Jump to content

Плотина белая грязь

Координаты : 8 ° 12,861'n 81 ° 35,653′W / 8,214350 ° с.ш. 81,594217 ° W / 8,214350; -81.594217
(Перенаправлен из Барро Бланко )
Плотина белая грязь
Компьютерное исполнение плотины
Барро Бланко плотина расположена в Панаме
Плотина белая грязь
Расположение плотины Барро Бланко в Панаме
Расположение Провинция Чирики , Панама
Координаты 8 ° 12,861'n 81 ° 35,653′W / 8,214350 ° с.ш. 81,594217 ° W / 8,214350; -81.594217
Владелец (ы) Genisa Sa
Плотина и водосброс
Тип плотины Гравитация, ролик с компактным бетоном
Высота 44,91 м (147,3 фута)
Высота (фундамент) 61,09 м (200,4 фута)
Резервуар
Площадь поверхности 2,58 км 2 (1,00 кв. МИ)
Нормальная высота 103 м (338 футов)
Электростанция
Гидравлическая голова 42,94 м (140,9 футов)
Турбины 1 x 1,98 МВт типа Фрэнсиса , 2 x 13,14 МВт Каплан Тип
Установленная емкость 28,56 МВт
Годовое поколение 124,83 ГВт . [ 1 ]
Веб -сайт
http://www.genisa.com.pa/en/barro-blanco/

Барро Бланко - это гравитационная плотина на реке Табасара в провинции Чирики в Панаме . Он начал генерировать в 2017 году с мощностью 28,56 МВт. Хотя правительство уполномочило плотину, оно приостановило строительство в феврале 2015 года после протестов. Президент Республики уполномочил частичный перезапуск строительства в августе 2015 года, но запретил заполнение резервуара в ожидании окончательного соглашения. [ 2 ] Важные вопросы, касающиеся плотины, являются противоречивыми, например, вопрос о том, выразили ли коренные общины в этом районе свою поддержку или противодействие строительству плотины и о том, насколько хорошо они были проинформированы о проекте и его воздействии до выражения своих взглядов.

Технические функции

[ редактировать ]

Плотина была разработана, чтобы свести к минимуму воздействие на реку, никогда не оставляя ни одного участка реки сухой. Компакомализованная на роликовой бетонной гравитационной плотине должна иметь максимальную высоту 44,91 м (147,3 фута) и максимальную поверхность резервуара 2,58 км 2 (1,00 кв. МИ), включая 0,69 км 2 (0,27 кв. МИ), в настоящее время занятая рекой Табасара и 1,89 км 2 (0,73 кв. МИ), которые будут завалены, согласно документу проекта проекта, представленным Исполнительному совету по механизму разработки ООН . [ 3 ] 0,07 км 2 (0,027 кв. Миль) затопленной земли будет расположена на коренной территории ( комарка ) народа Нгёбе -Бюгле . Установленная вместимость запланированной гидроэнергетики составляет 28,84 мегаватт.

Владение и финансирование

[ редактировать ]

Разработчиком проекта является Generadora del Istmo SA (Genisa), панамская компания специального назначения, созданная специально для этого проекта. Genisa принадлежит семье Кафи: в государственных реестрах перечислены Луиса Кафи (президент), Луиса Хосе Кафи (казначей и режиссера), Шукри Кафи (директора), Эдуардо Кафи (директор), Эдуардо Кафи Атала (директор) и Крайлпер Кафи (Директор ) как член совета директоров Genisa.

Проект финансируется за счет кредитов, которые были предоставлены двумя европейскими государственными банками, которые способствуют инвестициям в частном секторе в развивающиеся страны, немецкой инвестиционной корпорации (DEG) и Финансовой компании Netherlands Development Development (FMO), [ 4 ] а также Банк Центральной Америки для экономической интеграции (CABEI). Cabei одобрил застройщику за разработчиком проекта 25 миллионов долларов США в 2011 году. Общее финансирование из трех банков составляет 78,3 млн долларов США. [ 5 ]

Контекст конфликта

[ редактировать ]

Существует давний конфликт между народом Нгабе и правительством в отношении добычи полезных ископаемых и строительства плотин для генерации гидроэнергетики на их территории или вблизи их. [ 6 ] Ngäbe -Buglé Comarca была создана в 1997 году для использования сообществ коренных народов Ngäbe и Buglé. [ 7 ] Несмотря на это в 1970 -х годах, правительство Панама предложило пробить Табасару с гидроэлектростанцией 220 МВт, предназначенным для подачи энергии для предлагаемых медных шахт Колорадо. Этот проект был отменен после широких протестов. [ 8 ] Они выиграли первую битву плотин Табасара, однако, в течение 1990 -х годов был предложен другой проект - на этот раз плотину 48 МВт, они снова успешно победили это предложение. [ 9 ] После этого это привело к тому, что правительство Панамского правительства изменило национальное законодательство, чтобы отменить требования, связанные с участием общин коренных народов. [ 10 ]

Эта долгая история конфликта в отношении их традиционных и духовных земель привела к длительной социальной мобилизации сообществ Нгабе-Бугле.

Экологическое и социальное воздействие

[ редактировать ]

По словам Гениса, коренной деревней или дома не будут завалены водохранилищем, и никто не будет переселен. Однако в сезон дождей будет затоплено 5 гектаров русло ручья. Земля, которая должна быть затоплена, состоит из оврагов вблизи реки, которые не подходят для сельского хозяйства или выпаса скота. [ 11 ] Согласно другому источнику, область, которая должна быть затоплена, составляет 1,89 км 2 (0,73 кв. МИ), или 189 гектаров. [ 3 ] Тем не менее, критики утверждают, что средства к существованию около 5000 фермеров Нгёбе, которые полагаются на реку для питьевой воды, сельского хозяйства и рыбалки будут негативно повлияли, [ 12 ] и первичный лес был бы сокращен. Они также говорят, что затронутые сообщества никогда не предоставляли свое бесплатное, предварительное и информированное согласие на проект. [ 13 ]

Кроме того, они говорят, что среда обитания находящейся под угрозой исчезновения дождевой лягушкой табасары будет уничтожена. [ 14 ] Гениса говорит, что дождевая лягушка Табасара живет в нескольких местах обитания в Панаме, в том числе в долине Антон в сотни километра от места. [ 11 ]

Хронология

[ редактировать ]

Награда за концессии и влияние воздействия на окружающую среду (2006-2008)

[ редактировать ]

В 2006 году при правительстве президента Мартина Торрихоса был объявлен международный общественный тендер для различных гидроэнергетических проектов в Панаме, включая Барро Бланко. Среди четырех участвующих компаний была выбрана Genisa. Управление государственных услуг ASEP уполномочило Genisa подготовить исследования и, при условии получения всех соответствующих разрешений, для разработки проекта Barro Blanco.

Genisa заказала исследование воздействия на окружающую среду. В рамках этого исследования, в августе 2007 года на публичном форуме с участием местных властей, сельских жителей, близких к проекту, были заданы вопрос об их взгляде на плотину. В то время коренное движение M-10 отклонило плотину, потому что оно считалось, что коренные народы потеряют свою землю, не сможет больше использовать реку и, поскольку окружающая среда будет причиненной. Тем не менее, большинство людей консультаций поддержали проект, потому что он обеспечит рабочие места, лучший доступ к дороге и улучшение стандартов жизни. Некоторые из тех, кто был против проекта впоследствии продал свою землю застройщику проекта. [ 3 ] В декабре 2007 года Genisa и представители Ngobe Bugle People подписали соглашение о сотрудничестве, которое включало гарантии для фундаментальных прав коренных народов. [ 15 ]

В мае 2008 года Панамский экологический орган Анам одобрил проект на основе исследования. [ 16 ] В декабре 2008 года Genisa подписала меморандум о взаимопонимании, в котором она взяла на себя обязательство внедрить план социального развития для общин коренных народов, живущих рядом с плотиной, в том числе «Инфраструктура, программы здравоохранения и образования» во время строительства и во время работы плотины. [ 17 ]

В январе 2009 года команда валидации, состоящая из консалтинговой фирмы Aenor, работающей в исполнительном совете ООН CDM, посетила область и подтвердила, что «наиболее релевантные сообщества, участвующие в области проекта, были проведены консультированы, все они поддерживали деятельность проекта и проект Участник (то есть Genisa) прогнозировал несколько измерений социальной компенсации для вовлеченных сообществ ». [ 15 ] Международная сеть Риверс заявляет, что отчет о проверке Aenor был ошибочным, поскольку якобы только некоренное население было проконсультировано, и они не смогли принять во внимание все полученные комментарии. [ 18 ] В 2009 году был подписан концессионный договор между правительством и Genisa. [ 16 ]

Увеличение пропускной способности и спора о исследовании воздействия (2009-2010 гг.)

[ редактировать ]

После президентских выборов в начале 2009 года в июне 2009 года Рикардо Мартинелли , бизнесмен, который пообещал быстро модернизировать инфраструктуру Панамы, вступил в должность в качестве президента Панамы. В мае 2009 года Genisa попросил модификацию разрешения увеличить емкость на 52% до 28,8 мегаватта, перемещая турбины на более низкую высоту, без повышения уровня воды в резервуаре. Первоначальное экологическое исследование и разрешение относится к установленной мощности всего 19 мегаватт. В январе 2010 года Anam утвердил модификацию, и в январе 2011 года концессионный контракт был соответственно изменен. [ 16 ] По состоянию на 2010 год, согласно документу проекта ООН CDM, 98% земли, которая должна быть затоплена, принадлежало Genisa. [ 3 ]

По словам критиков, исследование воздействия на окружающую среду было ошибочным, потому что воздействие на биоразнообразие оценивалось поверхностно и потому что способность растения была увеличена. [ 4 ] В конце 2010 года Европейский инвестиционный банк снял финансирование для плотины после расследования нарушений прав человека, вызванного протестами НПО. [ 18 ] В январе 2011 года DEG и FMO одобрили свои кредиты для проекта.

Одобрение коренных народов, несмотря на конфликт по поводу добычи (2011)

[ редактировать ]

В феврале 2011 года правительство Панама предложило новый закон о горнодобывающей промышленности, который содействует развитию проектов по добыче полезных ископаемых в коренных районах, в то время как коренные народы просили закон, запрещающий добычу полезных ископаемых на своих территориях. Предложение и одновременный запуск заявок для крупного проекта по добыче меди под названием Cerro Colorado вызвали протесты коренных народов, в том числе местные общины из района Барро Бланко, которые заблокировали межамериканское шоссе на четыре дня. Протесты были сильно подавлены. Конфликт был временно закончен через соглашение Сан -Феликс, подписанное в деревне Сан -Феликс. [ 6 ] Строительство плотины началось в феврале 2011 года.

25 июня 2011 года, по данным разработчика проекта Genisa, Регионального конгресса Кадрири, местной группы народов Нгабе , утвержденного государственным большинством голосования, что строительство плотины должно продолжаться после того, как было уполномочено принимать решение по Генеральный конгресс Нгабе-Бугле. [ 19 ] Также в июне 2011 года Совет по механизму ООН чистой разработки (CDM) утвердил предложение по финансированию углерода , которое должно было привести к созданию части потока доходов для проекта. [ 4 ] 25 августа 2011 года было подписано соглашение о компенсации и льготах между Генизой и Советом Регионального конгресса Кадрири. [ 17 ]

Международная кампания и инспекция ООН (2012-13)

[ редактировать ]

Однако конфликт оставался неразрешенным. Правительство призвало провести референдум на плотине, но лидер коренных народов Сильвия Каррера , избранная генерал -кацикой в ​​сентябре 2011 года, первоначально отверг ее. [ 6 ] Международная кампания начала прекратить строительство плотины и международного финансирования для нее. В марте 2012 года Парламент принял модифицированную версию Закона о горнодобывающей промышленности, которая запрещала добычу полезных ископаемых на территории коренных народов и потребовала одобрения Генерального конгресса Ngöbe Buglé для любых будущих гидроэлектростанций. [ 20 ] Тем не менее, традиционные власти Нгёбе раскритиковали Сильвию Карреру за то, что они дали. Они попросили полностью запретить гидроэнергетические проекты, которые будут включены в закон. [ 21 ]

Строительство должно было быть остановлено в мае 2012 года, потому что местное население заняло участок. Протесты были приостановлены, в то время как «инспекторы ООН» должны были посетить этот район. [ 22 ] В сентябре 2012 года инспекционная команда во главе с ПРООН и состояла из представителей католической церкви, агентства по охране окружающей среды Анам, агентства по регулированию электроэнергии ASEP и разработчика проекта Genisa, посетили этот район. Цель инспекции состояла в том, чтобы проверить по темам вопросам, на которые не отвечали удовлетворительно в оценке воздействия на окружающую среду. Команда инспекции представила свой отчет в декабре 2012 года, рекомендованную моделирование потока воды, чтобы понять влияние внезапных наводнений, а также оценок с участием в сельской местности. [ 23 ] В марте 2013 года протестующий коренных народов против плотины был убит нападавшими в масках. [ 24 ]

В июле 2013 года Джеймс Анайя , специальный докладчик ООН о правах коренных народов, посетил Панаму и поговорил с Нгёбе. В своем отчете он пришел к выводу, что с нгёбе «не были должным образом консультированы». [ 25 ] До визита 12 местные и международные организации гражданского общества попросили Анайю провести официальное расследование воздействия плотины на права человека и призвать правительство «немедленно остановить строительство плотины до угрозы прав коренных народов. Люди, затронутые проектом, были полностью рассмотрены ». [ 26 ]

6 сентября 2013 года Организация Объединенных Наций опубликовала три сообщения о моделировании потока воды, о оценке сельских районов, а также экологическом и экономическом анализе, проведенном двумя независимыми международными экспертами Гонсало Кастро де ла Мата и Луисом Лопесом, показывают, что плотина не влиял на глобальное биоразнообразие, но оказало «реальные и важные последствия» на популяции коренных народов, живущих в этом районе. Тем не менее, в отчете не упоминалось, что любые деревни будут затоплены. Кроме того, эксперты пришли к выводу, что «местное население не было правильно консультировано». Они также пришли к выводу, что местное население было «рудиментарным и часто ошибочным знанием проекта, будучи продуктом слухов, часто без фундамента». Вместе с недостаточной консультацией это создало климат страха. [ 27 ]

Жалобы и приостановка работ (2014-2016)

[ редактировать ]

В апреле 2014 года Сильвия Каррера, генерал Cacica Comarca Ngäbe-Buglé , подала жалобу на независимые внешние панели DEG и FMO. В мае 2015 года совместный обзор панелей показал, что банки не смогли в полной мере соблюдать стандарты, которым они сами совершили. В то время как банки предприняли значительные шаги, чтобы понять ситуацию как часть своего процесса должной осмотрительности, они приняли отчет о коренных народах, который был недостаточным для того, чтобы утвердить кредит в январе 2011 года, требуя дальнейших расследований в качестве условия для выплаты, в то время как их собственные Стандарты потребовали бы полностью удовлетворительного отчета на момент одобрения. Два банка приняли выводы и взяли на себя обязательство «дополнительно повысить планку на требуемом уровне информации о консультациях заинтересованных сторон, доступной (им) во время одобрения кредита». [ 28 ] Тем временем правительство Панамы - с июня 2014 года во главе с новым президентом Хуаном Карлосом Варелой - приостановило строительство плотины в феврале 2015 года на том основании, что оценка экологического и социального воздействия была неисправной в ожидании результата судебного дела Это бросает вызов оценке. [ 29 ] В июне 2015 года разразились новые протесты, когда протестующие закрыли межамериканское шоссе в течение двух дней, в результате чего президент отправил в этот район командир. [ 13 ] 10 августа 2015 года президент Варела и генерал Cacica коренного комара Comarca, Сильвия Каррера, подписали соглашение о том, что государственные произведения плотины будут завершены, но что электромеханические произведения останутся приостановленными, а плотина не будет быть затопленным, пока не будет достигнуто окончательное соглашение. Genisa жаловалась на то, что она была исключена из соглашения и что соглашение нарушило соглашения, заключенные государством с компанией. [ 2 ] В сентябре 2015 года агентство по охране окружающей среды Анам ввело 775 200 долларов США на Gemisa за то, что он не выполнил меры по переселению и компенсации в соответствии с проектом. [ 30 ] 21 января 2016 года Движение коренных народов 10 апреля утверждало, что соглашение было нарушено, поскольку были сделаны тесты на заполнение резервуара. [ 31 ] 28 января 2016 года для общин коренных народов был представлен технический отчет, показывающий, что плотина была технически безопасна. Кроме того, была создана подкомиссия, состоящая из правительства и традиционных органов, была создана для дальнейшего изучения последствий проекта с учетом «окончательного решения». [ 32 ] Заполнение водохранилища началось 24 мая, что привело к дальнейшим протестам и дорожным блокам. В ответ вице-президент и министр иностранных дел Изабель Сен-Мало де Альварадо провел переговоры с лидерами коренных народов в начале июня 2016 года. Каррера заявила, что наполнение «является нарушением прав коренных народов в этом районе и контракта, подписанного Президент Хуан Карлос Варела. " [ 33 ] 22 августа 2016 года Сильва Каррера и президент Варела подписали еще одно соглашение. Это соглашение было проголосовано Генеральным конгрессом Нгабе-Бугл в сентябре 2016 года. Механизм ООН чистого развития сбросил плотину в октябре 2016 года. [ 34 ]

Ввод в эксплуатацию (2017)

[ редактировать ]

В декабре 2016 года Верховный суд, чьи решения не могут быть обжалованы, выступили против двух судебных исков со стороны коренных народов. В марте 2017 года Генеральный администратор Национального управления государственных служб заявил, что Генеральный конгресс Нгабе-Бугл никогда не представил правительству официальный документ с отказом, что означает, что операции плотины могут начаться. Тем временем 11 дома и поля были затоплены растущими водами водохранилища. [ 34 ] Вскоре после объявления гидроэнергетическая установка начала свою работу. В августе 2017 года три лидера коренных народов, которых обвинили в причинении ущерба для Генизы в результате их протестов, были оправданы судом. [ 35 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ "Барро Бланко" . Genisa . Получено 13 июня 2013 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный «Правительственные знаки, по словам коренных народов на белой грязи; это не исключает покупки гидроэлектростанции » . Пресса. 11 августа 2015 года . Получено 12 марта 2016 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Форма проекта проекта CDM: проект Barro Blanco Hydroelectric Project, 27 апреля 2010 года» . Получено 9 декабря 2012 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ Jump up to: а беременный в Форум окружающая среда и развитие (Форум для окружающей среды и развития): проект по компенсации по климату ООН Барро Бланко делает мирные переговоры в Панаме (проект ООН -климата Барро Бланко делает мирные переговоры в Панаме более сложными) , 19 марта 2012 г., извлеченный 8 декабря, 8 декабря, 2012
  5. ^ Bcie. «Генератор перерыва. Гидроэлектростанция Barro Blanco » . Получено 8 декабря 2012 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный в «Панама: горнодобывающие и гидроэлектростанции в регионе Нгабея Бюле, 13 марта 2012 года» . Коренная пресса . Получено 8 декабря 2012 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ Cansari and Gausset, 2013
  8. ^ Orozco, 2013
  9. ^ Кэмпбелл, 2014
  10. ^ Ранк, 2012
  11. ^ Jump up to: а беременный Genisa «Часто задаваемые вопросы, вопросы 20 и 30» . Получено 8 декабря 2012 года .
  12. ^ Кампания по бизнесу и биоразнообразию. «Компания ООН о смещном проекте Барро Бланко препятствует мирным разговорам» . Архивировано с оригинала 2014-07-06 . Получено 8 декабря 2012 года . {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  13. ^ Jump up to: а беременный Аргирис, Ричард (19 июня 2015 г.). «Директор Genisa арестован в Гондурасе, когда президент Панамы отправляет отряд бунта на протесты коренных народов» . Interncontinental Cry Magazine, Центр мировых исследований коренных народов . Получено 12 марта 2016 года .
  14. ^ Джон Ани Шертоу. «Побуждайте банки развития уйти от плотины Барро Бланко, 10 мая 2012 года» . Межконтинентальный крик . Получено 8 декабря 2012 года .
  15. ^ Jump up to: а беременный Аэнор (25 июня 2010 г.). «Отчет о проверке CDM, проект плана гидроэнергетики Blanco» (PDF) . п. 22 ​Получено 9 декабря 2012 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ Jump up to: а беременный в Зелидт Кортес. «Buena Suirte de Genisa (удача Genisa), 29 февраля 2012 года» . Экстлла. Архивировано с оригинала 9 марта 2014 года . Получено 9 декабря 2012 года .
  17. ^ Jump up to: а беременный «Часто вопросы, вопросы 25, 27 и 28» . Genisa Получено 13 марта 2016 года .
  18. ^ Jump up to: а беременный Международные реки (11 февраля 2011 г.). «5000 коренных народов игнорируются в захвате за углеродные кредиты» . Получено 9 декабря 2012 года .
  19. ^ Гениза. «Задайте вопросы, вопрос 27» . Получено 8 декабря
  20. ^ Панама Дайджест: добыча запрещена защитить Ngöbe Buglé Shire , 27 марта 2012 г.
  21. ^ Культурное выживание: Обновление кампании - Панама: Диалог Нгёбе заканчивается в новом законодательстве по добыче, протесты продолжаются , 22 марта 2012 г.
  22. ^ Дон Победитель: Роль под сомнением Организации Объединенных Наций - Барро Бланко Гидро Электрический Проект [узурпировал] , Panama-guide.com, 31 мая 2012 г.
  23. ^ «Отчет о миссии проверки с 23 по 28 сентября 2012 года» (PDF) . Арчндд из оригинала (PDF) 20 июня 2013 года . Получено 13 июня 2013 года .
  24. ^ Робин Оин Ллевеллин (25 марта 2013 г.). «Протестующий коренных народов, убитый нападавшими в масках в Панаме над плотиной без кондиционеров» . Mongabay.com . Получено 13 июня 2013 года .
  25. ^ «Кампании: Barro Blanco - большой гидроэлексный проект, Панама» . Углеродный рынок часов. Архивировано с оригинала 13 марта 2016 года . Получено 13 марта 2016 года .
  26. ^ «Представитель ООН в коренных народах попросил расследовать нарушения прав человека, вызванные плотиной Барро Бланко в Панаме» . Коммондреаги. 18 июня 2013 года . Получено 13 марта 2016 года .
  27. ^ UNDP Panama Press Release:Presentan resultados del peritaje independiente al proyecto hidroeléctrico Barro BlancoРабота
  28. ^ «Механизм жалоб: Барро Бланко» . Град . Получено 4 июля 2015 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ «Национальная экологическая власть парализует Барро Бланко для нарушений» . Пресса. 10 февраля 2015 года . Получено 4 июля 2015 года .
  30. ^ «Правительство накладывает санкцию за Генизу от белой грязи » . Пресса. 24 сентября 2015 года . Получено 12 марта 2016 года .
  31. ^ «Морские жители возвращаются на улицу через белую грязь » . Звезда . Получено 12 марта 2016 года .
  32. ^ «Совместное заявление. Встреча для презентации технического отчета о Бларо Бланко» . ПРООН 28 января 2016 года . Получено 17 марта 2016 года .
  33. ^ «Панамские чиновники встречаются с лидерами коренных народов над проектом Barro Blanco Hydropower» . Ooskanews. 9 июня 2016 года . Получено 17 июня 2016 года .
  34. ^ Jump up to: а беременный Мехия Гиральдо, Камило (24 марта 2017 г.). «Плотина Барро Бланко в Панаме, чтобы начать работу, коренные просьбы отказались» . Mongabay News & Inspiration от Frontline Nature . Получено 29 декабря 2020 года .
  35. ^ Мехия Гиральдо, Камило (27 января 2018 года). «Группа коренных народов выигрывает юридическую битву, но плотина Белой грязи затопляет свои земли » . Монгабай Латэм . Получено 29 декабря 2020 года .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9cf5a6c95807c6de9b2290f07e7af636__1726601280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/36/9cf5a6c95807c6de9b2290f07e7af636.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Barro Blanco Dam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)