Сталинград (роман Гроссмана)

Сталинград / За правое дело
Автор	Василий Гроссман
Оригинальное название	За правое дело / Сталинград
Переводчик	Роберт и Элизабет Чендлер
Язык	Русский
Жанр	Сореалистический роман
Дата публикации	1952
Место публикации	Советский Союз
Опубликовано на английском языке	2019
С последующим	Жизнь и судьба

^{[ оригинальное исследование? ]}

За правое дело ( русский : За правое дело , латинизированный : За правое дело ) — сокреалистический роман русского писателя Василия Гроссмана , впервые опубликованный в 1952 году. Переработанный английский перевод, включающий дополнительные материалы из неопубликованных рукописей Гроссмана, был опубликован под любимое название автора, Сталинград , 2019 год. ^[1] Роман является предшественником более широко читаемой книги Гроссмана « Жизнь и судьба» .

Исторический контекст

Большинство событий в Сталинграде происходят в Советском Союзе, начиная с нескольких месяцев до вторжения нацистской Германии в операцию «Барбаросса» и до середины сентября, в первый месяц Сталинградской битвы . ^[2]

В книге описывается индивидуальный шок от вторжения 22 июня 1941 года для многих героев, поскольку немецкое вторжение полностью изменило жизнь Советов во всем мире.

В книге рассказывается о членах и друзьях семьи Шапошниковых, которые работают, а затем сражаются или бегут из Западных ССР в Сталинград в 1942 году. разрушая город. Некоторым персонажам Гроссмана разрешено бежать из города, некоторые умирают, спасаясь, некоторые сражаются или работают, в то время как вокруг них продолжается огромная битва.

В книге говорится, что немцы фактически проиграли Вторую мировую войну к середине сентября 1942 года, после того как им не удалось взять Сталинград. ^{[ нужна ссылка ]}

Фон

Гроссман писал «Сталинград», начиная с 1943 года. Книга выдержала ряд изданий. Он должен был стать «Войной и миром» Второй мировой войны («Великой Отечественной войны» на советском языке). Сначала он публиковался частями, но подвергался широкой политической цензуре и давлению. Пока правил Иосиф Сталин , Гроссман не мог критиковать Сталина или советское центральное командование. По мере смены правительства Сталина Гроссману приходилось добавлять или убирать куски. Он добавил новые материалы, чтобы более широко охватить советский военный опыт, например, горнодобывающую промышленность и производство продуктов питания; он исключил части, в которых слишком сильно восхвалялся вклад евреев. К 1953 году Сталин стал параноиком из-за еврейского заговора; он боялся, что еврейские врачи пытались его убить. Гроссману, который сам был евреем, повезло избежать ареста. И к счастью, Сталин внезапно умер. В последующие несколько лет его книга вновь была отредактирована и переиздана как «Часть 1» книги Гроссмана «Война и мир» для Великой Отечественной войны. ^{[ нужна ссылка ]}

«Сталинград» в переводе Роберта и Элизабет Чендлер постарался включить все тексты Гроссмана. Правила включения Чендлеров были основаны на угадывании желаний Гроссмана: включать любой текст, который «понравился» Гроссману, даже если он был на тему, навязанную ему внешними силами, и наоборот, не добавлять ничего, что могло бы вызвать сюжетный конфликт. или то, что удалил сам Гроссман. В результате получилась книга, которую можно рассматривать как «разработанную комитетом». Есть много сюжетных линий, многие из которых остались неразрешенными или не упомянутыми до конца книги. Этот почти 1000-страничный «Сталинград» является лишь прелюдией к его более популярному второму роману « Жизнь и судьба» , написанному в 1959 году, намного позже смерти Сталина, и впервые опубликованному в 1980 году. Вторая книга раскрывает большинство незавершенных сюжетных линий « Сталинграда» . ^{[ нужна ссылка ]}

Поскольку эта книга была написана преимущественно до смерти Сталина, она обязательно восхваляет его. В нем описаны основные идеи «неизбежной» советской победы, в основном через друзей и родственников семьи Шапошниковых. ^{[ нужна ссылка ]}

Главные герои

У Гроссмана есть сюжетная линия, подчеркивающая каждую ключевую силу Советского Союза. Однако в «Сталинграде » эти роли не полностью раскрыты, когда он заканчивается в середине сентября 1942 года. Персонажи слабо связаны с семьей Шапошниковых из Сталинграда.

Александра Владимировна Шапошникова : около 65 лет. Матриарх «бабушка» (бабушка). Вдова, преподаватель бактериологии и химик, возглавляла небольшую лабораторию по контролю за условиями труда на заводе, любила людей и свою работу.
Людмила Николаевна Шапошникова : около 46 лет, старшая дочь Александры. Почти защитил докторскую диссертацию. по химии. Кратковременно был женат на ренегате по имени Абарчук, имел сына («Толю») и был разведен. Вновь вышла замуж за Виктора Штрума, родила дочь («Надя») и ухаживала за домом, пока не началась война. Отошёл на 400 верст на восток, в Казань, устроившись на работу химиком на заводе.
Виктор Павлович Штрум : нынешний муж Людмилы, с которым прожил 20 лет, блестящий физик, проводивший в Москве в 1942 году большой эксперимент по выбору высококачественной стали. Он изобрел и применил новый способ управления выплавкой стальных сплавов.
«Толя» лейтенант Анатолий Шапошников : около 22 лет. сын Людмилы от Абарчука; когда началась война, он пошел добровольцем и получил звание лейтенанта артиллерии. В этой книге он упоминается главным образом как повод для беспокойства за свою мать Людмилу.
«Надя» Шапошникова : около 18 лет. Дочь Людмилы, автор Штрум. Она упоминается только как ученица старшей школы.
Маруся Спиридонова : около 43 лет. Вторая (средняя) дочь Александры, руководила детской больницей в Сталинграде. Она была среди тех, кому разрешили эвакуироваться за Волгу.
Степан Фёдорович Спиридонова : около 50 лет. Муж Маруси, директор главной сталинградской угольной электростанции. Эта станция оставалась открытой в течение первого месяца боя, несмотря на ежедневные бомбардировки, обстрелы и прямые нападения.
Вера Спиридонова : около 20 лет. Дочь Маруси и Степана, работавшая медсестрой в больнице.
Сержант Викторов : около 22 лет. Летчик-истребитель в больнице Веры выздоравливает от ран, полученных в результате авиакатастрофы. Он влюблен в Веру.
Дмитрий Шапошников : около 40 лет. Сын Александры, арестованный российской полицией в 1937 году, приговорен к участию в строительстве Беломорканала. Редко упоминается в этом томе.
Сережа Шапошников : около 17 лет, сын Дмитрия, усыновленный Александрой после ареста Дмитрия; вступил в сталинградскую милицию (солгал о возрасте) в июле 1942 года. Его определили в минометное отделение, которым командовал солдафон по имени Крякин. В его отряд входили попрошайка-дезертир Градусов, умный и уверенный в себе комсомольский инженер Ченцов и немолодой ветеран-плотник Поляков.
«Женя» Евгения Николаевна Шапошникова : около 26 лет. Третья (и младшая) дочь Александры, привлекательная студентка искусств и танцев из Москвы, вышедшая замуж за разведенного полковника Крымова. Она вернулась в «безопасный» Сталинград во время отступления 1941 года.
Крымов (Николай Григорьевич) : около 45 лет, бывший муж Жени. Он участвовал в гражданской войне 1918-22 годов и был переведен на должность политрука перед этой войной Красной Армии. Попав в окружение в ходе молниеносной атаки 1941 года на западе Украины, Крымов повел 200 солдат и мирных жителей в героическое и отчаянное отступление с боями через 500 км территории, удерживаемой немцами. Он стал ключевым руководителем обороны Сталинграда.
Новиков (полковник Петр Павлович) : большую часть лета 1942 года проводит в ожидании назначения и в конце концов получил командование танковым корпусом. Он надеялся жениться на Жене.
Иван Новиков (брат Новикова) : бурильщик шахты, поставляющий героическое количество высококачественного угля для обеспечения качества российской стали. Его история была включена по просьбе советских политиков, чтобы отразить жертвы рабочих.
Мостовской (Михаил Сидорович): около 65 лет, давний большевик , знавший Александру еще в 1910 году, когда он был подпольным коммунистическим организатором. Он участвовал в Гражданской войне в России 1917–1922 годов ; по крайней мере, часть этого времени он был партизаном в тылу Белого движения .
Андреев (Павел Андреевич) : около 68 лет, старый друг Александры и лучший работник Красного Октября (металлургического завода) .
Старший лейтенант Филяшкин : около 22 лет, не имеет отношения к остальным персонажам. Его история — это реальная история ключевого эпизода битвы. Настоящее его имя было лейтенант Антон Кузьмич Драган.

Ссылки

^ Теру, Марсель (07.06.2019). Рецензия на «Сталинград» Василия Гроссмана – приквел к «Жизни и судьбе» . Хранитель . Проверено 24 августа 2019 г.
^ «Битва Донского и Сталинградского фронтов за Сталинградский котел, 1–15 декабря» , Финал в Сталинграде , University Press of Kansas, стр. 159–220, 29 марта 2023 г., doi : 10.2307/jj.1544772.9 , ISBN 978-0-7006-3442-2 , получено 1 августа 2023 г.

[1] Теру, Марсель (07.06.2019). Рецензия на «Сталинград» Василия Гроссмана – приквел к «Жизни и судьбе» . Хранитель . Проверено 24 августа 2019 г.

[2] «Битва Донского и Сталинградского фронтов за Сталинградский котел, 1–15 декабря» , Финал в Сталинграде , University Press of Kansas, стр. 159–220, 29 марта 2023 г., doi : 10.2307/jj.1544772.9 , ISBN 978-0-7006-3442-2 , получено 1 августа 2023 г.

[1]

[2]