Башня покаяния
| Башня покаяния | |
|---|---|
| Рядом с Аннаном , Дамфрис и Галлоуэй , Шотландия Великобритании Ссылка на сеть NY155723 | |
 Башня покаяния | |
  Башня покаяния | |
| Координаты | 55 ° 02'15 "N 3 ° 19'23" W / 55,037563 ° N 3,322951 ° W |
| Тип | Сторожевая Башня |
| Высота | 30 футов до парапета |
| Информация о сайте | |
| Владелец | Частный |
| Контролируется | Клан Максвелла |
| Открыто для общественность | Нет |
| Состояние | Сохранился |
| История сайта | |
| Построен | 1565 |
| Построено | Джон Максвелл |
| В использовании | До объединения корон |
| Материалы | Песчаник |
Башня Покаяния — очень редкий пример сторожевой башни середины 16 века. [1] стоя на холме Трейлтроу, в шести милях к северо-западу от Аннана , Дамфриса и Галлоуэя . Построенная в 1565 году Джоном Максвеллом, башня получила свое название от надписи «Покаяние», вырезанной на каменной кладке над входной дверью. [2] [3]
История
[ редактировать ]Сторожевая башня оставалась у Максвеллов до тех пор, пока примерно в 1627 году шестой лорд Херрис не продал замок Ходдам и башню сэру Ричарду Мюррею из замка Кокпул (Комлонган). Баронство и замок были куплены в 1690 году Джоном Шарпом и оставались в собственности этой семьи до 1878 года. [4]
Вальтер Скотт отметил традиции, связанные с башней в «Менестрелях шотландской границы» . [5]
Томас Карлайл жил на соседней ферме со своей семьей с мая 1825 по май 1826 года. Он очень хорошо знал башню и виды с холма Трейлтроу. [6] оставив яркие описания в своих письмах и воспоминаниях .
Строительство
[ редактировать ]Как уже говорилось, он был построен Джоном Максвеллом, 4-м лордом Херрисом, который построил замок Ходдом на низине неподалеку и неразумно использовал камень из часовни Трейлтроу, которая когда-то стояла на этом месте, при строительстве своего замка, в результате чего Александр Гордон, Архиепископ Глазго, возможно, потребовал построить сторожевую башню в качестве компенсации. [7] Он окружен надгробиями, связанными с бывшей часовней. [7]
Его размеры аналогичны размерам средней крепости или башни, а в сечении он почти квадратный. Трехэтажный дом увенчан более поздним каменным маяком, похожим на дымоход, для сторожевого костра на месте первоначального колокола. [8] Наверху расположены парапет и дорожка, а вальмовая крыша покрыта каменными плитами без фронтонов. [1] Имеются петли для орудий, отверстия для выстрелов и небольшие окна, а вход на уровне первого этажа теперь снабжен каменными ступенями, хотя первоначально использовалась выдвижная деревянная лестница. [1] Для дренажа имеется несколько пушечных водосточных желобов.
Птица и свиток обрамляют слово «ПОКАЯНИЕ», вырезанное готическим шрифтом над двойной входной дверью. Камень не превышает ширину двери, что позволяет предположить, что он был повторно использован из старой часовни. Подвал и верхние этажи имеют своды, и изначально деревянная лестница обеспечивала доступ на другие этажи, причем в подвал можно было попасть с первого этажа. На верхнем этаже располагался небольшой камин. [1] За годы работы были сделаны некоторые ремонтные работы и изменения. [1] особенно парапету в 18 веке. [9]
Башня была осаждена и повреждена англичанами в 1570 году и отремонтирована к 1579 году. [7] В 1579 году лорд Херрис написал Якову VI , в котором говорилось: « … the wache toure upoun Trailtrow callit Repentance mon be mendit of the Little Dilling, сбивающий с толку английскую армейскую горничную » . [10]
Холм Трейлтроу имеет коническую форму и имеет высоту около 350 футов, откуда открывается вид на Солуэй и холмы Камберленда.
К башне и часовне на холме Трейлтроу можно было попасть по переулку, который шел от района Ходдом-Майнс и продолжался до фермы Трейлтроу.
Цель
[ редактировать ]
Башня имела только один небольшой камин и не предназначалась для проживания. [1] его цель состояла в том, чтобы обеспечить возвышенное безопасное место, с которого часовые или охранники могли наблюдать за окружающей территорией, западным пограничным маршем и Солуэй-Ферт для английских захватчиков или рейдовых групп. Колокол и огонь маяка послужили для шотландцев сигналами о вторжении. [10]
Епископ Покок писал, что «... он был построен Максвелом, который совершил большие разрушения против королевы Марии, но впоследствии стал папистом и построил его в качестве маяка, а над дверью вывесил саксонскими буквами - Покаяние » . [11]
В 18 веке верхний этаж сторожевой башни был переоборудован в голубятню или голубятню . [9]
Во время Второй мировой войны Башня Покаяния снова была введена в эксплуатацию. Взвод ополчения Аннана занял башню с приказом следить за Солуэем в поисках сил вторжения противника. В случае обнаружения у них был постоянный приказ зажечь сигнальный маяк на крыше и поддерживать его горящим. Двум членам команды было поручено отправиться на велосипеде в замок Ходдом, чтобы поднять тревогу среди находившихся там регулярных войск, а еще двое отправились на велосипеде, чтобы поднять тревогу на аэродроме Чапелкросс. Затем велосипедистам было приказано вернуться к Башне Покаяния, а затем держать дорогу мимо башни к мосту Ходдом до прибытия помощи. Они были хорошо вооружены шестью винтовками Энфилда, а также набором самодельных твердосплавных устройств и устройств Молотова. Обычно считалось, что коллег из Ходдома пришлось бы вернуть в какое-нибудь более безопасное место. [12]
Функция
[ редактировать ]Маяк в костре всегда горел как сигнал, пока английские войска оставались в Шотландии. Колокол должен был звонить, когда англичане были замечены переправляющимися через реку Аннан и т. д. Колокол и маяк также предупреждали шотландцев, чтобы они укрылись, иначе их сочтут предателями. [10] Согласно одному источнику, маяк располагался на земле рядом с башней, а колокол висел на вершине крыши. [8]
Происхождение имени
[ редактировать ]В дополнение к компенсации за ограбление камня из часовни Трейлтроу было сделано несколько предположений относительно происхождения названия «Башня покаяния». Как уже говорилось, епископ Покок писал, что «... он был построен Максвеллом, который совершил большие разрушения против королевы Марии, но впоследствии стал папистом и построил его в качестве маяка, а над дверью вывесил саксонскими буквами - Покаяние, " [11] что предполагает религиозную причину. В какой-то момент Дамфрисшир был захвачен и какое-то время удерживался англичанами, и Джон Максвелл пообещал не сражаться с этими южанами под страхом смерти 14 шотландцев, удерживаемых в замке Карлайл . Впоследствии он нарушил свое обещание, и заложники были казнены. Предполагается, что он построил башню в знак покаяния и как памятник погибшим. [13] Учитывая тот факт, что камень с надписью короче ширины входа, возможно, он был повторно использован из снесенной часовни.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Трантер, Найджел (1977). Укрепленный дом в Шотландии. В.3. Юго-Западная Шотландия. . Эдинбург: Mercat Press. п. 92.
- ^ Ковентри, Мартин (2001). Замки Шотландии . Массельбург: Гоблинсхед.
- ^ Максвелл-Ирвинг, AMT (2000). Пограничные башни Шотландии . Публикации Кридона.
- ^ Трантер, Найджел (1977). Укрепленный дом в Шотландии. В.3. Юго-Западная Шотландия. . Эдинбург: Mercat Press. п. 85.
- ^ Карлайл, Томас (1887). Нортон, Чарльз Элиот (ред.). Воспоминания . Лондон: Macmillan and Co. p. 177.
- ^ МакГиббон, Дэвид (1990). Замковая и домашняя архитектура Шотландии. . Эдинбург: Джеймс Тин. п. 60.
- ^ Jump up to: а б с Ковентри, Мартин (2008). Замки кланов . Массельбург: Гоблинсхед. п. 417.
- ^ Jump up to: а б Солтер, Майк. (2006). Замки Юго-Западной Шотландии . Малверн: Публикации Folly. п. 91.
- ^ Jump up to: а б Стелл, Джеффри (1986). Изучение наследия Шотландии. Дамфрис и Галлоуэй. . Эдинбург: RCAHMS. п. 96.
- ^ Jump up to: а б с Трантер, Найджел (1977). Укрепленный дом в Шотландии. В.3. Юго-Западная Шотландия. . Эдинбург: Mercat Press. п. 93.
- ^ Jump up to: а б МакГиббон, Дэвид (1990). Замковая и домашняя архитектура Шотландии. . Эдинбург: Джеймс Тин. п. 61.
- ^ Facebook - Замки, особняки и исторические дома Шотландии.
- ^ Кэрролл, Дэвид (2015). Любопытства Дамфриса и Галлоуэя . Страуд: Историческая пресса. п. 61.
Библиография и дополнительная литература
[ редактировать ]- Кэрролл, Дэвид (2015). Любопытства Дамфриса и Галлоуэя. Страуд: Историческая пресса. ISBN 978-0-7524-6406-0
- Ковентри, Мартин (2001). Замки Шотландии. 3-е изд. Массельбург: Гоблинсхед. ISBN 1-899874-26-7
- Ковентри, Мартин (2008). Замки кланов. 2-е изд. Массельбург: Гоблинсхед. ISBN 978-1-899874-36-1
- Максвелл-Ирвинг, AMT (2000). Пограничные башни Шотландии. Публикации Кридона. ISBN 1-899316-31-0
- МакГиббон, Дэвид и Росс, Томас (переиздание 1990 г.). Замковая и домашняя архитектура Шотландии. Том II. Эдинбург: Джеймс Тин. ISBN 0-901824-18-6
- Солтер, Майк (2006). Замки Юго-Западной Шотландии. Малверн: Публикации Folly. ISBN 1-871731-70-4
- Стелл, Джеффри (1986). Изучение наследия Шотландии. Дамфрис и Галлоуэй. Эдинбург: RCAHMS. ISBN 0-11-492459-7
- Трантер, Найджел (1977). Укрепленный дом в Шотландии. В.3. Юго-Западная Шотландия. Эдинбург: Mercat Press.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
