самом деле избирательные участки открылись в 8 утра (как пародия на раннее прибытие на избирательные участки настоящего Андреса Мануэля). Затем показаны студии Televisa , где четверо журналистов ждут голосования кандидатов (тоже редко представленные персонажи):

• Карлос Лоаре де Моль
• Леди Миша
• Хоакин Локе-Носдига
• Виктор Трухильо

Вскоре после этого почти все персонажи приходят на избирательные участки, чтобы отдать свои голоса (включая персонажей, которые больше не присутствовали, например «Бехарано»). После выборов «Угальде» (пародия на президента IFE ) сделал заявление по телевидению, заявив, что не может назвать официального победителя, потому что два кандидата (Фелипе и Андрес Мануэль) столкнулись лицом к лицу, так что еще не время. праздновать еще. Сцена меняется и показывает Фелипе, празднующего с воздушными шарами, и всех людей, которые его поддерживают:

• - (Толпа аплодирует) Фелипе!, Фелипе!, Фелипе!
• - (Фелипе, счастливый) Друзья, этот непослушный мальчик (Непослушный мальчик — песня мариачи, которую Висенте Фокс исполнял в телешоу во время своей предвыборной кампании) сказал это! Я следующий президент!. И мне жаль Андреса Мануэля, это, должно быть, очень грустно.

Сцена снова меняется, теперь перед Андресом Мануэлем:

• - (Толпа аплодирует) Андрес Мануэль!, Андрес Мануэль!, Андрес Мануэль!
• - (Андрес Мануэль, счастливый) Я президент!. Я набрал более пятисот тысяч голосов!

Однако сцена снова меняется, теперь Роберто сел в своем доме и был парализован перед телевизором. Вскоре раздается звонок в дверь:

• - (Роберто, сидящий рядом с Мариано Паласиосом) Звонок в дверь звонит Мариано. Откройте дверь; это может быть голосование.

Теперь этот день переносится на четверг, 6 июля, когда был завершен официальный подсчет голосов и объявлен победителем выборов Фелипе. Однако Андрес Мануэль очень зол и призывает к демонстрации:

• - (Андрес Мануэль, сердито) Нам нужно провести встречу в субботу 8 в Сокало, чтобы бороться против выборов! (Разговаривает с Хесусом Ортегой)
• - (Хесус Ортега) Почему не в воскресенье в 9 утра?
• - (Андрес Мануэль) Нет, Хесус, это финальный матч чемпионата мира !
• - (Хесус Ортега) А почему не в воскресенье, 9 вечера?
• - (Андрес Мануэль) Нет, это последняя серия «Привилегии отправки».

Наконец, представлена ​​сцена встречи Андреса Мануэля. Когда он заканчивает говорить, Канти поднимается на трибуну и начинает говорить о решении Андреса Мануэля и уважении к демократии. Шоу заканчивается тем, что вся толпа аплодирует «Мексика!, Мексика!, Мексика!», На экране отображается «¿Fin?» («Конец?»), и все актеры благодарят зрителей за поддержку.

Шутки в этом выпуске

• Хоакин Локе-Носидга, говоря о великолепном освещении выборов Televisa своими репортерами:
  • -(Хоакин) У нас есть репортер и камера в каждом штате, в каждом округе, на каждом опросе, на каждом цветном карандаше.
• Роберто проголосовал и теперь подходит к Мариано Паласиосу (своему консультанту):
  • - (Мариано, гордо) Эй, Роберто! Знаешь что? Я голосовал против Фелипе! (соперник Роберто)
  • - (Роберто, любопытно) А как ты голосовал против Фелипе, Мариано?
  • - (Мариано, гордо) Я его крестиком отметил! (Примечание: пометка места кандидата крестиком означает голосование)
• Марио де Тин Марин не соблюдал эту линию и голосовал. Толпа протестует по поводу этого эгоистичного поступка:
  • - (Марио де Тин Марин, улыбаясь) Успокойтесь, как будто вы боги!

Проблемы с политиками

Андрес М. Лопес Обрадор раскритиковал шоу как насмешку над ним лично и как стратегию СМИ по нападкам на него, поскольку он чувствовал, что количество времени, посвященное ему, было чрезмерным по сравнению с другими политиками. Однако шоу продолжало транслировать на него пародии. [1] Виктор Гонсалес Торрес также раскритиковал шоу за то, что оно высмеивает его манеру говорить, поскольку у него есть физические проблемы.

После выборов 2006 года в законы были внесены изменения, предупреждающие о любой телевизионной пропаганде в пользу или против кандидата, что не позволило Televisa провести еще один сезон El Privilegio de Mandar.

Общие фразы и шутки

Ченте

• «Нет, Мартита» (жалуется на то, что говорит его жена)
• Он часто носит ботинки, как настоящий человек.
• Несколько острот, использованных в его предвыборной кампании и президентском цикле, были использованы для высмеивания действий президента.
• Каждый раз, когда президент говорит что-то агрессивное по отношению к другим, Восеро появляется из ничего и говорит: «Что на самом деле имеет в виду Ченте...»)

Фелипе Кальдерон

• Его иногда называют «Джелипе» из-за неправильного произношения буквы F.
• Он машет левой рукой вверх и вниз, как настоящий человек. При этом раздавался забавный мультяшный звуковой эффект.
• Шутки с реальной политической кампанией «Manos limpias» (чистые руки):
  • «Поскольку мне нужно держать руки в чистоте, несколько дней назад я не могла играть в Play-Doh со своей дочерью!
  • «Поскольку мне нужно держать руки в чистоте, на днях моей жене пришлось заменить нашего внедорожника ! колесо
  • «Поскольку мне нужно держать руки в чистоте, на днях я съел тако ложкой!

Эндрю Мануэль

• Неправильное произношение букв C и S, обычно между выходцами с юго-востока Мексики.
• Пародия на паузы, которые делает реальный человек во время разговора.
• Его волосы всегда были в синяках, поэтому некоторые волосы на затылке встали дыбом. Он назвал эту часть волос своим «Галлито Фелис» и спел об этом детскую песенку («Галло в Мексике - это сильно ушибленная часть волос… буквально переводится как «Счастливый петух»). Эта шутка заключается в том, что настоящий человек рано просыпался для прессы, чтобы дать ежедневную пресс-конференцию в качестве мэра Мехико, и иногда он приезжал, не поцарапав должным образом волосы.
• Боясь Карлоса Салинаса де Гортари , он всегда упоминает его как «Эль Несокрушимый» (того, кого нельзя называть) аналогично Волан-де-Морту из Гарри Поттера. В эпизоде ​​он сражается с Дартом Вейдером, и когда тот терпит поражение, он оказывается El Innombrable», а затем Салинас сказал, что Пеже — его сын.

Запоминающиеся фразы

• • «Я верю в эти опросы, потому что я выигрываю» (Я верю в эти опросы, потому что я выигрываю); после выборов 23 июня, когда он побеждал
  • «Как мало... это неправда!» (Сукин сын... это неправда!); использовал несколько раз
  • «¡Это сложно!» (Это заговор!); каждый раз, когда он чувствует себя загнанным в угол из-за ситуации, в которой все обвиняют его, даже если он был настоящей причиной. Фраза была взята из мексиканского реалити-шоу «Большой брат», где некоторые участники планировали назначить другого участника. Действительно, когда реальный человек заявил, что против него устроили политическую уловку с целью исключить его из выборов, в комедии персонажи участвовали в реалити-шоу в стиле «Большого брата», и он был первым номинирован, потому что нарушил некоторые правила. правил, чтобы присутствовать на его утренней конференции, в конце он отвечает: «Это заговор!».
  • «¡Каллезе, ча-ча-ла-ка!» (Заткнись, ничтожное существо!); Чачалака — очень маленькое животное, и его часто использовали после того, как настоящий сказал об этом президенту во время его предвыборной кампании. В программе он затыкал других персонажей.

Роберто

• Использует фразу «Амиго» (мой друг) каждый раз, когда с кем-то разговаривает.
• Он смеётся очень шумно
• Ссылка на силу его фамилии («Мадрасо» часто является оскорбительным словом на испанском языке, означающим «удар»), иногда из-за чего его что-то ударило.
• Невероятный страх от Эльбы Эстер Гордилло

Рене Бехарано

• Он никогда не смеется. Вместо этого он прикрывает рот рукой и качает головой, как будто смеется.
• Он использует свои купюры, чтобы высморкаться, очистить лицо и т. д.
• Он заканчивает свои фразы более высоким тоном, чем тот, которым он их начал.
• Он всегда следит за тем, чтобы не забывать резинки.

Запоминающиеся фразы

• • «Где бы я ни был, никто, абсолютно никто никогда не отнимет у меня права мечтать» (Где бы я ни был, никто, абсолютно никто никогда не отнимет у меня права мечтать); у своего судьи desafuero .
  • «Me siento como un billete dentro de un portafolios» (я чувствую себя купюрой, запертой в портфеле); находясь в тюрьме.
  • «No hay que ceder» (мы не должны сдаваться).

Домашние СМИ

В 2005 году 10 ранних серий сентября – ноября 2004 года были выпущены в формате двустороннего DVD . Это издание DVD все еще доступно в некоторых музыкальных магазинах Мексики. Эти эпизоды включают в себя все судебные разбирательства по делу Бехарано и видеоскандалы .

Краткое содержание

Эпизод 6: «Право на мечту»; Речь идет о судье, отстраняющем Бехарано.
Двое полицейских («полесиас», как пародия на невежество некоторых полицейских в Мексике) ждут, когда Бехарано выйдет из дома. Кадр меняется на комнату Бехарано, где он собирает одежду. Позже, в судье desafuero, он начинает избегать вопросов судьи: Часть диалога:

• (Бехарано): «Я знаю, вы все видели видео, где я получаю деньги от Ахумады. Что меня действительно разочаровывает, так это то, что, поскольку существует оригинальная версия, вы все видели поддельную копию. Итак, наш партнер Долорес (обращаясь к жене) подарит вам оригинальные видео, которые вы сможете купить по низкой цене"
• (Судья): «А деньги, Рене?» (По-испански: ¿Y la lana René?) (лана — это форма обозначения денег или наличных в Мексике)
• (Бехарано): «La Rana René está con los Muppets» (Лягушка Кермит с куклами) (шутка по поводу произношения lana=rana; Рана Рене — это имя лягушки Кермита в Мексике)
• (Судья, окончив приговор): «Что говорит народ?» (¿Qué es lo que dice el publico?)
• (Толпа в ярости): «Вон!» "Вне!" (¡Фуэра, фуэра!) (это пародия на телешоу « Сабадо Гиганте »)
• (Бехарано): «Наконец-то, чтобы подвести итоги, где бы я ни был, никто, абсолютно никто и никогда не отнимет у меня права мечтать!»
• (Толпа): «Вон»! "Вне!"
• (Кадр меняется, и Бехарано оказывается в ловушке в тюрьме, прежде чем он просыпается и понимает, что видел сон), после этого снятся сны и другим персонажам, особенно Пехе, где ему снится, что он сражается с Карлосом Салинасом, одетым как персонажи «Звездных войн» ; Салинас, одетый как Дарт Вейдер, рвет «галлито фелис» Педже, а затем снимает с него маску, чтобы показать свою личность и оказаться его отцом.

Внешние ссылки

• Официальная страница. Архивировано 13 апреля 2006 г. на Wayback Machine.