Пражская почта
 | В этой статье используются голые URL-адреса , которые неинформативны и уязвимы к порче ссылок . ( Август 2022 г. ) |
 Обложка The Prague Post от 3 ноября 2010 г. | |
| Тип | Еженедельная газета |
|---|---|
| Формат | Листовка |
| Владелец(и) | ООО «Пражская почта» |
| Издатель | Монро Лютер |
| Редактор | Раймонд Джонстон |
| Основан | 1991 |
| Прекращена публикация | в печати: 2013 г.; |
| Штаб-квартира | Прага , Чехия |
| Веб-сайт | Прагапост |
Prague Post была англоязычной газетой, освещавшей Чешскую Республику , а также Центральную и Восточную Европу , которая опубликовала свой первый еженедельный номер 1 октября 1991 года. Она публиковала печатное издание еженедельно до июля 2013 года, когда прекратила выпуск печатной продукции, но продолжала выпускать онлайн. материал. (Нынешний веб-сайт, расположенный по адресу PraguePost.com, не имеет никакого отношения к исходной газете.) [1] В 2016 году Prague Post подала заявление о банкротстве. [2]
Архивы Prague Post доступны по адресу https://archive.org/ .
По сравнению с другими пражскими английскими газетами, «Прогноз 1991–1995 гг.» [3] и Пражская таблетка 2001-2003 гг. [4] — «Прага Пост» была старейшей англоязычной газетой в Чехии. [5] Его целевая аудитория включала англоговорящих эмигрантов, живущих в Чешской Республике или соседних странах, чешских читателей, ищущих новости с международной точки зрения, и туристов, посещающих Чешскую Республику. При тираже около 19 000 экземпляров The Prague Post охватила около 40 000 читателей в неделю, а ее печатное издание выходит каждую среду. [ нужна ссылка ] В 2013 году The Prague Post прекратила свое печатное издание и перешла на онлайн-формат. [1] На пике популярности его веб-сайт имел 40 000 уникальных пользователей, генерирующих 150 000 просмотров страниц в месяц. [6]
История газеты началась в Праге , через два года после Бархатной революции , а именно в 1991 году. [7]
Миссия и цели
[ редактировать ]«Пражская почта» была англоязычным источником информации в Чешской Республике через свою газету, а также сопутствующие продукты и услуги.
Газету Prague Post издавала компания Prague Post, spol. s ro (spol. s ro = Ltd.). [7]
История
[ редактировать ]В июле 1991 года Лиза Франкенберг (ныне Лиза Лешне ) [8] и Кент Гаврилюк, два сотрудника Prognosis , ежемесячной англоязычной газеты в Праге , которая начала выходить в марте 1991 года. [9] пришел к выводу, что в тогдашней Чехословакии существовал развитый рынок для еженедельных широкоформатных газет. [10] [11]
Вместе с Монро Лютером, инвестором из Хьюстона , штат Техас , они сформировали Lion's Share Group, частную чешскую компанию с ограниченной ответственностью (spol sro), которая была создана, чтобы стать информационным лидером в регионе. Кент Гаврилюк был издателем-основателем, а Лиза Франкенберг - генеральным директором-основателем. Другими программами, представленными в то время, были Business Network, Lion's Share Group Publishing и Prague Post Foundation (созданный отдельно как зарегистрированный в Чехии некоммерческий фонд, который позже стал The Prague Post Endowment Fund с изменением чешской некоммерческой организации). законы).
Миссия The Prague Post была простой и прямой: издавать лучшую англоязычную газету, посвященную быстро меняющейся Чехословакии и, в более широком смысле, Центральной Европе. Цель заключалась в том, чтобы сделать особый акцент на новостях, бизнесе и культуре.
Алан Леви , иностранный корреспондент International Herald Tribune и автор книги « Так много героев» , рассказа очевидца вторжения Варшавского договора в Чехословакию в 1968 году, был нанят в качестве главного редактора-основателя. [12] В первоначальный штат, нанятый Леви, входили бывшие репортеры и редакторы широкого круга журналов и ежедневных газет, включая Sacramento Bee , Sacramento Union , The New York Review of Books , Business International , Grinnell Herald-Register , Fortune журнал и Tampa. Трибуна .
Lion's Share Group в марте 1994 года учредила 100% дочернюю компанию Prague Post sro, чтобы взять на себя издание газеты, а Lion's Share Group стала холдинговой компанией.
Хронологическая история
[ редактировать ]1991
«Пражская почта» , расположенная в небольшом помещении недалеко от Староместской площади в Праге , дебютировала с 12-страничным номером 1 октября 1991 года. Первая газета освещала новости и бизнес, предлагала еженедельный календарь списков и включала регулярный путеводитель по пабам.
В конце 1991 года газета переехала в более просторный офис на Политической улице, недалеко от Вацлавской площади , и увеличилась до 16 страниц.
1992 год В феврале 1992 года был представлен обновленный и расширенный раздел культурных списков «Ночь и день». Регулярная тематическая страница, посвященная подробным новостям, статьям о культуре и образе жизни, дебютировала в начале мая 1992 года.
Газета претерпела обширный редизайн, увеличился до 24 страниц, дни уличной доставки были перенесены со вторника на среду, а 18 ноября 1992 года типография была перенесена во Франкфурт , Германия . Это позволило ей предложить рекламодателям возможности цветной печати, более высокое качество печати и более своевременную печать. международное распространение. В это время появилось несколько новых регулярных разделов, включая спорт, «The Big Picture», страницу, посвященную новостям из регионов Центральной и Восточной Европы, и «Восточный взгляд», колонку материалов из других англоязычных газет Центральной и Восточной Европы.
Повседневное участие Кента Гаврилюка в газете закончилось в декабре 1992 года, и Лиза Франкенберг взяла на себя обязанности издателя. К офисам Politických vězňů был добавлен дополнительный набор помещений, и штат продолжал расширяться вместе с инвестициями компании в компьютеры и издательское оборудование.
1993 год Ежемесячное приложение, посвященное специальным новостям о Словакии и спискам развлечений в Братиславе, было введено в январе 1993 года, но позже было сокращено, поскольку освещение в Словакии стало более трудным. В июле 1993 года «Лето в городе» было опубликовано как бульварная вставка на оставшиеся недели лета. Таблоид включал самую свежую туристическую информацию для туристов, дополняя место, на котором остановились путеводители.
1 сентября 1993 года газета Prague Post открыла специальные разделы: «Деньги и рынки», «Путешествия и отдых» и «Недвижимость». Эти разделы, ориентированные на экспертное, специализированное освещение, появились в первую, вторую и третью недели месяца соответственно. Оставшиеся недели каждого месяца были заполнены рядом специальных тем, включая «Компьютеры и технологии», «Современный офис», «Человеческие ресурсы» и «Мода». Специальные разделы менялись и развивались с годами в соответствии с потребностями читателей.
1 декабря 1993 года газета переехала в недавно реконструированный офис в историческом здании YMCA по адресу На Поржичи, 12.
1994 19 января 1994 года газета Prague Post претерпела значительный редизайн, в ходе которого второй раздел превратился в раздел размером с таблоид «Ночь и день». Этот недавно разработанный блок состоял из статей, подробно описывающих культуру, особенности, списки и профиль Праги. Он также представил несколько новых дополнений, таких как страница обслуживания, «Спросите Еву» (колонка советов), «Мой генофонд» (мультфильм) и обзоры. В это время также был улучшен дизайн первой части газеты, состоящей из новостей, бизнеса, спорта и мнений.
Позже, в 1994 году, «Ночь и день» увеличились в размерах и включили в себя раздел объявлений. В это время деловая редакция также начала еженедельно публиковать списки исследований в отрасли, которые включаются в ежегодную Книгу списков.
1995 год 1995 года Книга списков , разрабатывавшаяся в течение 1994 года, была опубликована в начале 1995 года. Обновленная версия Книги списков публиковалась ежегодно до 2000 года.
В 1995 году газета продолжала расти во всех областях по мере увеличения доходов от рекламы. «Пражская почта» начала спонсировать два известных мероприятия: Карловарский международный кинофестиваль и Валтицкий фестиваль искусств.
1996 Почта Праги отпраздновала свое 5-летие 28 сентября 1996 года гала-вечером в Národní Dům na Vinohradech, организованным издательством Лизой Франкенберг, на котором присутствовало более 1000 гостей с высокопоставленными лицами, в том числе пять послов, бывших и нынешних сотрудников. и клиенты. Это гала-мероприятие стало запоминающимся вечером, отметив знаменательное событие в жизни газеты и ее значимость на рынке. Лиза Франкенберг была принята в Гарвардскую школу бизнеса в Бостоне и назначила директора по рекламе Колин Нельсон генеральным менеджером, чтобы взять на себя повседневную деятельность газеты.
Летом 1996 года газета Prague Post стала спонсором Пражского международного марафона и опубликовала 12-страничный четырехцветный таблоид «Путеводитель по праздничным покупкам» за декабрь.
1997 год В апреле 1997 года Международная ассоциация газетного маркетинга присудила газете «Пражская почта » первое место за «Выдающиеся достижения в газетном маркетинге» за внутреннюю маркетинговую кампанию.
1 апреля 1997 года «Почта Праги» запустила свой веб-сайт www.praguepost.cz (сегодня это « www.praguepost.com »). На первом сайте было предложено несколько главных новостей из еженедельной газеты, а также информация для туристов и информация о переезде для людей, планирующих переехать в Прагу. Он быстро приобрел значительное количество поклонников, особенно среди читателей, живущих за пределами Чешской Республики .
1998 год В мае 1998 года Лиза Франкенберг вернулась в Прагу из Гарвардской школы бизнеса, где получила степень MBA (магистр делового администрирования), чтобы возобновить активную роль в повседневной деятельности газеты в качестве президента и издателя. [13]
1999 год Ближе к концу 1999 года газета претерпела еще один значительный редизайн. Рэнди Стано, лауреат двух Пулитцеровских премий за дизайн, был нанят для выполнения процесса изменения дизайна газеты. «Prague Post» получила награду за новый дизайн от Общества дизайна новостей.
Офисы The Prague Post переехали в двухэтажное офисное помещение по адресу Штепанска 20 в Праге 1.
2000 г. С момента своего громкого дебюта The Prague Post привлекла широкое освещение в международных СМИ: статьи о газете и ее сотрудниках появились в USA Today , Los Angeles Times , The Washington Post , The New York Times , Smithsonian , Fortune , The Columbia Journalism Review. , Рекламный век , The European and Telegraph of London. Кроме того, газета была представлена на BBC , NBC , CBS ( 60 минут и вечерние новости CBS ) и ABC (Prime Time Live и вечерние новости ABC).
«Пражская почта» была перезапущена в новом дизайне и формате 19 января 2000 года. Типография газеты была перенесена из Франкфурта в типографию в Праге .
2001 В 2001 году газета Prague Post получила три награды за дизайн от Общества новостного дизайна. Осенью 2001 года веб-сайт был перепроектирован и вновь запущен. Его новое лицо привлекло новых и существующих читателей примерно 10 000 посещений в день.
2002-2003 The Prague Post представила успешный новый продукт – Dining Out Guide – впервые опубликованный в 2003 году. Это путеводитель по лучшим кулинарным впечатлениям в Праге.
2004 г. 2 апреля 2004 года Алан Леви умер в возрасте 72 лет. Две недели спустя The Prague Post попрощалась со своим главным редактором-основателем на публичной поминальной службе, на которой присутствовали многочисленные деятели чешской политической, деловой и культурной жизни.
2005 г. Компания также работала над улучшением качества газеты и предоставляемых услуг, включая остальную часть своего издательского портфолио — « Книгу списков» и «Путеводитель по ресторанам» .
2006 г. В 2006 году The Prague Post с гордостью отметила свое 15-летие. Вечер был посвящен давним традициям The Prague Post как авторитетной англоязычной газеты в Чешской Республике .
Бывшие и нынешние сотрудники были отмечены на вечере за их вклад в развитие и рост старейшей и самой популярной англоязычной газеты Чешской Республики. В тот вечер Алана Леви запомнили и признали за его годы службы и преданность газете.
2007 год В 2007 году к газете добавились два новых приложения. «Путеводитель по роскошным отелям» был разработан для того, чтобы предоставить более подробную информацию о роскошных отелях Праги, а приложение «Свадьбы» предлагает понимание всех аспектов планирования свадьбы.
В 2007 году The Prague Post также помогла возродить англоязычный театр в Праге , организовав первый ежегодный конкурс драматургов Prague Post.
2008 год «Почта Праги» запускает цифровое издание для Amazon Kindle, первой газеты в Чехии, которая сделала это. Интернет-провайдер Amazon оценивает ее как самую продаваемую чешскую газету в Чешской Республике на этом устройстве. [14]
2010 год Был запущен раздел «Блоги Prague Post», предлагающий дополнительный контент, не опубликованный в газете, по таким темам, как политика, еда, кино, книги, музыка, новости и образование.
2013 «Почта Праги» прекращает выпуск печатной версии и переходит на распространение только в Интернете. [1]
2016 Пражская почта [2] файлы в реестре неплатежеспособности Чехии [15] Почта Праги прекращает свою деятельность из-за банкротства. PraguePost.Com больше не является активным веб-сайтом. [16]
Награды
[ редактировать ]« Почта Праги» получила ряд европейских наград за инновационный дизайн газеты. В ноябре 2007 года газета одержала пятую подряд победу в категории «Еженедельная газета на первой полосе», а также получила награду за портфолио редактора по дизайну Кэролайн Рен на церемонии вручения наград European Newspaper Awards .
«Макет всегда был для нас очень важен», — прокомментировал тогдашний главный редактор Уилл Тизард. «В макете необходимо отразить наш прогрессивный стиль репортажей из различных областей», — сказал он, добавив, что «мы очень гордимся работой Кэролайн Рен». [17]
В 2010 году газета получила награду за лучшую титульную страницу на том же мероприятии за обложку Tempo о партизанском вязании «Going Rogue». [18] [19]
Бывший персонал
[ редактировать ]Бывшие авторы и другие сотрудники The Prague Post заняли самые разные должности в международных средствах массовой информации, а также в других секторах. Вот несколько примеров.
Лиза (Франкенберг) Лешне, соучредитель газеты, стала международным исполнительным директором The Wall Street Journal Online WSJ.com и сейчас работает литературным агентом и менеджером по талантам в основанном ею агентстве The Leshne Agency. [20] Она представляет Ивана Климу , Дебору Копакен , Джесси Ицлера , Джулиссу Арсе , участника Jukebox the Ghost и художника веб-комиксов Томми Сигела, Эй Джей Мендеса ( Эй Джей Ли ) и Кристи Пирс Рэмпоне.
Марк Бейкер, первый бизнес-редактор газеты, является автором ряда путеводителей, в том числе книг для Lonely Planet о Праге, Чехии и Словакии, а также путеводителей для Фроммера , Фодора и Национального географического общества и других. [21]
Дуглас Лайтл занимал различные должности в The Prague Post с 1991 по 1994 год, включая главного редактора. Он является автором книги «Розовые танки и бархатное похмелье» (North Atlantic Books/Frog Ltd), руководителем бюро Bloomberg News в Чехии и Словакии, а также редактором по Восточной Европе. [22] [23]
Уилл Тизард, бывший главный редактор, является корреспондентом журнала Variety по Центральной и Восточной Европе , а также автором и редактором нескольких путеводителей, включая Time Out Prague Guide и National Geographic Traveler: Прага и Чешская Республика . Он также является профессором журналистики и документального кино в Англо-Американском университете и режиссером документальных фильмов из Чехии. [24] [25]
Росс Ларсен был заместителем редактора новостей, редактором новостей и старшим редактором Prague Post с 1992 по 1999 год. Позже он работал в поисковой системе AltaVista в Калифорнии и Dow Jones Newswires в Лондоне. Сейчас он работает редактором отдела недвижимости Bloomberg News в регионе EMEA в Лондоне.
Майкл Мейнвилл был репортером The Prague Post с 2001 по 2002 год. Сейчас он работает корреспондентом по Кавказу в Agence France-Presse . [26] [27]
Дин Кэлбрит был бизнес-редактором The Prague Post с 1993 по 1996 год. В настоящее время он является репортером и обозревателем газеты San Diego Union-Tribune и входил в группу журналистов-расследователей, получивших Пулитцеровскую премию 2006 года. [28]
Майкл Ванн, редактор по технологиям и науке Msnbc.com , бывший главный редактор The Prague Post. [29]
Зигфрид Мортковиц был репортером новостей и обозревателем The Prague Post с 1996 по 2001 год. Он продолжал работать в Newsweek , а затем вернулся в Прагу, проработав 10 лет парижским корреспондентом Немецкого агентства печати ( Deutsche Presse-Agentur ). [30]
Дина А. Спритцер занимала различные редакционные должности в The Prague Post с 2001 по 2005 год. В настоящее время она пишет о Центральной и Восточной Европе для The New York Times , USA Today и Еврейского телеграфного агентства . Она также преподает международную репортаж в Нью-Йоркском университете в Праге. [31] [32]
Курт Винион был бывшим штатным фотожурналистом в 2000–2001 годах и фоторедактором в 2006–2008 годах. Он был удостоен нескольких наград за первое место в номинации «Лучшая фотожурналистика». [33] за его международные репортажи о социальных проблемах, а также за множество наград от Czech Press Photo. [34] В настоящее время он проживает в Праге, где ведет собственный свадебный и портретный бизнес https://www.kurtvinion.com, а также читает лекции в местных университетах.
Джеймс Питкин был бывшим редактором, редактором по культуре и репортером газеты The Prague Post. Он продолжал работать в Willamette Week , альтернативной газете в Портленде, штат Орегон. [35]
Ричард Андраде был дизайнером The Prague Post с 1993 по 1996 год. С 1999 года он является основателем и генеральным директором BarristerBooks, Inc., организации, которая управляет крупнейшей в Интернете сетью независимых юридических академических книжных магазинов. [36]
Мишель Легге работала репортером Prague Post с 1995 по 1999 год. Сейчас она управляет СМИ австралийского департамента по делам семьи, жилья, общественных услуг и коренных народов в Канберре. [37]
Эндрю Грин был бизнес-репортером и репортером новостей The Prague Post в 2012–2013 годах. Он возобновил свою должность политического репортера Австралийской радиовещательной корпорации в Канберре. [38]
Клэр Спик работала репортером и редактором газеты The Prague Post в 2013–2014 годах. Сейчас она является редактором англоязычного новостного сайта The Local Italy .
Информационно-пропагандистские проекты
[ редактировать ]Благотворительный фонд Почты Праги
[ редактировать ]Благотворительный фонд Prague Post начинался как Prague Post Foundation, местная некоммерческая организация, основанная в 1992 году. Целью было улучшение образования и создание места для некоммерческого сектора в Чешской Республике . Первоначально PPF публиковала еженедельную колонку «Сеть», которая была единственным источником новостей и информации о недавно развивающемся чешском гражданском обществе и некоммерческом секторе. Он также проводил двухнедельные программы обучения английскому языку на основе газеты The Prague Post для средних школ по всей Чешской Республике и Словакии .
В 1997 году чешские законы были изменены, чтобы признать возрастающую роль некоммерческих организаций. Фонд «Пражская почта» стал Благотворительным фондом «Пражская почта». Образовательные материалы были отправлены вместе с The Prague Post в более чем 60 школ по всей Чешской Республике . Фонд предоставлял стипендии и поддерживал молодых журналистов.
Prague Post Конкурс драматургов
[ редактировать ]Конкурс драматургов Prague Post стартовал в 2007 году с целью объединить художников и театральное сообщество. В первый год было представлено более 100 сценариев. Организованный совместно с The Prague Playhouse , местной англоязычной театральной труппой, конкурс театральных развлечений для эмигрантов, а также стремился помочь активизировать местных писателей, актеров, продюсеров и режиссеров. [39]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Уиллоуби, Ян (30 июля 2013 г.). «Конец эпохи, когда Prague Post работает только онлайн» . Радио Прага . Проверено 16 декабря 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Ауст, Ондржей (19 ноября 2015 г.). «Издательство «Почта Праги» хочет объявить о банкротстве» . Посредник . Проверено 3 января 2023 г.
- ^ Пойтрас, Жак (24 января 2020 г.). «Пражский ревербератор» . Середина .
- ^ «БИГМАГ – Пражская таблетка» . www.bigmag.cz .
- ^ « Новости BBC | Профиль страны в Чешской Республике - СМИ ». http://news.bbc.co.uk . Проверено 20 марта 2011 г.
- ^ " The Prague Post - Читательская аудитория и распространение " . http://www.praguepost.cz . Проверено 20 марта 2011 г.
- ^ Jump up to: а б "О нас" . Пражская почта . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 6 июля 2013 г.
- ^ «СВАДЬБЫ; Лиза Франкенберг, Джером Лешне» . Нью-Йорк Таймс . 9 сентября 2001 г.
- ^ « Мэтт Уэлч | Прогноз ». http://www.mattwelch.com . Проверено 20 марта 2011 г.
- ^ « Специальный отчет - Динамичные женщины в бизнесе, 2001 г. - Быстрый путь к вершине » . http://hbswk.hbs.edu . Проверено 20 марта 2011 г.
- ^ «Зайчик, Александр (2001) Пусть The Kazoos Sound: десятилетие английской прессы в Праге » http://www.think.cz Проверено 22 марта 2011 г.
- ^ « Алан Леви - человек, который все это видел ». http://www.think.cz . Проверено 20 марта 2011 г.
- ^ «Лиза Франкенберг — выпускница Гарвардской школы бизнеса» . Июнь 1998 года.
- ^ « Бестселлеры Amazon.com — самые популярные статьи в чешских газетах » https://www.amazon.com Проверено 22 марта 2011 г.
- ^ https://isir.justice.cz/isir/doc/dokument.PDF?id=20638339 [ пустой URL PDF ]
- ^ « Последний пост» легенды пражской газеты» . Радио Прага Интернешнл . 24 ноября 2015 г.
- ^ " The Prague Post и Lidové noviny набрали очки (чешский язык) " . http://www.e15.cz . Проверено 21 июня 2011 г.
- ^ « Офис дизайна газет. Архивировано 28 августа 2011 г. в Wayback Machine ». http://www.editorial-design.com . Проверено 21 июня 2011 г.
- ^ « Аллен, Лизетт (11 августа 2010 г.) The Prague Post - Tempo - Going Rogue ». http://www.praguepost.com . Проверено 21 июня 2011 г.
- ^ https://leshneagency.com
- ^ « Профиль автора Amazon.com — Марк Бейкер ». https://www.amazon.com . Проверено 16 августа 2011 г.
- ^ « Литл, Дуглас (1995) Розовые майки и бархатное похмелье ». https://www.amazon.com . Проверено 16 августа 2011 г.
- ^ « Литл, Дуглас (6 января 2011 г.) The Prague Post - Новости - 20-летие: Бархатный развод ». http://www.praguepost.com . Проверено 16 августа 2011 г.
- ^ « Тизард, Уилл (23 февраля 2015 г.) Фальшивый Джим Керри обманывает организаторов шоу Czech Awards » . Разнообразие. Проверено 22 марта 2015 г.
- ^ " IMDB Биография Уилла Тизарда " . https://www.imdb.com . Проверено 22 марта 2015 г.
- ^ « Профиль автора блога AFP — Майкл Мейнвилл ». http://blogs.afp.com . Проверено 16 августа 2011 г.
- ^ « Мейнвилл, Майкл (6 января 2011 г.) The Prague Post - Новости - 20-летие: Форум 2000 г., 11 сентября, Клинтон и Гавел ». http://www.praguepost.com . Проверено 16 августа 2011 г.
- ^ « Калбрит, Дин (6 января 2011 г.) The Prague Post - Новости - 20-летие: приватизация и свободная рыночная экономика ». http://www.praguepost.com . Проверено 16 августа 2011 г.
- ^ « Ванн, Майкл (6 января 2011 г.) The Prague Post - Новости - 20-летие: день, когда беспорядки МВФ потрясли город ». http://www.praguepost.com . Проверено 16 августа 2011 г.
- ^ « Мортковиц, Зигфрид (6 января 2011 г.) The Prague Post - Новости - 20-летие: я и Вацлав Клаус ». http://www.praguepost.com . Проверено 16 августа 2011 г.
- ^ « Профиль участника: Дина Спритцер ». http://www.nyu.cz . Проверено 16 августа 2011 г.
- ^ « Спритцер, Дина А. (6 января 2011 г.) The Prague Post - Новости - 20-летие: Вся политика локальна: Когда Прага принимала НАТО ». http://www.praguepost.com . Проверено 16 августа 2011 г.
- ^ «NPPA: Лучшее в фотожурналистике 2003 — Пойнтер» . 27 марта 2003 г.
- ^ «Чешская пресса фото | Репортаж 2001» .
- ^ « Питкин, Джеймс (6 января 2011 г.) The Prague Post - Новости - 20-летие: запутанные дни после трагедии ». http://www.praguepost.com . Проверено 16 августа 2011 г.
- ^ «Ричард Андраде» . ЛинкедИн . Проверено 24 декабря 2013 г.
- ^ « Легге, Мишель (6 января 2011 г.) The Prague Post - Новости - 20-летие: королевское шествие короля поп-музыки ». http://www.praguepost.com . Проверено 16 августа 2011 г.
- ^ «Эндрю Грин» . Новости АВС . 18 июля 2013 г.
- ^ О'Коннор, Койлин (15 января 2007 г.). «Конкурс драматургов Prague Post – развитие англоязычной драматургии в Праге» . Радио Прага . Проверено 20 марта 2011 г.