✖


Jump to content

Мария Грация Джаммаринаро

Edit links
Мария Грация Джаммаринаро
Мария Грация Джаммаринаро
Рожденный ( 1953-06-23 ) 23 июня 1953 г. (71 год)
Палермо , Сицилия , Италия
Национальность итальянский

Мария Грация Джаммаринаро (родилась 23 июня 1953 г.) - итальянский судья и политик.

Образование

[ редактировать ]

со степенью доктора итальянской литературы и социологии Джаммаринаро окончила в 1975 году Университет Палермо , после чего несколько лет проработала учителем средней школы, прежде чем изучать право. Джаммаринаро получил степень доктора права на факультете гражданского права Университета Палермо в 1986 году. [1]

История карьеры

[ редактировать ]

Ранняя судебная работа

[ редактировать ]

Джаммаринаро впервые приобрела известность в Риме в 1991 году, где она была назначена судьей уголовного суда. [1] На этой должности она занималась, в частности, делами о непредумышленных убийствах в результате врачебной халатности и нарушениях правил техники безопасности в эксплуататорских рабочих ситуациях, а также случаями домашнего насилия. [2] и эксплуатация проституции. Как специалист, занимающийся вопросами гендерного насилия, она активно участвовала в национальных дебатах по новому закону о сексуальном насилии (Закон № 66 от 15 февраля 1996 года Norme contro la violenza sessuale). [3] [4]

Правительство Италии

[ редактировать ]

В 1996 году Джаммаринаро был призван на работу к министру по вопросам равных возможностей в качестве главы Законодательного управления и советника министра по вопросам равных возможностей. На этой должности Джаммаринаро предоставлял министру комплексные существенные и юридические консультации по множеству вопросов, таких как антидискриминационное законодательство, [5] соглашения о совместном проживании, правила, касающиеся передачи фамилии, домашнее и сексуальное насилие в отношении женщин, сексуальное насилие над детьми, альтернативные санкции для женщин и детей, находящихся под стражей, доступ женщин к добровольной военной службе, миграционное регулирование, особенно в отношении воссоединения семей и гражданские иски против дискриминации. [6] Ей также было поручено предоставлять консультации по вопросам контрабанды мигрантов и торговли людьми, а также лично курировать разработку итальянского законодательства по борьбе с торговлей людьми. [7] [8] Ее лидерство в этой области было сразу же признано итальянским правительством, когда она была назначена координатором итальянского межведомственного комитета по правительственным действиям по борьбе с торговлей женщинами и детьми, сопредседателями которого являются министр по равным возможностям и министр за социальную солидарность с 1997 по 2001 год. Выполняя эту координирующую функцию, Джаммаринаро работал с Национальным управлением по борьбе с мафией, Главным управлением полиции, Карабинерами и Финансовой гвардией, с правительственными учреждениями и ведомствами, чтобы усилить реакцию итальянского правительства на торговлю людьми, а также улучшить коммуникацию. и партнерство с организациями гражданского общества и неправительственными организациями.

Многосторонние переговоры по договорам

[ редактировать ]

Именно во время ее пребывания на посту советника министра Джаммаринаро была выбрана представлять итальянское правительство на нескольких важных международных и многосторонних переговорах, особенно касающихся транснациональной организованной преступности . В 1999–2000 годах Джаммаринаро был членом итальянской делегации в Специальном комитете ООН по разработке Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и Протокола о предотвращении, пресечении и наказании за торговлю людьми, особенно женщинами и детьми, в ООН. Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию в Вене. В частности, она внесла свой вклад в разработку глобального соглашения по определению торговли людьми, особенно в отношении «злоупотребления уязвимым положением» как ключевой концепции для решения сложных случаев долговой кабалы, крайней нищеты или психологического угнетения. Она была в Палермо в 2000 году, когда были подписаны Конвенция и Протокол. По этому поводу она приняла участие в неформальной беседе с первой леди Хиллари Клинтон вместе с несколькими избранными личностями со всего мира.

Она также была представителем Италии на всех встречах «Большой восьмерки» Лионской группы. [9] относительно транснациональной организованной преступности, в частности подгруппы по незаконному ввозу мигрантов и торговле людьми, 1999–2000 годы, и член итальянской делегации в Комитете по разработке Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (CEDAW), 1997–1999 годы. Она была основным составителем первого итальянского доклада, представленного Комитету CEDAW в 1999 году. [10] Джаммаринаро также была активным членом итальянской делегации на конференции по Римскому статуту , на которой в июле 1998 года был одобрен Статут Международного уголовного суда. На переговорах по Римскому статуту она активно участвовала в переговорах, в результате которых была включена проблема торговли людьми. в контексте порабощения как преступления против человечности [11] находится под юрисдикцией первого в истории постоянного международного суда по военным преступлениям в Гааге.

Антимафиозная экспертиза

[ редактировать ]

С 2001 по 2006 год Джаммаринаро работал судьей предварительного следствия в Отделении предварительного расследования уголовного суда Рима. [ нужна ссылка ] За этот период она приобрела особый опыт в делах о торговле людьми и организованной преступности, председательствуя на многих сложных крупномасштабных процессах по борьбе с мафией. Она вынесла несколько важных решений, касающихся множества вопросов, связанных с терроризмом, незаконным оборотом наркотиков, пытками, [12] умышленное убийство [13] и непредумышленное убийство в преступном сообществе и торговля людьми. Она способствовала развитию и закреплению передовой судебной практики, направленной на защиту прав потерпевших, например, отказ от повторения допросов и визуального контакта с обвиняемым при соблюдении прав обвиняемого.

Совет Европы и Европейская комиссия

[ редактировать ]

В этот период Джаммаринаро отвечал за разработку технико-экономического обоснования Конвенции Совета Европы о противодействии торговле людьми для Секретариата Совета Европы . [14] Впоследствии она принимала участие в качестве научного эксперта Секретариата во всех переговорах по Конвенции Совета Европы против торговли людьми до ее принятия в 2005 году. В тот же период она была членом Национального комитета по равным возможностям. Национального судебного совета Италии.

Джаммаринаро работала с 2006 по 2009 год в Генеральном управлении юстиции, свободы и безопасности Европейской комиссии в Брюсселе, где она отвечала за работу по борьбе с торговлей людьми и сексуальной эксплуатацией детей, а также за уголовную деятельность. аспекты нелегальной иммиграции в рамках подразделения, занимающегося борьбой с организованной преступностью. В это время она координировала Группу экспертов по торговле людьми Европейской Комиссии. [1]

Работая в Европейской комиссии, Джаммаринаро сыграл важную роль в разработке Директивы ЕС 2011 года о торговле людьми. [15] Джаммаринаро был автором первого предложения по рамочному решению о торговле людьми. [16] впоследствии преобразованная в Директиву, и широко рассматривается как один из главных участников переговоров, приведших к принятию Директивы 2011/36 о предотвращении торговли людьми и борьбе с ней, а также защите ее жертв. [17] Важно отметить, что впервые Директива ЕС по уголовным делам включала ужесточенные положения о правах жертв в уголовном судопроизводстве, помощи и поддержке до, во время и после уголовного разбирательства, а также специальные положения о защите детей-жертв. [18] В 2010 году Джаммаринаро был выбран и назначен третьим в истории Специальным представителем и координатором ОБСЕ по борьбе с торговлей людьми на четырехлетний срок, закончившийся в 2014 году. [19]

Срок полномочий Специального представителя ОБСЕ

[ редактировать ]

Мандат

[ редактировать ]

Будучи ОБСЕ специальным представителем и координатором по борьбе с торговлей людьми, Джаммаринаро был наделен обширными полномочиями по содействию борьбе с торговлей людьми. При поддержке своего офиса она продолжила диалог с 57 государствами-участниками ОБСЕ, чтобы повысить их осведомленность о преступлении и усилить меры реагирования. Более того, она активно участвовала в национальных и региональных конференциях, а также встречах экспертов с целью продвижения основанного на правах человека подхода ОБСЕ к предотвращению, защите, судебному преследованию и партнерству. [20] Джаммаринаро также работал в тесном сотрудничестве с парламентариями. [21] [22] и судебная власть, [23] наращивание потенциала и усиление поддержки на национальном уровне в борьбе с торговлей людьми. Вся эта деятельность осуществлялась в тесном сотрудничестве с другими структурами ОБСЕ, государствами-участниками, правительственными и неправительственными организациями, а также с международными партнерами, особенно через Альянс против торговли людьми, таких как Совет Европы , УНП ООН , МОТ , МОМ , ЕС и другие.

Отчеты о визитах в страны

[ редактировать ]

За время своего пребывания в ОБСЕ она разработала практику посещений стран, в ходе которых давала целевые и конкретные рекомендации национальным властям о том, как улучшить реакцию их правительств на проблему торговли людьми. [24] В этом качестве она добилась конкретных улучшений в следующих странах, которые она посетила: Великобритания, [25] Канада, [26] Молдова, [27] Ирландия, [28] [29] Португалия, [30] Азербайджан, [31] Босния и Герцеговина, [32] [33] Румыния, [34] [35] Казахстан [36] и Узбекистан [37] [38] среди других.

Основные достижения и политические платформы

[ редактировать ]

Джаммаринаро широко известен за то, что он поднял политический авторитет борьбы с торговлей людьми. [39] но и за то, что он выдвинул ряд важных и ранее менее известных областей для пропаганды и действий: продвижение основанного на правах человека подхода к борьбе с торговлей людьми, [40] предотвращение торговли детьми , [41] [42] повышение заметности торговли людьми в целях трудовой эксплуатации [43] [44] и, в частности, домашнее рабство, [45] в том числе в дипломатических домах; [46] расширение партнерства с включением, в частности, НПО и других субъектов гражданского общества в борьбу с торговлей людьми; [47] содействие осуществлению принципа ненаказания потерпевших, принуждённых к совершению противоправных действий; [48] подчеркивая связи между дискриминацией, социальной справедливостью и торговлей людьми, [49] и выявление масштабов и масштабов торговли людьми с целью извлечения органов, [50] среди других областей. В 2011 году Джаммаринаро дал интервью Джиму Клэнси в рамках проекта CNN «Проект свободы – прекращение современного рабства», привлекая внимание к растущей проблеме торговли людьми в целях трудовой эксплуатации и торговли детьми в Европе. [51] Еще одним важным направлением работы Джаммаринаро является вопрос о ненаказании жертв, изданный в форме Рекомендаций Специального представителя. [52] в 2013 году, которые были процитированы в качестве источника, рассмотренного лордом-главным судьей Англии и Уэльса в знаковом решении. [53] из Верховного суда Соединенного Королевства, который отменил обвинительные приговоры четырем жертвам торговли людьми за преступления, непосредственно связанные с их положением в качестве жертв торговли людьми. [54] [55] Джаммаринаро дала интервью британскому журналу Observer в 2013 году по случаю публикации ее Рекомендаций, заявив, что «[м] любые люди, включая детей, становятся жертвами торговли людьми именно для этой цели, например, для карманных краж или выращивания наркотиков, и это становится большой проблемой, потому что, как только они совершают преступления, с ними на самом деле обращаются как с преступниками». [55]

Именно в период ее мандата в качестве СР ОБСЕ был достигнут консенсус по новым обязательствам ОБСЕ по борьбе с торговлей людьми, в том числе по Вильнюсской декларации 2011 года о борьбе со всеми формами торговли людьми. [56] и, в частности, по Дополнению к Плану действий по борьбе с торговлей людьми, [57] 2013 г. - перспективный документ, в котором обновлены обязательства ОБСЕ с учетом новых тенденций и проблем, возникших после принятия Плана действий ОБСЕ 2003 г. [58]

Премия Героя 2012 г.

[ редактировать ]

В 2012 году она получила Премию Героя Госдепартамента США. [59] «в знак признания ее образцового лидерства в расширении участия и укреплении обязательств по борьбе с торговлей людьми в регионе ОБСЕ, а также в освещении неотложных проблем трудовой эксплуатации и домашнего подневольного труда в Европе». Правительство США отметило некоторые важные моменты ее пребывания в должности следующим образом: «Д-р Джаммаринаро способствовала принятию Декларации министров по борьбе с торговлей людьми на Министерской встрече в Вильнюсе в 2011 году. Она укрепила партнерство ОБСЕ через Альянс против торговли людьми, неформальная платформа пропаганды, включающая агентства ООН, международные организации, социальных партнеров и международные НПО, занимающиеся правами человека и торговлей людьми». [60]

Назначение специальным докладчиком ООН

[ редактировать ]

26 июня 2014 года Джаммаринаро был назначен президентом Совета ООН по правам человека Специальным докладчиком по вопросу о торговле людьми, особенно женщинами и детьми, заменив г-жу Джой Нгози Эзейло. [61] В отчете Консультативной группы СПЧ она была предложена как наиболее квалифицированный кандидат. [62]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Специальный представитель и координатор ОБСЕ по борьбе с торговлей людьми Мария Грация Джаммаринаро, биография
  2. ^ «Решение Уголовного суда Рима, УГОЛОВНЫЙ СУД РИМА, СУДЕЙСКАЯ СЕКЦИЯ ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ СЛУШАНИЙ, ОТДЕЛЕНИЕ 39°, N. 1003/4, РЕШЕНИЕ СУДЬИ МАРИИ ГРАЦИЯ ДЖАММАРИНАРО» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 8 мая 2014 г.
  3. ^ «Правительство Италии, Закон № 66 от 15 февраля 1996 г. Norme contro la violenza sessuale (Положения против сексуального насилия)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2020 года . Проверено 9 мая 2014 г.
  4. ^ « Домашнее насилие. Конференция римского клуба Уди-Ла Гочча», К. Джардинелли, DW Press , 2 октября 1996 г.» . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  5. ^ «Равенство между мужчинами и женщинами в Европейской хартии основных прав», М. Джаммаринаро, Конгресс Европейской ассоциации женщин-юристов (EWLA), Севилья, июнь 2001 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ « Границы незаконного» Марина Маррацци и Франческа Сандри, интервью с г-ном Грацией Джаммаринаро, главой Законодательного управления министра по равным возможностям, Галилео , март 2000 г.» . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Проверено 8 мая 2014 г.
  7. ^ «Международная обсерватория: нео-рабство, подневольное состояние и принудительный труд: международная перспектива», М. Джаммаринаро, Вопрос Джустиции , стр. 543–551, 2000 г.
  8. ^ «Первые оценки реализации правил о торговле людьми», М. Джаммаринаро, DIRITTO, IMMIGRAZIONE E CITTADINANZA , 2000, (3), 53–61.
  9. ^ G8 против транснациональной организованной преступности , А. Шеррер, 2009, Ashgate Press.
  10. ^ «Донн 2000: Отчет правительства Италии Организации Объединенных Наций», Правительство Италии, 1999 г.
  11. ^ Римский статут, Международный уголовный суд, статья 7.(2)(3), Преступления против человечества: «Порабощение» означает осуществление любых или всех полномочий, связанных с правом собственности на человека, и включает в себя осуществление такого права. власть в ходе торговли людьми, в частности женщинами и детьми;».
  12. ^ "Жестокая мать пытала своего сына - la Repubblica.it" . 23 сентября 2004 г.
  13. ^ «Кассация, приговор, подтвержденный в Мармиджи за смерть Паолы Бьянки на Яникуле», Il Messagero , 17 апреля 2009 г., статья, описывающая подтверждение приговора судьи Джаммаринаро Корте ди Кассационе
  14. ^ https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?Ref=CM(2002)129&Language=lanEnglish&Site=COE&BackColorInternet=DBDCF2&BackColorIntranet=FDC864&BackColorLogged=FDC864 [ только URL ]
  15. ^ «ЕВРО-Лекс – 32011L0036 – RU – ЕВРО-Лекс» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 г. Проверено 9 мая 2014 г.
  16. ^ «ЕВРО-Лекс – 32002F0629 – RU – ЕВРО-Лекс» .
  17. ^ Мария-Тереза.Филип. «Интервью о торговле людьми с Марией Грацией Джаммаринаро» . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 г. Проверено 11 мая 2014 г.
  18. ^ «Войти» (PDF) . [ мертвая ссылка ]
  19. ^ «Итальянский эксперт назначен специальным представителем и координатором ОБСЕ по борьбе с торговлей людьми – ОБСЕ» .
  20. ^ «Годовые отчеты Офиса Специального представителя и координатора ОБСЕ по борьбе с ТЛ – ОБСЕ» .
  21. ^ Ванесса Барчфилд. «Специальный представитель призывает к защите жертв в ходе рассмотрения доказательств законопроекта о современном рабстве парламента Великобритании» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 9 мая 2014 г.
  22. ^ Стивен. «Усилить защиту прав жертв торговли людьми, - говорит ОБСЕ Великобритании» . Архивировано из оригинала 11 мая 2014 г. Проверено 11 мая 2014 г.
  23. ^ Мартин Маргезин. «Международный семинар на тему «Критическая роль судебной власти в борьбе с торговлей людьми» » .
  24. ^ «Отчеты о визите в страну Специального представителя и координатора ОБСЕ по борьбе с торговлей людьми – ОБСЕ» .
  25. ^ «Отчет Специального представителя и координатора ОБСЕ по борьбе с торговлей людьми по итогам ее визита в Великобританию, 7–10 марта 2011 г. – ОБСЕ» .
  26. ^ «Отчет Специального представителя и координатора ОБСЕ по борьбе с торговлей людьми по итогам ее визита в Канаду, 6–12 августа 2011 г. – ОБСЕ» .
  27. ^ Организация ОБСЕ по безопасности и сотрудничеству в Европе (19 июля 2012 г.). «Отчет Специального представителя и координатора ОБСЕ по борьбе с торговлей людьми по итогам ее визита в Молдову, 31 октября – 3 ноября 2011 г.» . ОБСЕ . Проверено 10 июня 2014 г.
  28. ^ Организация ОБСЕ по безопасности и сотрудничеству в Европе (21 февраля 2013 г.). «Отчет Марии Грации Джаммаринаро, специального представителя и координатора ОБСЕ по борьбе с торговлей людьми, по итогам ее визита в Ирландию с 30 января по 2 февраля 2012 года» . ОБСЕ . Проверено 10 июня 2014 г.
  29. ^ «Для борьбы с рабством в Ирландии необходимы решительные действия – MRCI» .
  30. ^ http://www.cig.gov.pt/wp-content/uploads/2013/12/20131212_pressrelease.pdf . [ только URL-адрес PDF ]
  31. ^ Организация ОБСЕ по безопасности и сотрудничеству в Европе (27 сентября 2012 г.). «Спецпредставитель призывает Азербайджан усилить меры по борьбе с трудовой торговлей» . ОБСЕ . Проверено 10 июня 2014 г.
  32. ^ «Рабочие с Балкан часто становятся жертвами эксплуатации» . 15 июня 2012 г.
  33. ^ «Торговля людьми – это массовое явление (Мария Грация Джаммаринаро, ОБСЕ)» . Oscebih.org. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 10 июня 2014 г.
  34. ^ Организация ОБСЕ по безопасности и сотрудничеству в Европе (12 сентября 2013 г.). «Специальный представитель призывает Румынию продолжать усилия по борьбе с торговлей людьми» . ОБСЕ . Проверено 10 июня 2014 г.
  35. ^ «Госсекретарь Богдан Ауреску принял специального представителя и координатора ОБСЕ по борьбе с торговлей людьми Марию-Грацию Джаммаринаро – Министерство иностранных дел» .
  36. ^ Организация ОБСЕ по безопасности и сотрудничеству в Европе (04 июля 2013 г.). «Специальный представитель призывает усилить поддержку жертв торговли людьми во время визита в Казахстан» . ОБСЕ . Проверено 10 июня 2014 г.
  37. ^ Организация ОБСЕ по безопасности и сотрудничеству в Европе (13 ноября 2013 г.). «Специальный представитель в Узбекистане призвал к совместным усилиям по прекращению торговли людьми» . ОБСЕ . Проверено 10 июня 2014 г.
  38. ^ «ОБСЕ готова и дальше оказывать помощь Узбекистану в борьбе с торговлей людьми» . 19 ноября 2013 г.
  39. ^ «Герои отчета TIP 2012» .
  40. ^ «Сделать права жертв приоритетом в борьбе с торговлей людьми - Джаммаринаро: Жертвы должны получать немедленную и безоговорочную помощь и поддержку», News Africa, сентябрь 2010 г.
  41. ^ «Защита прав каждого ребенка является ключом к предотвращению торговли людьми, - заявил спецпредставитель ОБСЕ на встрече Альянса – ОБСЕ» .
  42. ^ «Невидимые дети Европы – Пресс-служба Интер» . 2 апреля 2013 г.
  43. ^ IIEA1 (13 февраля 2012 г.). «Доктор Мария Грация Джаммаринаро о политических дилеммах в предотвращении торговли людьми» – через YouTube. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  44. ^ Мария-Тереза.Филип. «Торговля людьми в целях трудовой эксплуатации должна рассматриваться как серьезное преступление» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. Проверено 9 мая 2014 г.
  45. ^ «Для прав домашних работников необходимо больше защиты, - говорит специальный представитель ОБСЕ в Корке – ОБСЕ» .
  46. ^ «Предотвращение домашнего подневольного труда в дипломатических домах является обязательным условием, - говорит специальный представитель ОБСЕ в Гааге – ОБСЕ» .
  47. ^ «Специальный представитель ОБСЕ призывает усилить роль НПО в содействии расширению прав и возможностей и социальной интеграции жертв торговли людьми – ОБСЕ» .
  48. ^ «Жертвы торговли людьми, совершающие преступления под принуждением, не должны подвергаться наказанию, - говорит спецпредставитель ОБСЕ – ОБСЕ» .
  49. ^ «Специальный представитель ОБСЕ Мария Грация Джаммаринаро о роли дискриминации в торговле людьми – УВПЧ» .
  50. ^ «Новый отчет проливает свет на торговлю людьми с целью извлечения органов в регионе ОБСЕ – ОБСЕ» .
  51. ^ «Доклад о рабстве назовет имена, позорит народы» .
  52. ^ «Политические и законодательные рекомендации по эффективному осуществлению положения о ненаказании в отношении жертв торговли людьми – ОБСЕ» .
  53. ^ ЛОРД ГЛАВНЫЙ СУДЬЯ АНГЛИИ И УЭЛЬСА
    ЛОРД-СУДЬЯ МОИСЕС
    и
    Миссис Джастис Триволл. «EWCA Crim 991, 2013 г., в деле R. v. L, HVN, THN и T, доступно в Интернете» .
  54. ^ «Вьетнамские жертвы торговли людьми выигрывают апелляцию на обвинительные приговоры» . Новости Би-би-си . 21 июня 2013 г. - через bbc.com.
  55. ^ Перейти обратно: а б Грант, Харриет (6 апреля 2013 г.). «Жертвы торговли людьми рассказывают об испытаниях на фабрике по производству наркотиков» . Хранитель .
  56. ^ «Декларация министров о борьбе со всеми формами торговли людьми – ОБСЕ» .
  57. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. Проверено 9 мая 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  58. ^ «План действий ОБСЕ по борьбе с торговлей людьми – ОБСЕ» .
  59. ^ «Госсекретарь Клинтон с героем TIP Марией Грацией Джаммаринаро» . 19 июня 2012 г.
  60. ↑ См. также Заявление Постоянного представительства США при Постоянном совете, декабрь 2013 г. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine.
  61. ^ Администратор (30 июня 2014 г.). «Глобальный альянс против торговли женщинами (GAATW) – Глобальный альянс против торговли женщинами (GAATW)» .
  62. ^ Верховный комиссар ООН по правам человека, «Отчет Консультативной группы Президенту Совета по правам человека о вакансиях мандатариев специальных процедур», июнь 2014 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_Grazia_Giammarinaro&oldid=1172563093"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9ba2fbd93d4acf4af8b933a41b13d970__1693162620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/70/9ba2fbd93d4acf4af8b933a41b13d970.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maria Grazia Giammarinaro - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)