Фридрих Торберг

Фридрих Торберг 1951 г.

Место рождения Фридриха Торберга в Вене, Порцеллангассе 7а.

Могила Торберга в Централфридхофе в Вене.

Фридрих Торберг (16 сентября 1908, Вена, Альзергрунд — 10 ноября 1979, Вена) — псевдоним Фридриха Кантора, австрийского писателя .

Биография

Он работал критиком и журналистом в Вене и Праге до 1938 года, когда его еврейское происхождение вынудило его эмигрировать во Францию , а позже, после того, как он был приглашен Нью-Йоркским ПЕН-клубом в качестве одного из «Десяти выдающихся немецких писателей-антифашистов». (вместе с Генрихом Манном , Францем Верфелем , Альфредом Дёблином , Леонардом Франком , Альфредом Полгаром и другими) в США , где работал сценаристом в Голливуде , а затем для журнала Time в Нью-Йорке . В 1951 году он вернулся в Вену, где и оставался до конца своей жизни.

Торберг наиболее известен своими сатирическими произведениями в художественной и документальной литературе, а также переводами на немецкий язык рассказов Ефрема Кишона , которые остаются стандартной немецкой языковой версией произведений Кишона. Убежденный антикоммунист , Торберг использовал свою известность как театральный критик для бойкота пьес Бертольта Брехта на большей части территории Австрии на протяжении более десяти лет.

Австрийская олимпийская пловчиха и модель купальников Хеди Биненфельд послужила вдохновением для персонажа «Лизы» в его романе «Ученик Гербер » ( Der Schüler Gerber ).

Почести и награды

• Премия Юлия-Империи (1933)
• Звание профессора (1958).
• Премия города Вены в области журналистики (1966).
• Большой крест ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (1968 г.)
• Австрийский Почетный крест науки и искусства I степени (1968 г.)
• Золотая медаль австрийской столицы Вены (1974 г.).
• Медаль Ричарда Чемпиона (1974)
• Австрийская награда науки и искусства (1976)
• Большая государственная премия Австрии по литературе (1979).
• Название Торберггассе в Пенцинге (14-й округ Вены) (1981 г.)

Избранные работы

• Der Schüler Gerber Hat Absolviert (1930) (этот полуавтобиографический роман рассказывает историю гимназиста, находящегося под гнетом тиранического учителя); более поздние издания носили сокращенное название Der Schüler Gerber , под которым роман теперь широко известен.
• ... и поверь, что это была любовь (1932)
• Зюскинд фон Тримберг . Роман. Фишер, Франкфурт-на-Майне, 1972 г., ISBN   3-10-079002-2 (вымышленная биография)
• «Умри тетя Йолеш , или Упадок Запада в Анекдотене» (1975) (сборник забавных, но горько-сладких анекдотов о еврейской жизни и личностях в донацистской Вене и Праге, а также в эмиграции), в переводе Марии Поглич Бауэр и Сонат Харт, Ариадна Пресс, 2008, ISBN   978-1-57241-149-4 .
• Наследники тети Джолеш (1978) (продолжение вышеизложенного)

Дальнейшее чтение

• Аце, Марсель; Патка, Маркус Г., ред. (2008). «Опасности универсальности». Фридрих Торберг 1908–1979. Каталог к ​​одноименной выставке в Еврейском музее Вены . Вена: Хольцхаузен. ISBN  978-3-85493-156-0 . ( «Опасности универсальности» )

Внешние ссылки

• http://www.forward.com/articles/13829/ (Кофейная беседа: Чтение шедевра Фридриха Торберга)
• Записи с Фридрихом Торбергом в онлайн-архиве Österreichische Mediathek (на немецком языке). Проверено 29 июля 2019 г.