Алквист против Крэнстона
| Алквист против Крэнстона | |
|---|---|
 | |
| Суд | Окружной суд США по округу Род-Айленд |
| Полное название дела | Марк Алквист, как следующий друг, родитель и опекун Джессики Алквист против города Крэнстон и школьного комитета города Крэнстон |
| Решенный | 11 января 2012 г. |
| Регистрационные номера. | 1:11-cv-00138 |
| Цитирование | 840 Ф. Доп. 2д 507 |
| История болезни | |
| Последующие действия | Ходатайство о пересмотре отклонено (12 апреля 2012 г.) |
| Холдинг | |
| Баннер «Школьная молитва» нарушает Учредительный пункт. | |
| Членство в суде | |
| Судья сидит | Рональд Р. Лаге |
Алквист против Крэнстона , 840 F. Supp. 2d 507 (DRI 2012), это был случай, когда Окружной суд Соединенных Штатов округа Род-Айленд постановил, что баннер «Школьная молитва», размещенный в Западной средней школе Крэнстона, является нарушением Учредительного пункта Конституции Соединенных Штатов , и постановил, что его удаление. Иск был подан Марком Алквистом от имени своей несовершеннолетней дочери Джессики Алквист , ученицы школы, при содействии Американского союза гражданских свобод . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Баннер
[ редактировать ]Когда в 1959 году была открыта Западная средняя школа Крэнстона , ее студенческому совету было поручено выбрать школьную молитву, а также школьное кредо, цвета и талисман. Молитва, принятая в 1960 году, заменила Молитву Господню в ежедневном чтении до 1962 года, после Верховного суда США решения по делу Энгель против Витале . Баннеры со школьным вероучением и молитвой были подарком первого выпуска школы (1963 г.) и были прикреплены в школьном актовом зале. [ 4 ] Текст молитвы гласит:
Наш Небесный Отец.
Даруй нам каждый день желание делать все возможное.
Развиваться умственно и морально, а также физически.
Быть добрыми и полезными для наших одноклассников и учителей.
Быть честным как с самим собой, так и с другими.
Помоги нам быть хорошими спортсменами и улыбаться, когда мы проигрываем, а также когда мы выигрываем.
Научите нас ценить настоящую дружбу.
Помоги нам всегда вести себя так, чтобы заслужить признание средней школы Крэнстона на западе.Аминь.
- Школьная молитва, Западная средняя школа Крэнстона
Истцы
[ редактировать ]Джессика Алквист родилась в 1995 году и живет в Крэнстоне, штат Род-Айленд. Ее отец, Марк Алквист, был соистцом в качестве родителя, опекуна и следующего друга . [ 5 ]
Иск
[ редактировать ]В июле 2010 года Американский союз гражданских свобод (ACLU) направил письмо руководителю школьного округа Крэнстон от имени неназванного родителя, который пожаловался на баннер. [ 6 ] Первоначально руководство школы думало, что баннер можно изменить, чтобы избежать непомерно высоких расходов на судебный процесс. [ 7 ] Алквист заметила баннер в первый год обучения в старшей школе. Прочитав о жалобе, она решила присутствовать на заседаниях школьного совета. Она также создала страницу в Facebook. [ 8 ] чтобы заручиться поддержкой этого дела. На заседании школьного комитета Крэнстона в августе 2010 года подкомитет попросили дать рекомендации по поводу размещения баннера; Алквист присутствовал на публичных заседаниях подкомитета в ноябре 2010 и феврале 2011 года. В конце ноябрьского заседания из соображений безопасности Алквисту и еще одному человеку, выступавшему за снятие баннера, был предоставлен полицейский эскорт. [ 9 ] На спорном заседании полного комитета она представила аргументы в пользу снятия баннера и аналогичного показа в средней школе Бейн. [ 10 ] Комитет проголосовал 4–3 за сохранение баннера на месте, несмотря на дефицит бюджета и угрозу иска ACLU. [ 11 ]
Представительство ACLU в Род-Айленде спросило Алквист, будет ли она выступать истцом в судебном процессе. [ 5 ] Иск был подан в апреле 2011 года. [ 12 ] Школьный комитет Крэнстона заключил договоренности о защите с Джозефом В. Каваной-младшим и Фондом религиозной свободы Бекета, которые представляли их без предъявления обвинений. [ 13 ]
11 января 2012 года судья окружного суда Рональд Р. Лаге вынес решение в пользу Алквиста. [ 14 ] Решение было частично основано на статье об учреждении Первой поправки и Верховного суда США более ранних решениях по делам Лемон против Курцмана (1971 г.), Линч против Доннелли (1984 г.) и Ли против Вейсмана (1992 г.). , [ 9 ] все три из них имели местный компонент Род-Айленда: дело Ли было из соседнего Провиденса , дело Линча было из Потакета, граничащего с Провиденсом, на противоположной стороне от Крэнстона, а дело Лемона было объединено на уровне апелляций как из Род-Айленда, так и из Пенсильвании. .
Последствия
[ редактировать ]На слушаниях Лаге отметил, что Альквист «явно красноречивая и смелая молодая женщина, которая заняла смелую позицию, особенно в свете враждебной реакции, которую она получила от своего сообщества». После вынесения решения по делу усилилось участие полиции: оба сопровождали Алквиста на занятия. [ 15 ] и расследование угроз, в основном исходящих из Крэнстона. [ 3 ] Неназванный ученик был подвергнут дисциплинарному взысканию из-за угроз. [ 5 ] [ 16 ] Местные флористы также отказались от доставки в Алквист. [ 17 ] Двое старшеклассников из других штатов заявили, что их возражения против школьной молитвы вдохновлены ее активизмом. [ 18 ]
Религиозные лидеры Совета церквей штата Род-Айленд сплотились, чтобы защитить Алквист и осудить язык, использованный для ее описания. [ 19 ] Исполнительный министр организации преподобный доктор Дональд Андерсон посетил Крэнстон-Уэст, когда поднялось знамя; он поддержал решение Лаге. [ 20 ]
На следующий день после вынесения постановления представитель штата Род-Айленд Питер Дж. Палумбо выступил в местном радиошоу и назвал Алквиста «злой мелочью». [ 5 ] [ 21 ] В то время как сторонники баннера собирали средства на сохранение баннера в случае его приказанного удаления, продавая футболки с полным текстом баннера, сторонники Алквиста собирали средства с помощью футболок «Злая мелочь», вырученные средства пошли в для нее создан фонд обучения в колледже. [ 22 ] [ 23 ]
16 февраля 2012 г. школьный комитет Крэнстона 5 голосами против 2 решил не подавать апелляцию. [ 24 ] Баннер был снят в целости и сохранности в первые выходные марта, и школа и город согласились выплатить ACLU 150 000 долларов в качестве судебных издержек. [ 25 ] В день заключения соглашения группа, состоящая из трех студентов, трех выпускников и жителя Северного Провиденса, подала ходатайство о том, чтобы остаться. [ 26 ] Предложение было отклонено на том основании, что оно было несвоевременным и не имело юридической силы . [ 27 ] Группа подала апелляцию на решение, запрещающее их вмешательство. [ 28 ] Из семи заявителей по состоянию на октябрь 2012 г. [update] четверо не подписали уведомление об апелляции, а почта, отправленная Апелляционным судом первого округа на адрес пятого заявителя, была возвращена как недоставленная без адреса пересылки. [ 29 ] Хотя различные стороны по-прежнему были заинтересованы в приобретении баннера через год после вынесения решения по делу, баннер оставался на хранении. [ 30 ] В сентябре 2013 года группа выпускников подарила школе новую фреску, содержащую школьное кредо. [ 31 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уинстон, Кимберли (14 января 2012 г.). «Джессика Алквист, подросток-атеистка, выиграла дело о снятии молитвенного баннера из средней школы Крэнстона» . Хаффингтон Пост .
- ^ Шилдроп, Марк (13 января 2012 г.). «Полиция и школьные чиновники расследуют реакцию онлайн-молитвы на киберзапугивание» . Крэнстон Патч . Архивировано из оригинала 15 января 2012 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Угрозы в адрес подростка-атеиста РИ расследуются» . Бостон Глобус . 13 января 2012. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 22 января 2012 г.
- ^ Томас А. Льюис (19 июля 2012 г.). «Род-Айленд: Житель слышит инакомыслие в штате Роджера Уильямса» . Проверено 29 декабря 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Гудноу, Эбби; Джен Маккаффери (содействует) (26 января 2012 г.). «Студент сталкивается с гневом города в знак протеста против молитвы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 января 2012 г.
- ^ Браун, Стивен (6 июля 2010 г.), Письмо суперинтенданту (PDF) (письмо), Отделение ACLU Род-Айленда , получено 29 января 2012 г.
- ^ «Крэнстон взвешивает меняющиеся слова на баннере с надписью «молитва»» , Turnto10.com , Media General Communications Holdings, 22 июля 2010 г., заархивировано из оригинала 24 июля 2010 г. , получено 29 января 2012 г.
- ^ «Страница Facebook: «Поддержите удаление западной молитвы средней школы Крэнстона» . Facebook .
- ^ Перейти обратно: а б Алквист против Крэнстона (DRI, 11.01.2012), Текст .
- ^ Кримальди, Лаура (13 октября 2011 г.). «Джессика Алквист, студентка из Род-Айленда, уверена, что ее сторона «очень сильна» в школьном костюме с панно для молитв» . Хаффингтон Пост .
- ^ Меткалф, Эндрю (8 марта 2011 г.). «Школьный комитет решает защитить знамя» . Крэнстон Патч . Проверено 27 января 2012 г.
- ^ Американский союз гражданских свобод , ACLU подает иск по поводу молитвенного баннера школы Крэнстона. Архивировано 18 февраля 2012 г. в Wayback Machine , 4 апреля 2011 г.
- ^ Меткалф, Эндрю (29 марта 2011 г.). «Школьный комитет школы находит адвокатов для защиты баннера» . Крэнстон Патч . Проверено 28 января 2012 г.
- ^ Уинстон, Кимберли (13 января 2012 г.). «Судья вынес решение против молитвенного баннера в школе РИ». Вашингтон Пост .
- ^ Нг, Кристина (18 января 2012 г.). «Битва подростков Род-Айленда против молитвенного баннера зашла слишком далеко, - говорит мэр» . Новости АВС . Проверено 28 января 2012 г.
- ^ Арменталь, Мария (16 января 2012 г.). «Студент Крэнстона наказан за комментарии в адрес однокурсника в деле о молитвенном баннере; забастовка студентов была сорвана в пятницу» . Журнал Провидения . Проверено 28 января 2012 г.
- ^ Дэвис, Пол (19 января 2012 г.). «В Коннектикуте найден флорист, который доставит розы противнику молитвенного знамени Крэнстон-Уэст / Опрос» . Журнал Провидения . Проверено 20 января 2012 г.
После того как флористы в Крэнстоне и Уорике отказались, флорист из Коннектикута согласился доставить цветы.
- ^ Меткалф, Эндрю (24 июня 2012 г.). «Алквист вдохновляет двух других людей оспаривать молитвы в своих школах» . Крэнстон Патч . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 27 января 2012 г.
- ^ Смит, Мэтт; Сотник, Кэтрин (24 января 2012 г.), «Религиозная группа защищает Алквиста» , WPRI.com , заархивировано из оригинала 30 января 2012 г. , получено 29 января 2012 г.
- ^ Калунян, Ким (19 января 2012 г.), «Лидер Совета церквей поддерживает удаление молитвенного баннера» , Warwick Beacon , Beacon Communications , получено 29 января 2012 г.
- ^ NewsTalk 630 WPRO и 99,7 FM (12 января 2012 г.). «Паламбо называет студента Крэнстона «злой штучкой» » . Шоу Джона ДеПетро . Провиденс, Род-Айленд. ВПРО. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 27 января 2012 г.
- ^ ДеКуаттро, Ди (24 января 2012 г.), «Рубашки конкурентов поступают в продажу на фоне споров о баннерах» , WPRO News , WPRO 630AM 99.7FM, заархивировано из оригинала 7 июля 2012 г. , получено 27 января 2012 г.
- ^ Шилдроп, Марк (27 января 2012 г.). «По мере того, как комитет приближается к решению по апелляции, Banner Saga доходит до New York Times» . Крэнстон Патч . Проверено 27 января 2012 г.
- ^ Кримальди, Лаура (17 февраля 2012 г.), «Крэнстон голосует за то, чтобы не подавать апелляцию по делу о молитвенном баннере» , ABC News , получено 17 февраля 2012 г.
- ^ «Крэнстон соглашается выплатить ACLU 150 000 долларов в качестве судебных издержек, тем самым положив конец борьбе с молитвенными знаменами» . Журнал Провидения . 6 марта 2012 года . Проверено 6 марта 2012 г.
- ^ «7 добиваются отмены приказа о снятии молитвенного знамени в РИ» . BostonGlobe.com . Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 7 марта 2012 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
- ^ Ардити, Линн (12 апреля 2012 г.). «Федеральный судья: Дело о молитвенном баннере Крэнстона завершено» . Журнал Провидения . Проверено 14 апреля 2012 г.
- ^ «Группа хочет, чтобы дело о молитвенном баннере было возобновлено» , WPRI.com , 14 мая 2012 г., заархивировано из оригинала 18 мая 2012 г. , получено 14 мая 2012 г.
- ^ Алквист против Мезаньо и др., нет. 12-1614 (1-й округ подан 21 мая 2012 г.), приказ от 20 сентября 2012 г.; получено из PACER , 22 октября 2012 г.
- ^ Йоник, Фло (18 февраля 2013 г.). «Молитвенное знамя еще на хранении» . Общественное радио Род-Айленда . Проверено 4 июня 2013 г.
- ^ Каффнер, Алекс (21 сентября 2013 г.). «Класс Крэнстон-Уэст 63-го года дарит школе новые баннеры» . Журнал Провидения . Проверено 23 сентября 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Текст дела Алквист против Крэнстона , 840 F. Supp. 2d 507 (DRI 2012) доступен по адресу: CourtListener Google Scholar Leagle.
- Сайт дела RI ACLU
- Веб-страница дела Фонда Бекета