Ахлам Мостеганеми
Ахлам Мостеганеми | |
|---|---|
 Мостеганеми на книжной ярмарке в Бейруте, 2012 г. | |
| Рожденный | 13 апреля 1953 г. Тунис , Французский Тунис |
| Занятие | Писатель |
| Язык | арабский |
| Национальность | Алжирский |
| Альма-матер | Алжирский университет (бакалавр)Университет Сорбонны (доктор философии) |
| Известные работы |
|
Ахлам Мостеганеми ( араб . أحلام مستغانمي ; родился 13 апреля 1953, Тунис) — алжирский поэт и писатель . Она была первой алжирской женщиной, написавшей стихи и художественную литературу на арабском языке. [1] Она опубликовала четыре романа и шесть антологий и наиболее известна своим романом 1993 года « Память плоти» . В 2007 и 2008 годах она заняла 96 и 58 места соответственно как самая влиятельная арабка по версии журнала Arabian Business . [2] [3]
Биография
[ редактировать ]Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Семья Мостеганеми была родом из Константина в восточном Алжире . Ее отец, алжирский националист, был заключен в тюрьму после беспорядков в Сетифе в 1945 году, в ходе которых были убиты двое его братьев. Он был освобожден в 1947 году, и семья переехала в Тунис , Тунис, где Мостеганеми родилась в 1953 году. Ее отец продолжал свою активную деятельность и поддержку независимости Алжира. После обретения Алжиром независимости в 1962 году он занял видные посты в правительстве Ахмеда Бен Беллы . В 1965 году государственный переворот в Бумедиене отстранил Бен Беллу от власти, а у ее отца случился психический срыв, и его отправили в больницу в Алжире . Его душевные трудности и продолжающиеся политические беспорядки в Алжире оставили его обиженным, растерянным и разочарованным. [4]
В отсутствие отца Мостеганеми, как старший брат, обеспечивал семью, работая радиоведущей. [5] В семнадцать лет она стала популярной в Алжире благодаря поэтическому ежедневному шоу «Хаммассат» («Шепот»). В 1973 году она стала первой женщиной, опубликовавшей сборник стихов на арабском языке, опубликовав «Ала Марфа аль Аям» («К гавани дня»). За этим последовал в 1976 году «Аль-Китаба фи Лахдат Орей» («Письмо в момент наготы»). Мостеганеми принадлежал к первому поколению в Алжире, которое смогло учиться и писать на арабском языке после более чем столетнего запрета со стороны французов. [6]
Мостеганеми получила свою первую степень по литературе в Алжирском университете . После участия в правозащитной деятельности ей было отказано в зачислении на магистерскую программу в том же университете, при этом совет директоров заявил, что ее свобода выражения мнения окажет негативное влияние на других студентов. Ее также исключили из Союза алжирских писателей за несоответствие установленной политической линии. [6] Впоследствии Мостеганеми продолжила докторантуру во Франции, получив докторскую степень по социологии в Университете Сорбонны за свою диссертацию, позже опубликованную в журнале Algérie, femmes et écritures (Алжир, женщины и писания) в 1985 году. [7] о представительстве женщин как во франкоязычной, так и в арабской литературе. [8]
Литературная карьера
[ редактировать ]Именно в течение пятнадцати лет Мостеганеми, которые она провела в Париже, писала для различных журналов и писала фрагменты того, что через четыре года станет романом, она перешла от поэзии к прозе, заявив: «Когда мы теряем любовь, человек пишет стихотворение, когда теряем родину, пишешь роман». Она сказала, что Алжир всегда был в ее мыслях. «Есть страны, в которых мы живем, и страны, которые живут в нас». [6]
В 1993 году Мостеганеми поселилась в Ливане , и был опубликован ее первый роман «Закират эль-Джассад» («Память плоти»). Редактор издательства Дар Аль Адаб описал роман как поэтическую историю любви, рассказанную с политической бравадой, отражающую разочарование поколения арабов, и предсказал, что он будет иметь успех во всем арабском мире. В письме автору современный арабский поэт Низар Каббани сказал: «От этого романа у меня закружилась голова». [9] Президент Бен Белла сказал из изгнания: «Ахлам — это алжирское солнце, освещающее арабский мир». [ нужна ссылка ]
«Память о плоти» принесла Мостеганеми премию Нагиба Махфуза в 1998 году, арабский эквивалент Гонкуровской премии , и премию Нура за лучшее женское произведение на арабском языке. [10] Жюри конкурса «Ахлам — это свет, сияющий во тьме. Она смогла вырваться из лингвистического изгнания, в которое французский колониализм отправил алжирских интеллектуалов». [11] К 2008 году «Память плоти» вышла в 19-м издании и было продано более 130 000 копий. [12]
Мостеганеми продолжила свою литературную карьеру двумя продолжениями: «Фавда эль-Хавас» ( «Хаос чувств ») в 1997 году и «Абер Сарир » ( «Кровать-хоппер ») в 2003 году. [13]
В 2010 году она опубликовала Nessyan.com ( «Искусство забывать ») — руководство для женщин по расставанию, которое приблизило ее к женской аудитории.
ее роман « Эль Асвад Ялику Бики» ( «Тебе так хорошо идет черный ») В 2012 году был опубликован . В этой истории описывается борьба молодого алжирского учителя, чей отец, певец, был убит террористами, выступавшими против любых форм искусства и радости в обществе. В романе рассматриваются проблемы противодействия не только терроризму, но и власти денег и средств массовой информации.
В 2001 году Мостеганеми учредил литературную премию Малека Хаддада , чтобы побудить больше алжирцев писать на арабском языке. [4]
С июня 2008 года она является послом доброй воли ООН. [10]
Личная жизнь
[ редактировать ]Мостеганеми вышла замуж за ливанского журналиста Жоржа Эль Расси в Париже в 1976 году. [14] У них трое сыновей вместе [6] и живу в Бейруте , Ливан .
Работает
[ редактировать ]Романы
[ редактировать ]- Закират эль-Джассад ( Память во плоти / Мосты Константина ) — Издательство Дар аль-Адаб, Бейрут, 1993 г., 34 печатных издания. Считается критиками поворотным моментом в арабской литературе.
- Фавда эль-Хавас ( Хаос чувств ) - опубликовано Дар аль-Адабом в Бейруте в 1997 году, 30 печатных изданий. [15]
- Абер Сарир ( Кровать-хоппер ) - опубликовано Дар аль-Адабом в Бейруте в 2003 г., 22 печатных издания.
- El Aswad Yalikou Biki ( Тебе так хорошо идет черный цвет ) - опубликовано Hachette-Antoine в Бейруте, 2012 г.
Антологии
[ редактировать ]- Ала Марфа аль Аям ( В гавани дней ) - опубликовано SNED в Алжире, 1973 г.
- Аль Китаба фи Лахдат Орай ( «Письмо в момент наготы ») — опубликовано Дар Аль-Адабом в Бейруте, 1976 г.
- , женщины и писания Алжир - опубликовано l'Harmattan в Париже, 1985 г.
- Акадиб Самака ( Ложь рыбы ) - опубликовано l'ENAG в Алжире, 1993 г.
- Nessyane.com ( Искусство забывания ) — опубликовано Дар Аль-Адабом в Бейруте в 2009 году.
- Шахийян ка фирак (Вкусный, как прощальные сны) - опубликовано Hachette-Antoine/Naufal, 2018.
Награды и почести
[ редактировать ]- Назван «Артистом мира ЮНЕСКО» режиссером Ириной Боковой в Париже, 2016 г. [16]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дэвис, Стиви (18 января 2016 г.). "Пыль обещаний" Ахлама Мостеганеми - рецензия на книгу . Независимый . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ «Power 100, самые влиятельные арабы в мире, рейтинговый список 2007 — ArabianBusiness.com» . Арабский бизнес . 2 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 г. Проверено 1 января 2024 г.
- ^ «Power 100, самые влиятельные арабы в мире, рейтинговый список 2008 года — ArabianBusiness.com» . 07.06.2008. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 г. Проверено 1 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Мустаганми, Ахлам (1953–) | Энциклопедия.com» . www.энциклопедия.com . Проверено 28 апреля 2020 г.
- ^ Карти, Питер (9 января 2015 г.). «Хаос чувств Ахлама Мостеганеми, рецензия на книгу: Искусство преследует реальную жизнь» . Независимый . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Ахлам Мостеганеми - Ахлам Мостеганеми - Ахлам Мостеганеми - Веб-сайт» . Ахлам Мостеганеми - Ахлам Мостеганеми - Ахлам Мостеганеми - Веб-сайт . Проверено 21 ноября 2017 г.
- ^ Мостаганем, Ахлам (1985). Алжир, женщины и писания [ Алжир, женщины и писания ] (на французском языке). Харматтанские издания. ISBN 2858025061 .
- ^ «Восстановление постколониальной алжирской нации в произведениях Ахлама Мостеганеми» . Исследовательский исследователь Манчестерского университета . Проверено 31 декабря 2023 г.
- ^ «Ахлам Мостеганеми» . Arabworldbooks.com . Проверено 27 мая 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Женщины влияния – Молодая Африка» . JeuneAfrique.com (на французском языке) . Проверено 1 января 2024 г.
- ^ «Профиль автора: Ахлам Мостеганеми» . Магаребия . Проверено 27 мая 2014 г.
- ^ «Power 100, самые влиятельные арабы в мире, рейтинговый список 2008 года — ArabianBusiness.com» . 07.06.2008. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 г. Проверено 1 января 2024 г.
- ^ «(Великобритания) Журнал современной арабской литературы - Рецензии на книги - Искусство забывания Ахлема Мостеганеми» . Банипал. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 г. Проверено 27 мая 2014 г.
- ^ Зуари, Фавзия (21 января 2003 г.). " "Сладкий запах скандала" " . Молодая Африка .
- ^ Бережливые книги. «Книга «Хаос чувств» Ахлема Мостеганеми» . Бережливые книги . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ «Алжирский писатель Ахлем Мостеганеми признан художником ЮНЕСКО за мир» . www.unesco.org . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.
- Самые влиятельные арабы мира 2007 г. - Ахлам Мостеганеми № 96
- Самые влиятельные арабы мира 2008 года - Ахлам Мостеганеми II # 58
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Сайт Ахлама Мостеганеми
- Ахлам Мостеганеми арабский писатель
- Обзор памяти и желания Фериала Газула , Еженедельник Аль-Ахрам
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
