Jump to content

Темная материя (роман Крауча)

Темная Материя
Обложка первого издания
Автор Блейк Крауч
Художник обложки Кристофер Брэнд
Язык Английский
Жанры Научно-фантастический триллер
Издатель Издательская группа Короны
Дата публикации
июль 2016 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Твердый переплет
Страницы 342
ISBN 978-1-101-90422-0
ОКЛК 1004186724
813/.6—dc23
Класс ЛК 2015040107

«Тёмная материя» роман- триллер научно-фантастический американского писателя Блейка Крауча , впервые опубликованный в США в июле 2016 года издательством Crown Publishing Group . История о физике , которого похитили и отправили в параллельную вселенную , в которой разворачивается другая версия его жизни из-за другого выбора, который он сделал пятнадцать лет назад. Книга опирается на многомировую интерпретацию квантовой механики , которая утверждает, что каждый возможный результат каждого события создает новую вселенную или мир, идущий параллельно нашему собственному. [ 1 ] [ 2 ]

Dark Matter получила неоднозначные отзывы критиков и была номинирована на премию World Technology Awards 2016. [ 3 ] Премьера телеадаптации , частично написанной Краучем, состоялась 8 мая 2024 года как оригинал для Apple TV+ .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Джейсон Дессен, бывший по квантовой механике физик , профессор физики в колледже, живет в Чикаго со своей женой Даниэлой и сыном Чарли. Однажды Джейсона похищают и накачивают наркотиками. Он просыпается в научной лаборатории и вылезает из металлического куба. Он обнаруживает, что находится в альтернативном Чикаго, где пятнадцать лет назад он решил не жениться на Даниэле и вместо этого продолжил карьеру физика. В этом мире он построил куб, который позволяет обитателям перемещаться между бесчисленными мирами, созданными из всех возможных результатов каждого события.

Джейсона задерживают и допрашивают ученые в лаборатории. Они верят, что он Джейсон из этого мира, которого называют Джейсон2, и первый человек, успешно вернувшийся из путешествия по кубу. Джейсон узнает, что Джейсон2 был его похитителем, который пришел в мир Джейсона, чтобы посмотреть, какой была бы его жизнь, если бы он отказался от карьеры и женился на Даниэле. Джейсон2 отправил Джейсона в мир Джейсона2, чтобы Джейсон2 мог притвориться мужем Даниэлы.

Будучи преисполнен решимости вернуться в свой Чикаго, его жена и сын, Джейсон и Аманда (терапевт Джейсона2), сбегают и входят в куб. Незнакомые с его работой, они переносятся в несколько параллельных миров. В конце концов, Джейсон достигает своего мира, где находит Джейсона2, живущего со своей женой и сыном. Он убеждает Даниэлу и Чарли, что он настоящий Джейсон, и заставляет их скрываться, чтобы скрыться от Джейсона2. Джейсон2 находит Джейсона и пытается его убить, но Джейсон смертельно ранит своего соперника. Чтобы избежать встречи с другими воинственными Джейсонами, которые создавались каждый раз, когда Джейсон принимал новое решение в своих путешествиях по альтернативным мирам, он бежит со своей семьей в куб, чтобы начать новую жизнь в другом мире.

В 2014 году Крауч поделился своими ранними идеями относительно «Темной материи» с американским писателем Маркусом Сэйки . Крауч и Сэйки часто устраивали мозговые штурмы, на которых обсуждали новые книги, которые писали. Крауч сказал, что после нескольких дней работы с Сэйки «форма этой книги возникла из тумана». [ 4 ] Решение Крауча разместить «Темную материю» в Чикаго было «частично вызвано сентиментальностью, но также и из-за достопримечательностей Чикаго, горизонта, озера… есть что-то в этом, что меня затронуло». [ 4 ] Что касается названия книги, Крауч объяснил, что жизнь полна загадок, но под поверхностью есть еще много тайн, которые мы не можем увидеть, так же как темная материя во Вселенной скрыта от глаз. [ 4 ]

Интерес Крауча к квантовой механике начался, когда он прочитал о ней статью в журнале Scientific American . Его увлечение этой темой еще больше возросло, когда квантовый физик-экспериментатор Аарон Д. О'Коннелл продемонстрировал, что субатомные частицы существуют в квантовой суперпозиции . [ 5 ] Это заставило Крауча задаться вопросом: если микроскопические частицы занимают несколько реальностей, то почему бы не повседневные объекты, включая людей? Что, если бы можно было построить устройство, позволяющее человеку существовать в суперпозиции? [ 5 ] [ 6 ] Крауч сказал, что « Темная материя» посвящена «природе реальности и идентичности, а также вопросу, стоит ли доверять тому, что мы видим перед глазами». [ 6 ]

Публикация

[ редактировать ]

В обзоре в The Guardian Элисон Флуд описала « Темную материю» как один из «самых суматошных триллеров о гонках к финишу, которые вы прочтете за весь год». [ 7 ] Она заявила, что это «не... разумная книга», но «[я] горда и радостна в своей абсурдности». Флад сказал, что «фантазия Крауча о непройденных путях интригует», а преданность Джейсона жене и сыну «трогательна и очаровательна». [ 7 ]

Эндрю О'Хехир написал в обзоре романа в The New York Times , что он представляет собой смесь нескольких жанров: научной фантастики об альтернативной вселенной, триллера с обратным отсчетом и фэнтези, мало чем отличающегося от « К.С. Льюиса » Хроник Нарнии и Льва Гроссмана. Волшебников Книги . [ 8 ] Он сказал, что, несмотря на включение «популярной физики», « Тёмная материя» — это книга, которую можно прочитать за один присест, и которую «едва можно назвать чтением на пляже». [ 8 ] О'Хехир жаловался, что его бешеный темп не оставляет места для развития персонажей и возможностей для читателей критически оценить то, что они читают. Он также чувствовал, что «жажда скорости» Крауча влияет на его «лучшее письмо», и пришел к выводу: «Я бы оценил больше экспансивности и большего удовольствия». [ 8 ]

В рецензии на книгу для USA Today Брайан Труитт назвал «Темную материю » «кошмарной квантовомеханической версией « Этой чудесной жизни »». [ 9 ] Он сказал, что научная составляющая книги «заставляет задуматься», хотя некоторые ее положения местами кажутся «слишком удобными». [ 9 ] Труитт заявил, что второстепенные персонажи практически не получили характеристик, но нашел, что «менталитет» Джейсона хорошо изучен. Труитт резюмировал, что « Тёмная материя» — это «история, от которой трудно избавиться, когда она закончится». [ 9 ] Питер Хек в «Научной фантастике» Азимова также подумал, что некоторые элементы сюжета были «слишком удобными… чтобы быть полностью правдоподобными», но добавил, что это относится к сфере «фантастики, ориентированной на действие». [ 10 ] Хек назвал «Темную материю » «хорошим, динамичным чтением» «писателя без обширного жанрового опыта, который взял классический научно-фантастический образ и сделал из него что-то свежее». [ 10 ]

В статье для The Verge Эндрю Липтак рассказал, что в «Темной материи» Крауч использует знакомую из научной фантастики тему множественности реальностей для исследования личности. [ 11 ] Коллекция разных Джейсонов в книге поднимает вопрос: «Какой из них настоящий?», Но Липтак чувствовал, что он никогда не раскрывает их настолько, чтобы сделать запоминающимися. [ 11 ] Некоторые второстепенные персонажи, такие как Даниэла и Чарли, также чувствовали себя недоразвитыми и не вызывали особого сочувствия. Липтак сказал, что, хотя « Темная материя» является «эквивалентом пляжного чтения научной фантастики», а Крауч «никогда не сбавляет головокружительный темп», это «веселая поездка». [ 11 ]

Некоторые рецензенты раскритиковали использование Краучом коротких абзацев, состоящих из одного предложения. Флуд сказал, что «Темная материя» «безумно стремительна», и это подчеркивается его «неприятной привычкой разбивать свое повествование на однострочные абзацы». [ 7 ] О'Хехир писал, что изобилие в книге «предложений из одного слова, абзацев из одного предложения и драматических океанов белого пространства» - это уловка, которую Крауч использует, чтобы удержать внимание читателя. [ 8 ] Джейсон Шиэн из Национального общественного радио назвал «сводящую с ума пристрастие Крауча к фрагментам предложений и однострочным абзацам… сначала раздражающее, затем приводящее в бешенство, а затем просто ошеломляющее». [ 12 ]

Переводы

[ редактировать ]

Книга была переведена на голландский язык Корри ван Бри как «Темная материя» и опубликована издательством «Карактер» в августе 2016 года. [ 13 ] Он также был переведен на немецкий язык Клаусом Берром как Dark Matter: The Runner of Times и опубликован Goldmann в марте 2017 года. [ 14 ]

Приспособление

[ редактировать ]

В ноябре 2014 года Sony Pictures сделала упреждающую заявку на «Темную материю» в размере 1,25 миллиона долларов . Предложение было основано на неполной на тот момент 150-страничной рукописи Крауча. [ 15 ] В декабре 2020 года было объявлено, что сериал по мотивам «Тёмной материи» будет производиться совместно Apple Studios и Sony Pictures Television . Крауч адаптирует сценарий, а продюсерами сериала станут Мэтт Толмак и Дэвид Мэнперл, а Крауч станет исполнительным продюсером. [ 16 ] Изначально планировалось, что адаптация станет художественным фильмом, но от нее отказались в пользу телесериала. [ 17 ]

В марте 2022 года Apple TV+ заказала девятисерийный телесериал, в котором Джоэл Эдгертон сыграет роль Джейсона Дессена. Эдгертон также был исполнительным продюсером шоу, а автор книги Крауч был сценаристом пилотного эпизода, а также шоураннером Sony Pictures Television и Apple Studios. [ 18 ] Премьера состоялась 8 мая 2024 года. [ 19 ]

  1. ^ Дэниелс, Тони (13 мая 2016 г.). «Альтернативные миры, альтернативные личности: переговоры PW с Блейком Краучем» . Издательский еженедельник . Проверено 12 июля 2021 г.
  2. ^ Адамс, Аллен (27 июля 2016 г.). «Бесконечность выбора – «Тёмная материя» » . Мэн Эдж . Проверено 12 июля 2021 г.
  3. ^ «Финалисты Всемирной премии в области технологий 2016 года» . Всемирная технологическая сеть . Проверено 9 июля 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Грабб, Нора (26 июля 2016 г.). «Для Блейка Крауча мир «более загадочный и странный», чем мы знаем» . Чикагский обзор книг . Проверено 24 июля 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Хилл, Ребекка А. (декабрь 2016 г.). «В ящике лежит темная материя: интервью с Блейком Краучем» . Голос молодых защитников . Том. 39, нет. 5. ООО «Э.Л.Курдыла Паблишинг». п. 40. ISSN   0160-4201 – через GALE General OneFile .
  6. ^ Перейти обратно: а б Сотрудники НПР (24 июля 2016 г.). «Что, если бы вы не поженились? «Темная материя» предполагает альтернативную жизнь» . Национальное общественное радио . Проверено 24 июля 2021 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Флад, Элисон (22 августа 2016 г.). «Обзор Темной Материи – восхитительно несерьезная квантовая фантастика» . Хранитель . Проверено 12 июля 2021 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д О'Хехир, Эндрю (27 июля 2016 г.). «Триллер с обратным отсчетом, в котором герой населяет множество альтернативных вселенных» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 июля 2021 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Труитт, Брайан (31 июля 2016 г.). « Темная материя» углубляется в судьбу, семью и альтернативные реальности» . США сегодня . Проверено 19 июля 2021 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Черт возьми, Питер (март – апрель 2017 г.). «Обзор: Темная материя Блейка Крауча» . Научная фантастика Азимова . 41 (3 и 4). Норуолк, Коннектикут: Журналы Dell : 205–206. ISSN   1065-2698 .
  11. ^ Перейти обратно: а б с Липтак, Эндрю (26 июля 2016 г.). «Темная материя» — это блокбастер, посвященный Майклу Крайтону . Грань . Проверено 19 июля 2021 г.
  12. ^ Шиэн, Джейсон (31 июля 2016 г.). « Темная материя» — это научный триллер о реактивном двигателе» . Национальное общественное радио . Проверено 19 июля 2021 г.
  13. ^ «Тёмная материя» . ИСФДБ . Проверено 5 июля 2021 г.
  14. ^ «Темная материя: Бегущий во времени» . ИСФДБ . Проверено 5 июля 2021 г.
  15. ^ Флеминг, Майк младший (11 ноября 2014 г.). «Sony отдает предпочтение роману Блейка Крауча «Темная материя» за 1,25 миллиона долларов» . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 июля 2021 г.
  16. ^ Кролл, Джастин (8 декабря 2020 г.). «Apple разрабатывает сериал «Тёмная материя» под руководством Мэтта Толмака» . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 июля 2021 г.
  17. ^ Снайдер, Джефф (8 декабря 2020 г.). «Эксклюзив: серия «Темная материя» в разработке в Apple от Мэтта Толмака, автора Блейка Крауча» . Коллайдер . Проверено 21 июля 2021 г.
  18. ^ Митович, Мэтт Уэбб (29 марта 2022 г.). « Научно-фантастическая адаптация «Тёмной материи» заказана на Apple TV+ с Джоэлом Эдгертоном в главной роли» . ТВЛайн . Проверено 31 марта 2022 г.
  19. ^ Макферсон, Крис (5 февраля 2024 г.). «Джоэл Эдгертон и Дженнифер Коннелли искажают реальность в первых изображениях «темной материи»» . Коллайдер . Проверено 5 февраля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9a5b2a19d94b337a79aabb5a8a3d30aa__1719986160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9a/aa/9a5b2a19d94b337a79aabb5a8a3d30aa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dark Matter (Crouch novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)