Чандрагупта (спектакль)

«Чандрагупта последняя — пьеса историческая » Двиджендралал Рэй , написанный в 1911 году. В пьесе, действие которой происходит в древнем королевстве Магадха , рассказывается, как Чандрагупта Маурья с помощью своего верного министра Чанакьи взошел на трон Магадхи, победив и впоследствии убив своего сводного брата Нанду. Это одна из самых популярных пьес Рэя. Сюжет пьесы во многом заимствован из Пуран и греческой истории.

Источники

Пьеса, как цитировал сам Двиджендралал Рэй, была взята из индуистских Пуран (возможно, Вишну-пураны ) и греческой истории. Рассказы о Чандракету и Муре во многом заимствованы из санскритской пьесы «Мудраракшаса» . Любовный роман между Чандрагуптой и Чхайей, а также дополнительный сюжет истории Антигона - это оригинальные мысли Рэя.

Персонажи

• Нанда – царь Магадхи.
• Чандрагупта – сводный брат Нанды, впоследствии император Индии .
• Бачал - зять Нанды.
• Чанакья — брамин , впоследствии премьер-министр Чандрагупты.
• Катьяян - министр Нанды.
• Чандракету – король Малайи.
• Секондар-шах – греческий император.
• Селевк – греческий полководец, впоследствии греческий царь.
• Антигон – греческий полководец.

• Елена – дочь Селевка, впоследствии императрица Индии.
• Чхая - сестра Чандракету.
• Мура - мать Чандрагупты.

Персонажи Хелена и Чхая были созданы Роем . Другие персонажи появляются в исторических записях или более ранних легендах, таких как Мудраракшаса .

Краткое содержание

Чандрагупта , принц Магадхи , после того как его сверг и сослал его сводный брат Нанда, присоединился к Секендар-шаха армии , где Селевк научил его военному искусству. Позже, с помощью Чандракету, молодого короля Малайи, Чанакьи , бывшего королевского священника, и Катьяяна, бывшего премьер-министра Магадхи, Чандрагупта победил и сверг Нанду, который позже был казнен Чанкьей. Сестра Чандракету, Чхая, влюбилась в Чандрагупту.

После смерти Секандар-шаха Селевк стал императором Азии. Командующим своей армией он назначил Антигона, изгнанного греческого легионера. Антигон влюбился в дочь Селевка Елену, которая уже была влюблена в Чандрагупту, но и она, и Селевк отказали ему, упомянув, что Антигон был внебрачным ребенком. Антигон вернулся в Грецию и, расспросив свою мать, узнал, что он был законным сыном не кого иного, как самого Селевка.

Позже Селевк напал на Магадху, но потерпел поражение. В рамках мирного договора, подписанного между Чанакьей, новым премьер-министром Магадхи, и Селевком, Чандрагупта женился на Елене. Узнав, что Чхая тоже любит Чандрагупту, Хелена помогла ей тоже выйти за него замуж. Антигон возвращается в Индию и заявляет, что он законный сын Селевка и, следовательно, сводный брат Елены и зять Чандрагупты.

Песни

У Чандрагупты восемь песен, написанных и сочиненных самим Двиджендралалом Рэем. Это:

1. «Туми Хе Пранер Бнодху» («Туми Хе Пранер Бнодху») (Акт I, Сцена III)
2. «Ай Ре Басанта, Тор Киран-Маха Паха Тули» (акт I, сцена iv)
3. «Джакхан Сагано Гагано Гарадже Бараше Кадка Дхара» (Акт III, Сцена I)
4. «Аар Кено Мишхе Аша, Мишхе Бхалобаса, Мишхе Кено Тнар Бхабана» («Аар Кено Мишхе Аша, Мишхе Бхалобаса, Мише Кено Тнар Бхабана») (Акт III, Сцена v)
5. «Гано Тамасабрито Амбаро Дхарни» (Акт IV, сцена I)
6. «Аджи Гао Махагит» (Акт IV, сцена VI)
7. «Ой Махасиндхур Опар Теке Ки Сангит Бхесе Асе» («Ой Махасиндхур Опар Теке Ки Сангит Бхесе Асе») (Акт V, Сцена 2)
8. «Сакал Бьятар Бьяти Ами Хой, Туми Хао Саб Сухер Бхаги» («Я носитель всей боли, ты разделяешь все счастье») (Акт V, Сцена iii)

По словам Сукумара Бандиопадхьяя, песни этого спектакля имели большой успех, поскольку каждая песня имеет особое значение для истории спектакля.

Адаптации

По пьесе был снят тамильский фильм « Матру Бхуми » (1939) режиссера Его Величества Редди .