Уолтер Макмиллиан

Уолтер « Джонни Д. » Макмиллиан (27 октября 1941 г. - 11 сентября 2013 г.) ^{[ 1 ]} был рабочим по лесозаготовке из Монровилла, штат Алабама , который был ошибочно признан виновным в убийстве и приговорен к смертной казни. Его осуждение было получено неправомерно, на основании принуждения полиции и лжесвидетельства . В суде 1988 года в соответствии с спорной доктриной штата Алабама, получившей название « судебное отмена », судья вынес смертный приговор, хотя присяжные проголосовали за пожизненное заключение .

С 1990 по 1993 год Апелляционный уголовный суд Алабамы отклонил четыре апелляции. В 1993 году, после того как Макмиллиан отсидел шесть лет в Алабаме в камере смертников , Апелляционный уголовный суд отменил решение суда низшей инстанции и постановил, что он был неправомерно осужден .

Спорное дело привлекло внимание всей страны осенью 1992 года. Брайан Стивенсон , адвокат Макмиллиана, повысил осведомленность в новостей CBS программе «60 минут» . Журналист Пит Эрли описал это в своей книге «Косвенные доказательства: смерть, жизнь и правосудие в южном городе» (1995). ^{[ 2 ]} Стивенсон рассказал об этом раннем случае своей карьеры в выступлении на TED и в своих мемуарах «Просто милосердие» (2014). Он был адаптирован как одноименный художественный фильм , выпущенный в 2019 году. Джейми Фокс изображает звезд Макмиллиана и Майкла Б. Джордана в роли Стивенсона.

Контекст

Уолтер Макмиллиан, родившийся 27 октября 1941 года, жил в поселении Блэков недалеко от Монровилля, где он «вырос на сборе хлопка». ^{[ 3 ]} Округ Монро был описан The Guardian как «отдаленный, бедный грязью регион с соснами и бобовыми фермами». ^{[ 4 ]} По словам его адвоката Брайана Стивенсона , Макмиллиан приобрел лесозаготовительное и бумажное оборудование и стал «умеренно успешным бизнесменом». ^{[ 3 ]} Журналист охарактеризовал его как «работника по черным балансам». ^{[ 5 ]} В 1986 году он был женат на Минни Макмиллиан 25 лет, и у них родилось девять детей. ^{[ 6 ]} Макмиллиан работал на двух работах и «не имел судимостей, кроме обвинения в правонарушении, вытекающем из драки в баре». У него «не было истории насилия». ^{[ 6 ]}

Макмиллиан был известен в небольшом сообществе своим романом с белой женщиной Карен Келли. Кроме того, один из его сыновей женился на белой женщине. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} И Макмиллиан, и адвокат, который у него был в 1987 году, Дж. Л. Честнат, «утверждали, что одни только отношения г-на Макмиллиана сделали его подозреваемым». ^{[ 6 ]} В тюремном интервью в 1993 году Макмиллиан сказал: «Единственная причина, по которой я здесь, это то, что я возился с белой женщиной, а мой сын женился на белой женщине». ^{[ 6 ]}

Убийство Ронды Моррисон

Восемнадцатилетняя Ронда Моррисон, белая служащая химчистки, была убита в магазине Jackson Cleaners 1 ноября 1986 года в Монровилле, штат Алабама . ^{[ 9 ]}^{[ 5 ]} В нее много раз стреляли сзади. Во время ее убийства Уолтер Макмиллиан находился в церковной рыбной лавке, где его видели десятки свидетелей, один из которых был офицером полиции. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Арест

Макмиллиан, у которого «ранее не было судимостей за тяжкие преступления», ^{[ 12 ]} был арестован новоизбранным шерифом Томом Тейтом, на которого оказывали давление с целью найти подозреваемого. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]} Макмиллиан был арестован в июне 1987 года. В результате того, что The New York Times назвала «экстраординарным шагом», Макмиллиан «был немедленно отправлен в камеру смертников Алабамы, в тюрьму штата Холман , Атмор, которая обычно предназначена для осужденных убийц, ожидающих казни». ^{[ 6 ]} Там его содержали в предварительном заключении 15 месяцев.

Макмиллиан объяснил шерифу Тейту вскоре после ареста, что утром 1 ноября он был в рыбном ресторане. Тейт ответил: «Мне плевать, что вы говорите или что вы делаете. что скажут и твои люди. Я собираюсь назначить двенадцать человек в состав присяжных, которые признают твою чертову черную задницу виновной». ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

11 декабря 1987 года Уолтер Макмиллиан и Ральф Бернард Майерс, профессиональный преступник , ^{[ 13 ]} были предъявлены совместные обвинения. ^{[ 9 ]} Макмиллиану было предъявлено обвинение по двум пунктам обвинения «в убийстве, караемом смертной казнью, поскольку оно было совершено во время ограбления первой степени», и присяжные рекомендовали приговорить его к пожизненному заключению. ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} Майерс признал себя виновным в соучастии в убийстве и получил 30-летний тюремный срок. ^{[ 7 ]}

Суд и приговор

Суд начался 15 августа 1988 года. Судья Роберт Э. Ли Ки-младший «заставил Макмиллиана ожидать суда в камере смертников, как если бы смертный приговор был предрешен, и перенес судебный процесс из округа, где сорок процентов от черного к преимущественно белому», округ Болдуин , где 86 процентов жителей были белыми, потому что это дело «вызвало чрезвычайную огласку». ^{[ 6 ]}^{[ Примечание 1 ]}^{[ 5 ]} Интересы Макмиллиана представлял адвокат Дж. Л. Честнат.

Суд длился всего полтора дня. 17 августа 1988 года присяжные в составе одиннадцати белых и одного афроамериканца признали Макмиллиана «виновным в тяжком преступлении, предусмотренном в обвинительном заключении». ^{[ 9 ]} и рекомендовал пожизненное заключение на основании показаний четырех информаторов штата, найденных обвинением: Ральфа Майерса, ^{[ 9 ]} профессиональный преступник; Билл Хукс-младший; Джо Хайтауэр; ^{[ 9 ]} и еще один. ^{[ 13 ]}^{[ 5 ]} Двое свидетелей утверждали, что видели грузовик Макмиллиана с низкой посадкой возле химчистки примерно в то время, когда произошло преступление. ^{[ 13 ]}^{[ 5 ]}^{[ Примечание 2 ]}

«Присяжные проигнорировали нескольких свидетелей защиты по алиби, которые были чернокожими и которые под присягой показали, что в момент преступления он был за жареной рыбой». ^{[ 13 ]}^{[ 5 ]} Не было никаких вещественных доказательств причастности Макмиллиана. ^{[ 5 ]}

Через шесть лет после первоначального судебного разбирательства по несвязанному делу Апелляционный уголовный суд Алабамы установил, что прокурор, окружной прокурор Теодор Пирсон и судья Ки «практиковали «намеренную расовую дискриминацию» при выборе присяжных». ^{[ Примечание 3 ]}^{[ 4 ]}

Отмена приговора

19 сентября 1988 года судья Роберт Э. Ли Ки-младший отменил рекомендацию присяжных о пожизненном заключении и вынес смертный приговор. ^{[ 14 ]} Ки заметил, что «Макмиллиан заслужил казнь за жестокое убийство молодой женщины в первый расцвет взрослой жизни». ^{[ 5 ]} Эта практика, называемая судебной отменой , позволяет «избранным судьям первой инстанции отменять пожизненные приговоры присяжных и выносить смертные приговоры». По данным Инициативы по равному правосудию в Монтгомери, штат Алабама, «ни одна процедура вынесения смертного приговора в Соединенных Штатах не подвергалась большей критике как ненадежная, непредсказуемая и произвольная», чем отмена приговора судьей. ^{[ 15 ]}

С тех пор частота решений судей в Алабаме стала объектом пристального внимания: «Почти семьдесят судей Алабамы единолично выносили приговор о казни заключенного, а коллективно они делали это более ста раз. Тридцать шесть из почти двухсот осужденные, приговоренные к смертной казни, находятся там из-за запрета». ^{[ 5 ]}

В ноябре 1988 года 28-летний адвокат Брайан Стивенсон , выпускник Гарвардской школы права и Гарвардской школы государственного управления, который был директором недавно созданного Ресурсного центра представительства капитала Алабамы в Монтгомери, взял на себя задачу подать апелляцию по делу. Когда он посетил Макмиллиана в тюрьме, ^{[ 10 ]}^{[ 16 ]}^{[ Примечание 4 ]}^{[ 17 ]} Макмиллиан настаивал на своей невиновности. Стивенсон был побужден заняться делом Макмиллиана из-за того, что судья использовал отмену решения.

После того, как он решил подать апелляцию, ему позвонил судья Ки и отговорил Стивенсона от рассмотрения дела. В интервью NPR 2015 года Стивенсон описал, что этот телефонный звонок стал «очень, очень странным началом моей карьеры и работы, которую я выполнял в Алабаме». Затем Стивенсон посетил общину Макмиллиана и «встретился с десятками афроамериканцев, которые были с этим осужденным в момент совершения преступления в 11 милях от него и абсолютно знали, что он невиновен». ^{[ 18 ]}

Первое обращение (1991)

С 1990 по 1993 год Апелляционный уголовный суд Алабамы отклонил четыре апелляции. ^{[ 6 ]} Осуждение и смертный приговор Макмиллиану были подтверждены апелляцией в 1991 году по делу Макмиллиан против штата , 594 So. 2d 1253 (Ala.Cr. App.1991). ^{[ 9 ]}

Петиция (1992)

После суда и вынесения приговора Ральф Бернард Майерс сообщил судебному адвокату Макмиллиана, что показания, которые он дал «против Макмиллиана, были ложными». ^{[ 9 ]} Майерс признался, что «он ничего не знал о преступлении, что он не присутствовал при совершении преступления, что некоторые сотрудники правоохранительных органов сказали ему, что говорить, и что он дал ложные показания против Макмиллиана из-за давления со стороны офицеров полиции». ." ^{[ 9 ]} Адвокаты Макмиллиана из « Инициативы равного правосудия» подали ходатайство о проведении нового судебного разбирательства, утверждая, что были допущены различные конституционные нарушения, в том числе «то, что ключевой свидетель штата отказался от своих показаний, что осуждение апеллянта было получено на основе лжесвидетельских показаний и что доказательства лжесвидетельства были недавно обнаруженный." В петиции также утверждалось, что штат Алабама «нарушил его конституционные права, скрывая информацию, оправдывающую его вину и импичмент». ^{[ 9 ]}^{[ Примечание 5 ]}

В 1992 году Апелляционный уголовный суд Алабамы рассмотрел дело Макмиллиан против штата 594 So. 2d 1289 (Ala.Cr.App.1992) отклонил претензии адвокатов Макмиллиана. ^{[ 9 ]}

Уолтер Макмиллиан против штата (23 февраля 1993 г.)

23 февраля 1993 года в деле Уолтер Макмиллиан против штата в Апелляционном уголовном суде Алабамы все судьи согласились с тем, что «штат скрыл доказательства оправдательной и импичмента, которые были запрошены защитой, тем самым лишив апеллянта надлежащей правовой процедуры, требуя отмену его осуждения и смертного приговора, а также направление дела на новое рассмотрение». ^{[ 9 ]} Д.А. Пирсон не смог раскрыть оправдательные доказательства , в том числе записи из безопасного медицинского учреждения Тейлора Хардина и показания Майерса от 3 июня и 27 августа. адвокатам Макмиллиана ^{[ 9 ]}

Дальнейшее расследование показало, что грузовик Макмиллиана, который предположительно видели свидетели на месте преступления, был переоборудован в «лоурайдер» только через шесть месяцев после совершения преступления. Также выяснилось, что окружной прокурор Теодор Пирсон «скрыл доказательства своей невиновности»: свидетель видел жертву живой после того, как прокуратура заявила, что ее убил Макмиллиан. ^{[ 5 ]}^{[ 14 ]}

Два свидетеля, которые показали, что видели грузовик Макмиллиана, отказались от своих показаний и признали, что лгали на суде, давая лжесвидетельство. ^{[ 7 ]}^{[ 14 ]}

«Адвокаты апелляционной инстанции Макмиллиана обнаружили, что прокуратура скрыла доказательства и что главные свидетели штата лгали». ^{[ 5 ]} Выяснилось, что шериф Тейт и следователи из прокуратуры округа Монро и Бюро расследований Алабамы (ABI) «заставляли [Майерса] лгать о г-не Макмиллиане». ^{[ 9 ]}^{[ Примечание 6 ]}^{[ 3 ]}^{[ 12 ]} В ходе рассмотрения этих претензий адвокаты получили оригинальную запись признания Майерса. Прослушав запись, они перевернули кассету и обнаружили записанный разговор, в котором Майерс горько жаловался, что его вынуждают обвинить Макмиллиана, которого он не знал, в преступлении, в котором ни один из них не принимал никакого участия. ^{[ 7 ]}

Обнаружив эти доказательства, окружной прокурор Томас Чепмен, который представлял штат в предыдущих апелляциях Макмиллиана, сказал Стивенсону: «Я хочу сделать все, что могу, чтобы вашему клиенту не пришлось тратить ни на день больше, чем он уже потратил на В камере смертников меня тошнит от шести лет, которые [Макмиллиан] провел в тюрьме, и от той роли, которую я сыграл в его удержании там». ^{[ 10 ]}

Оправдание (2 марта 1993 г.)

23 февраля 1993 года в его пятой апелляции в Апелляционный уголовный суд Алабамы судьи постановили 5–0 отменить приговор Макмиллиану и назначить ему новое судебное разбирательство. ^{[ 6 ]} Затем адвокат Макмиллиана подал ходатайство о снятии всех обвинений. На следующей неделе, 2 марта, судья окружного суда Памела В. Башаб вынесла решение по ходатайству, сняв все обвинения с Макмиллиана. ^{[ 7 ]}^{[ 6 ]}

Чепмен, который не вел уголовного преследования по первоначальному делу в 1987 году, «присоединился к защите, добиваясь снятия обвинений» против Макмиллиана. ^{[ 6 ]} Однако Чепмен не согласился с тем, что была «преднамеренная попытка обвинить г-на Макмиллиана». Он заявил, что оправдание Макмиллиана «доказывает, что система работает». ^{[ 6 ]} Стивенсон не согласился, заявив суду, что «было слишком легко осудить этого ошибочно обвиненного человека в убийстве и отправить его в камеру смертников за то, чего он не совершал, и слишком сложно добиться свободы, доказав свою невиновность». ^{[ 3 ]}

Гражданский иск

Вернувшись к своей семье и в родной город Монровилль, Макмиллиан подал гражданский иск против государственных и местных чиновников, в том числе «троих мужчин, ответственных за расследование убийства Моррисона – Тома Тейта, шерифа округа Монро; Ларри Икнера, следователя окружной прокуратуры округа Монро и Саймон Бенсон, следователь Бюро расследований Алабамы; ^{[ 19 ]} за его незаконное судебное преследование и осуждение. Оно было обжаловано в Верховном суде США . ^{[ 19 ]} округа который вынес решение против Макмиллиана, постановив, что шерифу нельзя предъявить иск о возмещении денежного ущерба . ^{[ 19 ]} Впоследствии Макмиллиан урегулировал дело во внесудебном порядке с другими должностными лицами, сумма которого не разглашается. Дело Макмиллиана послужило катализатором принятия закона о компенсации в Алабаме, который был принят в 2001 году. ^{[ 7 ]}^{[ Примечание 7 ]}

Жизнь после

Позже у Макмиллиана развилось слабоумие , которое, как полагают, было вызвано травмой, полученной в заключении. ^{[ 3 ]} Он умер 11 сентября 2013 года. ^{[ 7 ]}

Освещение в СМИ

Новости

Осенью 1992 года дело Макмиллиана привлекло внимание всей страны в программе новостей CBS « 60 минут» . Было отмечено, что Монровилль, штат Алабама, был «наиболее известен как дом Харпер Ли , чья книга «Убить пересмешника» рассказала болезненную историю расы и справедливости в маленьком городке Джим Кроу на юге». ^{[ 6 ]}

Книги и кино

Эта история была описана в книге под названием «Косвенные доказательства: смерть, жизнь и правосудие в южном городе» бывшего Washington Post журналиста Пита Эрли в 1995 году . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

В фильме 2019 года «Просто милосердие» драматизируется дело Макмиллиана, в главных ролях Джейми Фокс в роли Макмиллиана и Майкл Б. Джордан в роли Брайана Стивенсона под руководством Дестина Дэниела Креттона по мотивам книги Стивенсона 2014 года « Просто милосердие: история справедливости и искупления». ^{[ 20 ]}

См. также

Примечания

↑ Согласно апелляции 1993 года, судья РЭЛ Ки ушел в отставку к 1993 году.
↑ Во время апелляции 1993 года выяснилось, что «два механика, Уилли Неттлз и Клей Каст, показали, что они модифицировали грузовик апеллянта, чтобы превратить его в лоурайдер, и что они выполнили эту работу только через несколько месяцев после комиссии. преступления в Джексон Клинерс».
↑ По словам Дэвида Роуза в его статье 1999 года в The Guardian , в которой сообщалось о суде над Брайаном Болдуином, где Теодор Пирсон был прокурором, а Ки был судьей: «Сорок шесть процентов населения округа Монро — чернокожие. В составе присяжных было 11 афроамериканцев. Прокурор, окружной прокурор Теодор Пирсон, использовал свои полномочия, чтобы удалить их всех с одобрения суда. судья Роберт Э. Ли Ки».
↑ В 1992 году Стивенсон основал Equal Justice Initiative (EJI) — некоммерческий юридический центр в Монтгомери, штат Алабама .
↑ В деле Уолтер Макмиллиан против штата 1993 г. владелец Jackson Cleaners Майлз Джексон «сообщил полиции во время расследования, что он вошел в Jackson Cleaners в 10:30 утра в день убийства; что Ронда Моррисон, жертва, был жив в то время». Об этом скрыл окружной прокурор Теодор Пирсон.
↑ В деле Уолтер Макмиллиан против штата было зафиксировано, что Майерс опознал Ларри Икнера и Томаса Тейта как сотрудников правоохранительных органов.
^ « Компенсация Exoneree . Архивировано 20 мая 2024 г. в Wayback Machine : Чтобы иметь право на получение компенсации за незаконное тюремное заключение, человек должен: (1) быть осужден штатом за одно или несколько тяжких преступлений, все из которых лицо было невиновным и отбывало срок в тюрьме в результате осуждения или осуждений, или (2) находилось под стражей до суда по обвинению в совершении уголовного преступления на срок не менее двух лет; не по своей вине, до снятия обвинений на основании невиновности Минимум 50 000 долларов США за каждый год тюремного заключения Комитет по компенсации за неправомерное тюремное заключение может рекомендовать сумму по своему усмотрению в дополнение к базовой, но законодательный орган должен выделить любые средства. Действует: 2001 год». Проект Невиновность

Ссылки

^ Некролог Уолтера Макмиллиана , Tributes, nd, заархивировано из оригинала 20 мая 2024 г. , получено 14 декабря 2017 г.
^ Эрли, Пит (1995). Косвенные улики: смерть, жизнь и справедливость в южном городке . Нью-Йорк: Bantam Books . ISBN 0-553-09501-3 . ОСЛК 32201666 . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Проверено 25 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стивенсон, Брайан (2014). Просто милосердие: история справедливости и искупления . Нью-Йорк: Шпигель и Грау. п. 368. ИСБН 978-0812984965 .
^ Jump up to: ^а ^б Роуз, Дэвид (20 июня 1999 г.). «Смерть правосудия в Алабаме: Брайан Болдуин был приговорен к электрическому стулу из-за расистской пародии» . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 15 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Уильямс, Пейдж (17 ноября 2014 г.), «Двойная опасность: в Алабаме судья может отменить решение присяжных, которое избавляет убийцу от смертной казни» , The New Yorker , заархивировано из оригинала 15 декабря 2017 г. , получено 15 декабря. , 2017 , «В 1987 году Уолтеру Макмиллиану, рабочему по лесозаготовке, было предъявлено обвинение об убийстве Ронды Моррисон, белой восемнадцатилетней служащей химчистки, в Монровилле.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Эпплбом, Питер (3 марта 1993 г.). «Алабама освобождает человека, содержавшегося в камере смертников в течение шести лет» . Нью-Йорк Таймс . Бэй Минетт, Алабама. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 15 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Уолтер Макмиллиан , Национальный реестр оправданий, Мичиганский университет, заархивировано из оригинала 27 апреля 2022 г. , получено 16 сентября 2015 г.
^ Ложный арест Уолтера Макмиллиана . Что теперь? Новые диалоги о расе в Америке, Американский форум, 5 августа 2016 г., заархивировано из оригинала 20 мая 2024 г. , получено 14 декабря 2017 г. Интервью с Брайаном Стивенсоном, профессором права Нью-Йоркского университета и автором книги Just Mercy: A История справедливости и искупления . С Пулитцеровской премии, ведущим, лауреатом Дугласом Блэкмоном.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Уолтер Макмиллиан против штата , 1993 г., заархивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. , получено 15 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Маккарти, Колман (10 октября 1995 г.). «Вопрос смерти и жизни» . Вашингтон Пост . Обзор косвенных улик: смерть, жизнь и правосудие в южном городе Пита Эрли Бэнтэма. Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эрли, Пит (1 августа 1995 г.). Косвенные доказательства: смерть, жизнь и справедливость в южном городе . Петух. стр. 416 . ISBN 0553763563 . Пит Эрли — бывший репортер Washington Post .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Богданич, Уолт; Эшфорд, Грейс (14 декабря 2017 г.). «Шериф Алабамы, тайная проверка и блоггер, который кричал о нарушении» . Нью-Йорк Таймс . Декейтер, Алабама. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уолтер Макмиллиан , Инициатива равного правосудия , дата не указана, заархивировано из оригинала 15 декабря 2017 г. , получено 14 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Алабама освобождает чернокожего мужчину, приговоренного к смертной казни на 6 лет — Уолтер Макмиллан» . Джет . Johnson Publishing Co., 22 марта 1993 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2023 г. Проверено 16 сентября 2015 г.
^ Судья Оверрайд , Инициатива равного правосудия , дата не указана, заархивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. , получено 14 декабря 2017 г.
^ Адамс, Тим (1 февраля 2015 г.). «Брайан Стивенсон: «Американский Мандела» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 15 декабря 2017 г.
^ Коновер, Тед (19 октября 2014 г.). « Просто милосердие » Брайана Стивенсона . Нью-Йорк Таймс . Воскресное книжное обозрение. Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
^ Бьянкулли, Дэвид, изд. (21 августа 2015 г.). «Борьба одного адвоката за молодых чернокожих и« просто милосердие » » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Свежий воздух. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 14 декабря 2017 г. Итак, вы слышите эту запись, где свидетель говорит: вы хотите, чтобы я обвинил невиновного человека в убийстве, и я чувствую себя нехорошо по этому поводу. А полицейские говорят: ну, если ты этого не сделаешь, мы тебя тоже посадим в камеру смертников. И они действительно поместили дающего показания свидетеля в камеру смертников на определенный период времени, пока он не согласился дать показания против г-на Макмиллиана. ...Но это было сложно, потому что даже когда мы представили все эти доказательства и представили сильное алиби г-на Макмиллиана, первые несколько судей сказали: нет, мы не собираемся предоставлять компенсацию. ...Это один из немногих случаев, над которыми я работал, когда мне угрожали взрывом и угрозами смертью, потому что мы боролись за освобождение этого человека, который был настолько явно невиновен....[О] одна из вещей, которые перевернули дело. Речь идет о назначении двух следователей ABI, которые просто честно подошли к делу и помогли нам доказать прокурорам доказательства невиновности.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уолтер Макмиллиан, истец против округа Монро, штат Алабама, по иску об истребовании дела в Апелляционный суд США одиннадцатого округа , 2 июня 1997 г., заархивировано из оригинала 9 марта 2021 г. , получено 15 декабря 2017 г.
^ «Джейми Фокс ведет переговоры о присоединении к Майклу Б. Джордану в юридической драме «Просто милосердие» » . Голливудский репортер . 13 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Проверено 24 ноября 2018 г.

Внешние ссылки

Инициатива равного правосудия - Уолтер Макмиллиан. Архивировано 14 августа 2016 г. в Wayback Machine.

[14] Согласно апелляции 1993 года, судья РЭЛ Ки ушел в отставку к 1993 году.

[15] Во время апелляции 1993 года выяснилось, что «два механика, Уилли Неттлз и Клей Каст, показали, что они модифицировали грузовик апеллянта, чтобы превратить его в лоурайдер, и что они выполнили эту работу только через несколько месяцев после комиссии. преступления в Джексон Клинерс».

[16] По словам Дэвида Роуза в его статье 1999 года в The Guardian , в которой сообщалось о суде над Брайаном Болдуином, где Теодор Пирсон был прокурором, а Ки был судьей: «Сорок шесть процентов населения округа Монро — чернокожие. В составе присяжных было 11 афроамериканцев. Прокурор, окружной прокурор Теодор Пирсон, использовал свои полномочия, чтобы удалить их всех с одобрения суда. судья Роберт Э. Ли Ки».

[20] В 1992 году Стивенсон основал Equal Justice Initiative (EJI) — некоммерческий юридический центр в Монтгомери, штат Алабама .

[23] В деле Уолтер Макмиллиан против штата 1993 г. владелец Jackson Cleaners Майлз Джексон «сообщил полиции во время расследования, что он вошел в Jackson Cleaners в 10:30 утра в день убийства; что Ронда Моррисон, жертва, был жив в то время». Об этом скрыл окружной прокурор Теодор Пирсон.

[24] В деле Уолтер Макмиллиан против штата было зафиксировано, что Майерс опознал Ларри Икнера и Томаса Тейта как сотрудников правоохранительных органов.

[26] « Компенсация Exoneree . Архивировано 20 мая 2024 г. в Wayback Machine : Чтобы иметь право на получение компенсации за незаконное тюремное заключение, человек должен: (1) быть осужден штатом за одно или несколько тяжких преступлений, все из которых лицо было невиновным и отбывало срок в тюрьме в результате осуждения или осуждений, или (2) находилось под стражей до суда по обвинению в совершении уголовного преступления на срок не менее двух лет; не по своей вине, до снятия обвинений на основании невиновности Минимум 50 000 долларов США за каждый год тюремного заключения Комитет по компенсации за неправомерное тюремное заключение может рекомендовать сумму по своему усмотрению в дополнение к базовой, но законодательный орган должен выделить любые средства. Действует: 2001 год». Проект Невиновность

[1] Некролог Уолтера Макмиллиана , Tributes, nd, заархивировано из оригинала 20 мая 2024 г. , получено 14 декабря 2017 г.

[2] Эрли, Пит (1995). Косвенные улики: смерть, жизнь и справедливость в южном городке . Нью-Йорк: Bantam Books . ISBN 0-553-09501-3 . ОСЛК 32201666 . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Проверено 25 января 2022 г.

[Stevenson_2014_JustMercy-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стивенсон, Брайан (2014). Просто милосердие: история справедливости и искупления . Нью-Йорк: Шпигель и Грау. п. 368. ИСБН 978-0812984965 .

[theguardian_rose_1999-4] Jump up to: ^а ^б Роуз, Дэвид (20 июня 1999 г.). «Смерть правосудия в Алабаме: Брайан Болдуин был приговорен к электрическому стулу из-за расистской пародии» . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 15 декабря 2017 г.

[newyorker_JudgeKey_override-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Уильямс, Пейдж (17 ноября 2014 г.), «Двойная опасность: в Алабаме судья может отменить решение присяжных, которое избавляет убийцу от смертной казни» , The New Yorker , заархивировано из оригинала 15 декабря 2017 г. , получено 15 декабря. , 2017 , «В 1987 году Уолтеру Макмиллиану, рабочему по лесозаготовке, было предъявлено обвинение об убийстве Ронды Моррисон, белой восемнадцатилетней служащей химчистки, в Монровилле.

[NYT_1993-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Эпплбом, Питер (3 марта 1993 г.). «Алабама освобождает человека, содержавшегося в камере смертников в течение шести лет» . Нью-Йорк Таймс . Бэй Минетт, Алабама. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 15 декабря 2017 г.

[registry-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Уолтер Макмиллиан , Национальный реестр оправданий, Мичиганский университет, заархивировано из оригинала 27 апреля 2022 г. , получено 16 сентября 2015 г.

[8] Ложный арест Уолтера Макмиллиана . Что теперь? Новые диалоги о расе в Америке, Американский форум, 5 августа 2016 г., заархивировано из оригинала 20 мая 2024 г. , получено 14 декабря 2017 г. Интервью с Брайаном Стивенсоном, профессором права Нью-Йоркского университета и автором книги Just Mercy: A История справедливости и искупления . С Пулитцеровской премии, ведущим, лауреатом Дугласом Блэкмоном.

[law_justia_1993-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Уолтер Макмиллиан против штата , 1993 г., заархивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. , получено 15 декабря 2017 г.

[WaPo_1995_Review-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Маккарти, Колман (10 октября 1995 г.). «Вопрос смерти и жизни» . Вашингтон Пост . Обзор косвенных улик: смерть, жизнь и правосудие в южном городе Пита Эрли Бэнтэма. Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.

[Earley-11] Jump up to: ^а ^б ^с Эрли, Пит (1 августа 1995 г.). Косвенные доказательства: смерть, жизнь и справедливость в южном городе . Петух. стр. 416 . ISBN 0553763563 . Пит Эрли — бывший репортер Washington Post .

[NYT_Bogdanich_sheriff_2017-12] Jump up to: ^а ^б ^с Богданич, Уолт; Эшфорд, Грейс (14 декабря 2017 г.). «Шериф Алабамы, тайная проверка и блоггер, который кричал о нарушении» . Нью-Йорк Таймс . Декейтер, Алабама. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.

[EJI_McMillian-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уолтер Макмиллиан , Инициатива равного правосудия , дата не указана, заархивировано из оригинала 15 декабря 2017 г. , получено 14 декабря 2017 г.

[Jet-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Алабама освобождает чернокожего мужчину, приговоренного к смертной казни на 6 лет — Уолтер Макмиллан» . Джет . Johnson Publishing Co., 22 марта 1993 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2023 г. Проверено 16 сентября 2015 г.

[judgeoverride-18] Судья Оверрайд , Инициатива равного правосудия , дата не указана, заархивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. , получено 14 декабря 2017 г.

[theguardian_2015-19] Адамс, Тим (1 февраля 2015 г.). «Брайан Стивенсон: «Американский Мандела» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 15 декабря 2017 г.

[NYT_JustMercyReview-21] Коновер, Тед (19 октября 2014 г.). « Просто милосердие » Брайана Стивенсона . Нью-Йорк Таймс . Воскресное книжное обозрение. Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.

[NPR_Bianculli_2015-22] Бьянкулли, Дэвид, изд. (21 августа 2015 г.). «Борьба одного адвоката за молодых чернокожих и« просто милосердие » » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Свежий воздух. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 14 декабря 2017 г. Итак, вы слышите эту запись, где свидетель говорит: вы хотите, чтобы я обвинил невиновного человека в убийстве, и я чувствую себя нехорошо по этому поводу. А полицейские говорят: ну, если ты этого не сделаешь, мы тебя тоже посадим в камеру смертников. И они действительно поместили дающего показания свидетеля в камеру смертников на определенный период времени, пока он не согласился дать показания против г-на Макмиллиана. ...Но это было сложно, потому что даже когда мы представили все эти доказательства и представили сильное алиби г-на Макмиллиана, первые несколько судей сказали: нет, мы не собираемся предоставлять компенсацию. ...Это один из немногих случаев, над которыми я работал, когда мне угрожали взрывом и угрозами смертью, потому что мы боролись за освобождение этого человека, который был настолько явно невиновен....[О] одна из вещей, которые перевернули дело. Речь идет о назначении двух следователей ABI, которые просто честно подошли к делу и помогли нам доказать прокурорам доказательства невиновности.

[USSC_1997-25] Jump up to: ^а ^б ^с Уолтер Макмиллиан, истец против округа Монро, штат Алабама, по иску об истребовании дела в Апелляционный суд США одиннадцатого округа , 2 июня 1997 г., заархивировано из оригинала 9 марта 2021 г. , получено 15 декабря 2017 г.

[27] «Джейми Фокс ведет переговоры о присоединении к Майклу Б. Джордану в юридической драме «Просто милосердие» » . Голливудский репортер . 13 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Проверено 24 ноября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ Примечание 1 ]

[ Примечание 2 ]

[ Примечание 3 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ Примечание 4 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ Примечание 5 ]

[ Примечание 6 ]

[ 19 ]

[ Примечание 7 ]

[ 20 ]