Кодекс Казанатенсе

Códice Casanatense , его популярное португальское название, или Codex Casanatense 1889 , представляет собой набор португальских иллюстраций XVI века, на которых изображены народы и культуры, с которыми португальцы часто контактировали в районе Индийского и Тихого океанов. Сейчас он хранится в Biblioteca Casanatense в Риме под официальным названием Album di disegni, illustranti usi ecostumi dei popoli d'Asia e d'Africa con brevi dichiarazioni in lingua portoghese («Альбом рисунков, иллюстрирующих использование и обычаи народов Азии и Африки с краткими описаниями на португальском языке»).

Содержание и происхождение

Кодекс состоит из семидесяти шести акварельных иллюстраций, одна из которых добавлена позднее. Большинство из них сопровождаются кратким описанием и включают иллюстрации людей из Восточной Африки, Аравии, Персии, Афганистана, Индии, Цейлона, Малайзии, Китая и Молуккских островов, а также некоторые сведения о фауне, флоре и некоторых традициях, таких как индуистская религия — ранее неизвестная в Европе. Создатель не установлен, и многие гипотезы оказались неубедительными. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Некоторые из его надписей содержат информацию о дате их создания, а именно намек на осаду Диу в 1538 году, но отсутствие каких-либо упоминаний о японцах , с которыми португальцы контактировали в 1541–1543 годах. ^{[ 2 ]} Поэтому возможно, что оно было сделано около 1540 года. ^{[ 4 ]}

Его первым зарегистрированным владельцем был послушник Жуан да Кошта из колледжа Святого Павла Гоа , который, согласно информации, записанной в кодексе, в 1627 году отправил его в Лиссабон. Оказавшись в Европе, ее приобрел кардинал Джироламо Казаната, который после своей смерти в 1700 году завещал ее вместе со своей частной коллекцией Доминиканскому ордену для создания новой библиотеки, где она и хранится сейчас. ^{[ 5 ]} Впервые о нем обратил внимание общественности ученый Георг Шурхаммер, опубликовавший несколько фотографий в португальском историческом журнале Garcia da Horta в 1950-х годах. ^{[ 6 ]}

Códice Casanatense дает чрезвычайно редкое представление о культуре народов Африки и Азии XVI века и особенно ценен для изучения популярного оружия и одежды той эпохи.

Галерея

Африка к югу от Сахары

Абиссиния

Абиссинский воин и его жена

Нубия

нубийцы

Кафрерия

Жители мыса на атлантическом побережье Капского полуострова в Южной Африке, называемого Кабо-да-Боа-Эсперанса , а его жителей прозвали Кафрес. португальцы

Западная Азия

Аравия

Сцена купания женщин Маската
Жители Королевства Фартах на восточном побережье Аравии и Сокотре, называют Фартакес . которых португальцы
Арабские купцы из Хиджаза
Фермеры из юго-восточной Аравии, возможно, Йемена, называют Бодуи . которых португальцы
«Моряки» из Аравии, вероятно, рыбаки.
Моряки из Аравии, повторение

Месопотамия

«Румы» (тюрки), населяющие Красное море и Басру.
Болотные арабы

Ормуз

Персидская пара из Ормуза
Ужин португальцев в Ормузе; климат был настолько жарким, что люди намеренно затопили свои дома

Персия и Афганистан

Пара из Шираза
Пара из Хорасана
Туркмены из Персии
Наутакес , рыбаки-белуджи, которые также нападали на торговые суда.

Южная Азия

Синд

синдхи

Гуджарат

«Король Камбея», султан Гуджарата
Раджпуты, «населяющие глушь Камбея»
Гуджаратская пара ласкаринов ( пехотинцев) и его жена
Обмен денег в Гуджарате
Торговцы Гуджарата
Резервуар для воды в Гуджарате
Продавцы воды в Гуджарате
Гуджаратские женщины
Фермеры и земледельцы Гуджарата
Перевозка Гуджарата

Северная и Северо-Восточная Индия

Пуштунские конные лучники
Пуштунские конные лучники
бенгальцы

Гоа и побережье Канара

Гоанский пехотинец, который, как известно, использовал длинные луки.
Гоанские кузнецы
Стиральные машины, которые называют минатос . португальцы
Продавцы пшеницы в Гоа
Гоанские фермеры
Ювелир-брамин из Гоа.
Канарцы-индуисты, которых португальцы называют «язычниками».

Малабарское побережье

Найарс или Наирс, индуистская каста «воинов» Малабарского побережья.
Потомки мусульманских мужчин, женатых на индийских женщинах, которых называют Наитас («Наваяты»). португальцы
Малабарские христиане Святого Фомы
Малабарские мусульмане (Маппила)
Малабарские евреи

Коромандельское побережье

Бадагасы, населявшие юго-восточное побережье Индии.
Жители Ориссы, на восточном побережье Индии.

Цейлон

Женщины Шри-Ланки
«Чингалас»; воины Шри-Ланки, «где рождается корица»

Мальдивы

Мальдивцы

Юго-Восточная Азия

Бирма

Люди из Королевства Баго

Малакка

Малайские «язычники» Королевства Малакка

Индонезия

Ачехцы
Яванский народ
Жители Хальмахеры, также известного как Гилоло.
Молукканцы
Банданезе

Восточная Азия

Китай

китайский

Разнообразный

Индуистские ритуалы

Иллюстрация трех главных божеств индуизма
Индуистский брак, слева
Индуистский брак, центр
Индуистский брак, да.
Индуистский ритуал размахивания крючком
Индуистское самопожертвование
Индуистское самопожертвование
Индуистские паломники и странствующие святые
Похороны живой вдовы
Автомобиль индуистского храма сбил верующего

Португальцы в Азии

Португальский дворянин со свитой в Индии.
«Одинокие христианки Индии» в европейской моде и португальский дворянин, предположительно предлагающий выйти замуж.
Португальская дворянка на паланкине

Фауна и флора

Иллюстрация змеи Наджа и загадочной двуглавой змеи

См. также

Примечания

^ Матос 1985 , с. 23.
^ Jump up to: ^а ^б Потерялся, Джеремия. «Codex Casanatense 1889: индо-португальский альбом XVI века в римской библиотеке» . Проверено 26 января 2018 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Томас, Дэвид; Чесворт, Джон А. (17 декабря 2014 г.). Христианско-мусульманские отношения. Библиографическая история.: Том 6. Западная Европа (1500-1600) . БРИЛЛ. ISBN 9789004281110 . Проверено 26 января 2018 г. - через Google Книги.
^ Матос 1985 , с. 28
^ Матос 1985 , с. 29.
^ Матос 1985 , стр. 19.

Ссылки

Де Матос, Луис (1985). Образы Востока в XVI веке: Репродукция Португальского кодекса из библиотеки Казанатенсе . Лиссабон: Imprensa Nacional Casa da Moeda.

Внешние ссылки

[FOOTNOTEMatos198523-1] Матос 1985 , с. 23.

[auto-2] Jump up to: ^а ^б Потерялся, Джеремия. «Codex Casanatense 1889: индо-португальский альбом XVI века в римской библиотеке» . Проверено 26 января 2018 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[3] Томас, Дэвид; Чесворт, Джон А. (17 декабря 2014 г.). Христианско-мусульманские отношения. Библиографическая история.: Том 6. Западная Европа (1500-1600) . БРИЛЛ. ISBN 9789004281110 . Проверено 26 января 2018 г. - через Google Книги.

[FOOTNOTEMatos198528-4] Матос 1985 , с. 28

[FOOTNOTEMatos198529-5] Матос 1985 , с. 29.

[FOOTNOTEMatos198519-6] Матос 1985 , стр. 19.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]