Jump to content

Розамонд Леманн

Розамонд Леманн

Рожденный Розамонд Нина Леманн
( 1901-02-03 ) 3 февраля 1901 г.
Борн-Энд, Бакингемшир , Англия
Умер 12 марта 1990 г. (12 марта 1990 г.) (89 лет)
Лондон, Англия
Занятие Писатель
Жанр Романтика
Супруг
( м. 1923; дивизия 1928)
( м. 1928; див. 1944)
[1] [2]
Партнер Сесил Дэй-Льюис (1941–1950)
Дети 2
Родители Рудольф Чемберс Леманн (отец)
Родственники Беатрикс Леманн (сестра)
Джон Леманн (брат)
В 1920-е годы с (слева направо) ее братом Джоном и Литтоном Стрейчи.

Розамонд Нина Леманн [3] CBE (3 февраля 1901 — 12 марта 1990) — английский писатель и переводчик. Ее первый роман «Пыльный ответ» (1927) имел скандальный успех ; Впоследствии она утвердилась в литературном мире и была близка с членами общества Блумсбери . Ее роман «Баллада и источник» получил особое признание критиков.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Розамонд Леманн родилась в Борн-Энде, Бакингемшир , и была второй из четырех детей Рудольфа Чемберса Леманна (1856–1929) и его американской жены Элис Мэри Дэвис (1873–1956) из Новой Англии. [4] Отец Розамонды был от либеральной депутатом партии с 1906 по 1910 год, основателем журнала Granta и редактором Daily News . [5] Благодаря этому Розамонда выросла в богатой, образованной и известной семье; американский драматург Оуэн Дэвис приходился Розамонд двоюродным братом, [6] и ее прадедушка Роберт Чемберс основали Словарь Чемберса . [7] Ее двоюродным дедушкой был художник Рудольф Леманн .

Старшая сестра Лемана Хелен родилась в 1899 году, а двое ее младших братьев и сестер родились в 1903 и 1907 годах соответственно. Ее младшая сестра Беатрикс (1903–1979) стала актрисой; ее младший брат Джон (1907–1987), писатель и издатель. [8] Предположительно, отец Розамонд отдавал предпочтение Беатрикс, а ее мать отдавала предпочтение Джону, в результате чего Розамонд чувствовала себя забытой. Из-за этого, предположительно, она и занялась писательством. [9]

К 1911 году Леманн получал домашнее образование у «Детского правительства», проживающей в семье, Марии Жакмен. Также в доме жили восемь слуг семьи. [8] Мать Розамонды также прививала своим детям феминистские идеалы. [10]

В 1919 году Леманн выиграл стипендию в Гиртон-колледже в Кембридже . Она получила диплом второй степени по английской литературе (1921 г.) и современным и средневековым языкам (1922 г.). Там она также встретила своего первого мужа, Лесли Рансимана (позже 2-го виконта Рансимана Доксфорда ). [10] Они поженились в декабре 1923 года, и пара переехала жить в Ньюкасл-апон-Тайн . [11] [2] Это был несчастливый брак: «Он [Рансимен] запаниковал, когда [Леманн] забеременела, и настоял на аборте, после чего похвалил ее за то, что она снова «все чистая и ясная внутри». [12] Они расстались в 1927 году и официально развелись позже в том же году. [2]

В 1927 году Леманн опубликовала свой первый роман « Пыльный ответ» , получивший признание критиков и публики. Героиню романа, Джудит, привлекают как мужчины, так и женщины, и во время учебы в Кембридже она общается с довольно открытыми персонажами-геями и лесбиянками. Роман был признан скандальным и, как полагают, основан на ее годах в Кембридже. [2]

Леманн опубликовал еще шесть романов, а также пьесу (« Больше музыки нет» , 1939), сборник рассказов ( «Цыганский ребенок и другие истории» , 1946), духовную автобиографию ( «Лебедь вечером» , 1967). и фотографические мемуары ее друзей ( Альбом Розамонд Леманн , 1985), многие из которых были знамениты ( Bloomsbury Group ). [10]

» Жака Лемаршана Она также перевела на английский два французских романа: «Женевьева (1948) и роман Жана Кокто 1929 года «Ужасные дети как священные ужасы» (1955).

По роману Лемана «Погода на улицах » (1936) в 1983 году был экранизирован фильм с Майклом Йорком и Джоанной Ламли в главных ролях .

По ее роману 1953 года «Эхоющая роща» был снят фильм 2002 года « Сердце меня в главной роли » с Хеленой Бонэм Картер в роли главной героини, Дины.

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

После развода Леманна с Лесли Рансиман она вышла замуж за Вогана Филиппса в 1928 году. Филлипс был художником, который позже сменил своего отца на посту 2-го барона Милфорда. Вместе у них было двое детей: сын Хьюго (1929–1999) и дочь Сара, также известная как Салли (1934–1958). [13] Семья жила в Ипсден- Хаусе в Оксфордшире с 1930 по 1939 год. [12] Живя в Оксфордшире, Леманн начал общаться с видными деятелями группы Блумсбери , включая Леонарда и Вирджинию Вулф , хотя «Леманн не знал, как реагировать на сочетание поддразнивания и лести пожилой женщины». [2] [3]

Брак Лемана с Филлипсом распался в конце 1930-х годов, после того как Филлипс уехал в Испанию во время гражданской войны в Испании, чтобы поддержать антифашистское дело. Разлука и роман Леманна с журналистом Горонви Рисом привели к разводу в 1944 году. [1] [2]

Во время Второй мировой войны Леманн жила в английской сельской местности со своими двумя детьми, а также вносила вклад и помогала редактировать « Новое письмо» , периодическое издание, которое редактировал ее брат Джон Леманн . Она также была активным противником фашизма , выступала на антифашистских митингах в Париже и Лондоне, а также принимала активное участие в Международном ПЕН-клубе . [2] [10] [14] [15]

Роман Леманна с Горонви Рис начался в 1936 году и закончился, когда она узнала, что Рис помолвлен с другой женщиной, прочитав о помолвке в газете. [12] После этого Леманн на девять лет (1941–1950) вступил в «очень публичное дело» с женатым поэтом Сесилом Дэй-Льюисом . Они отправились в отпуск и жили вместе, и Леманн пытался убедить его бросить жену ради нее. В конце концов, однако, Дэй-Льюис оставил жену и Леманна ради актрисы Джилл Бэлкон . [12] Это горе вдохновило роман Лемана «Голосящая роща» (1953) на большой успех.

Любимая дочь Лемана, Сара, умерла от полиомиелита в 1958 году. Ее смерть заставила Лемана отступить от публичного мира и обратиться к спиритизму. Леманн считал, что Сара жила после смерти. [16] Ее роман 1967 года «Лебедь вечером » представляет собой автобиографию, которую Леманн назвал своим «Последним заветом». В нем она подробно описывает эмоции, которые она испытала при рождении Сары, а также те, которые она испытала после внезапной смерти дочери. В романе также рассказывается о психических переживаниях, которые, как утверждает Леманн, она пережила в связи со смертью Сары, - тема, которую она вновь обращается к своей антологии 1986 года « Моменты истины» , которая представляет собой сборник писем из «загробного мира», предположительно продиктованных Сарой. Некоторые из этих писем также появились в антологии подобных произведений «Письма пробуждения» , соредактором которой был Леманн. [16] [17]

Почти слепой из-за катаракты , Леманн умер дома в Клэрвилл-Гроув, Лондон, 12 марта 1990 года в возрасте 89 лет.

Работает

[ редактировать ]

Биографии

[ редактировать ]
  • Селина Гастингс , Розамонд Леманн: Жизнь , 2002
  • Диана Э. Лестуржон, Розамонд Леманн , 1965 год.
  • Мари-Жозе Кодаччони, Работы Розамонды Леманн: ее вклад в женский роман (1927–1952) , 1983 г.
  • Джуди Саймонс, Розамонд Леманн , 1992 год.
  • Джиллиан Тиндалл , Розамонд Леманн , 1985 год.
  • Виктория Дорош, Субъективное видение и человеческие отношения в романах Розамонды Леманн , 1975 г.
  • Венди Поллард, Розамонд Леманн и ее критики: капризы литературного восприятия , 2004 г.
  • Франсуаза Борт, Мари-Франсуаза Кашен, Розамон Леманн и профессия писательницы , 2003 г.
  • Рут Сигел, Розамонд Леманн: писательница тридцатых годов , 1990 г.
  1. ^ Jump up to: а б Салли Белфраж (3 декабря 1993 г.). «Некролог: Лорд Милфорд — Люди — Новости» . Независимый . Проверено 28 июля 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Лебедь вечером: Розамонда Леманн» . Английская ручка . Проверено 30 июля 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Янус: Записки Розамонды Нины Леманн» . janus.lib.cam.ac.uk . Проверено 30 июля 2020 г.
  4. ^ "Розамонд Нина Леманн" в Англии, Избранные рождения и крестины, 1538-1975 гг.
  5. ^ «Леманн, Рудольф Чемберс» . ACAD: база данных выпускников Кембриджа . Проверено 30 июля 2020 г.
  6. ^ «ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ: Пыльный ответ» . Время . 3 октября 1927 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года.
  7. ^ Введение в издание Virago Press , опубл. 2000, ISBN   978-1-84408-294-0
  8. ^ Jump up to: а б «Розамонд Нина Леманн» в переписи населения Англии 1911 года (класс: RG14 ; экземпляр: 7895 ; номер списка: 238)
  9. ^ Хьюз, Кэтрин (17 июня 2002 г.). «Толстый и шикарный» . Новый государственный деятель . Проверено 30 июля 2020 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д Саймонс, Джуди. «Введение», Розамонд Леманн , Liverpool University Press, 2011, стр. 1–8. JSTOR , http://www.jstor.org/stable/j.ctv5rf161.6 . По состоянию на 30 июля 2020 г.
  11. ^ «Розамонд Нина Леманн» в Лондоне, Англия, Реестры нонконформистов, 1694-1931 (Лондонский столичный архив; Клеркенвелл, Лондон, Англия; Справочный код: N/M/007/003 ; Ссылка на микрофильм: X099/310)
  12. ^ Jump up to: а б с д Чисхолм, Энн (6 февраля 2002 г.). «Любовь в литературном климате» . Проверено 30 июля 2020 г.
  13. ^ «Розамонд Филлипс» в Регистре Англии и Уэльса 1939 года (Национальный архив; Кью, Лондон, Англия; Реестр 1939 года ; Ссылка: RG 101/2212B)
  14. ^ Гуппи, Шуша (1985). «Искусство фантастики № 88» . Парижское обозрение . Том. Лето 1985 г., нет. 96. ISSN   0031-2037 . Проверено 30 июля 2020 г.
  15. Селина Гастингс, Розамонд Леманн: Жизнь , Random House, 2012 ISBN   1448104947 (стр. 193–95)
  16. ^ Jump up to: а б Тиндалл, Джиллиан. «Печальное отступление Розамунды Леманн» . Проверено 30 июля 2020 г.
  17. ^ «Лебедь вечером: Фрагменты внутренней жизни» . 1 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2007 г. Проверено 30 июля 2020 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9ba8cebaea848ed2a6d47ebdd692b22f__1719119700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/2f/9ba8cebaea848ed2a6d47ebdd692b22f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rosamond Lehmann - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)