Гендерное неравенство в английском Карибском бассейне
Гендерное неравенство в англоязычных странах Карибского бассейна означает разрыв между людьми по признаку пола в англоязычных странах Карибского бассейна . Эти пробелы сохраняются в области человеческого и физического капитала, экономических возможностей и способности делать выбор для достижения желаемых результатов (деятельность). [ 1 ]
Страны Карибского бассейна движутся к соблюдению Конвенции Организации Объединенных Наций о ликвидации дискриминации в отношении женщин ( CEDAW ), но, по данным карибского отделения структуры «ООН-женщины», еще предстоит проделать работу для достижения гендерного равенства в регионе. [ 2 ] В англоязычных странах Карибского бассейна женщины находятся в невыгодном положении на рынке труда, а также в законодательных органах, тогда как мужчины и мальчики сталкиваются с неравными результатами в образовании. [ 3 ] Амартии Сена , Подход основанный на возможностях , утверждает, что все неравенства, в том числе связанные с полом, не позволяют людям использовать возможности и выбирать из этих возможностей для достижения желаемых результатов.
Фон
[ редактировать ]Карибский бассейн состоит из цепочки островов, граничащих с Карибским морем и Атлантическим океаном . В регион также входят материковые регионы, такие как Гайана , которые культурно и исторически идентифицируются с этим островом. Карибский регион состоит из многих развивающихся стран. Большинство островов англоязычного Карибского бассейна менее столетия являются независимыми от колониализма , и по мировым стандартам их правительства довольно молоды. В последние десятилетия в мире произошли значительные изменения в ВВП и других экономических факторах и факторах глобализации, которые привели к увеличению неравенства внутри стран и между ними. [ 4 ] «За последние десять-пятнадцать лет регион Латинской Америки и Карибского бассейна претерпел самые значительные изменения в экономической политике со времен Второй мировой войны». [ 5 ] Ожидалось, что многие из этих мер создадут новые рабочие места и повысят равенство. [ 5 ] Тем не менее, «люди в Латинской Америке и Карибском регионе сталкиваются с неравными возможностями в жизни и разными шансами на экономический успех и очень неравными результатами» [ 6 ] Такие области, как образование, труд и политика, — это лишь некоторые, но важные области, в которых в регионе очевидно гендерное неравенство. Однако растущего ВВП и глобализации недостаточно, чтобы компенсировать эффект гендерного неравенства . [ 4 ] За исключением образования, женщины несут на себе большую часть негативных последствий, возникающих в результате гендерного неравенства в Карибском регионе. [ 7 ]
Труд и миграция
[ редактировать ]Женщины в странах Карибского бассейна составляют значительную часть рабочей силы, но по-прежнему зарабатывают значительно меньше, чем их коллеги-мужчины. В среднем 50 процентов женщин работают в формальном секторе по сравнению с более чем 75 процентами мужчин. [ 7 ]
Безработица
[ редактировать ]Уровень безработицы высок во всем регионе. По данным Центрального разведывательного управления ( ЦРУ ), уровень безработицы на Антигуа и Барбуде составляет 11 процентов (оценка 2001 года), около 23 процентов (оценка 2000 года) в Доминике , 20 процентов в Сент-Люсии (оценка 2003 года) и 25 процентов в Гренада . [ 8 ] Уровень безработицы особенно высок среди женщин, несмотря на их более высокий уровень образования. [ 7 ] Согласно Докладу о мировом развитии за 2007/2008 год, уровень безработицы среди мужчин на Ямайке составляет 207 процентов от уровня безработицы среди мужчин , в Гайане этот показатель составляет 240 процентов, в Сент-Люсии 164 процента и 190 процентов в Тринидаде и Тобаго. [ 9 ]
Неформальная работа
[ редактировать ]Неформальная работа , по определению Марты Чен , — это работа, которая может быть неоплачиваемой или работа, которая просто не является частью формальной правовой структуры. [ 10 ] Многие женщины и мужчины в Карибском регионе в больших масштабах заняты в неформальном секторе . Однако в неформальном секторе существует дискриминация в сфере заработка. [ 11 ] Мужчины, как правило, выполняют работу, приносящую высокую заработную плату, тогда как женщины выполняют работу, которая считается домашней. [ 3 ] В неформальном секторе женщины зарабатывают меньше, чем мужчины. [ 11 ] Это имеет важные последствия для региона, поскольку большинство домохозяйств возглавляют женщины, которые являются единственными кормильцами. [ 12 ] Это также может способствовать гендерному предвзятому отношению к бедности в регионе. [ 13 ] Неформальная работа не дает таких преимуществ, как здравоохранение, и особенно уязвима перед экономическими сдвигами и стихийными бедствиями. [ 11 ] Женщины в этом регионе имеют меньший доступ к кредитам и другим возможностям, которые позволили бы им войти в формальный сектор, поэтому многие из их предприятий, таких как ведение магазинов, относятся к неформальному сектору. [ 7 ] Такие профессии, как торговля между островами, в основном незащищены. [ 11 ] Нет никаких гарантий относительно медицинского обслуживания, отпуска по беременности или отпуска по болезни. [ 11 ]
Официальная работа
[ редактировать ]Были предприняты шаги по уменьшению гендерной предвзятости в сфере труда. Страны Карибского бассейна ввели минимальный уровень заработной платы, а также отпуск по уходу за ребенком и по беременности и родам. [ 2 ] В этом регионе многие мужчины, занятые в формальном секторе, менее квалифицированы, чем их коллеги-женщины, и фактически многие из них имеют недостаточную квалификацию. [ 7 ] В результате мужчинам предоставляется больше возможностей для обучения на месте и профессиональной подготовки. Женщины в формальном секторе работают меньше часов и получают более низкую заработную плату. [ 7 ] Межамериканский банк развития сообщает, что на всех уровнях образования мужчины получают более высокую заработную плату, чем женщины. [ 14 ] Уровни заработной платы женщин без начального и среднего образования одинаковы. [ 14 ] Женщины видят существенные изменения в своей заработной плате только после получения высшего образования. [ 14 ] Это не относится к мужчинам. [ 14 ]
Культурные нормы возлагают бремя работы по уходу и работе по дому на женщин. Поэтому женщин часто принуждают к занятиям, которые требуют от них совмещать домашние обязанности с работой. [ 13 ] Многие женщины, занятые в формальном секторе, работают профессионалами, что является свидетельством их высшего образования. [ 7 ] Тем не менее, среди рабочей силы меньше женщин, и они зарабатывают меньше, чем их коллеги-мужчины. [ 7 ]
Миграция
[ редактировать ]В Карибском регионе значительная часть населения участвует во внерегиональной и, в меньшей степени, внутрирегиональной миграции. По данным Всемирного банка , в период с 1989 по 2001 год более 1,4 миллиона граждан Карибского бассейна легально мигрировали в США. [ 15 ] Миграция, особенно по экономическим причинам, также оказывает значительное гендерное воздействие. С 1960-х годов в США, Канаду и Великобританию мигрировало больше женщин из Вест-Индии, чем мужчин из Вест-Индии. [ 16 ] Профессионалы, особенно в сфере здравоохранения и образования, в большом количестве покинули регион. [ 17 ] Женщины часто мигрируют в надежде, что их семья последует за ними спустя годы или заработает достаточно денег, чтобы обеспечить стабильную жизнь своим семьям дома. Массовая миграция женщин из Карибского региона оказывает огромное влияние на регион, известный своей печально известной низким уровнем брака и в котором многие домохозяйства возглавляются женщинами. [ 18 ] Многие семьи создают расширенные семейные ячейки, в которых уход за детьми и работа по дому распределяются между женщинами. [ 19 ]
Медсестры-мигранты
[ редактировать ]Программы ухода за мигрантами находят большое количество новобранцев из стран Карибского бассейна. Традиционно медсестрами в регионе были почти исключительно женщины. Значительное количество медсестер из англоязычных стран Карибского бассейна работает в Соединенных Штатах и еще больше в Соединенном Королевстве. [ 20 ] Считается, что с 1980 года около трети медсестер стран Карибского бассейна мигрировали. Это имеет серьезные последствия для учреждений первичной медико-санитарной помощи, таких как медицинские центры, которые полагаются на медсестер региона. [ 20 ]
Семейная жизнь
[ редактировать ]Бремя работы по уходу (уход за детьми, престарелыми и больными), работа по дому непропорционально ложится на женщин в странах Карибского бассейна. [ 21 ] В регионе практически нет условий для бесплатного ухода за детьми, поэтому это бремя имеет серьезные последствия для женщин. [ 3 ] Социальные нормы позволяют женщинам работать для поддержания своих семей, но также порождают ожидания в отношении семейной жизни и обычаев, которые отдают предпочтение мужчинам как кормильцам, а женщинам как домохозяйкам. [ 7 ] Это удивительный факт, учитывая, что женщины в странах Карибского бассейна работали вне дома со времен рабства, по найму и до обретения независимости. [ 3 ] Эти нормы оказывают негативное влияние на регион, поскольку большинство домохозяйств возглавляет единственная женщина-добытчик. [ 12 ] Семейная жизнь, уход за детьми и уход за пожилыми людьми часто формируют оплачиваемую работу женщин, вынуждая их находиться рядом с домом. [ 3 ]
Свадьба
[ редактировать ]В регионе низкий уровень браков. [ 22 ] Распространены гражданские отношения, а также отношения посещения, когда один партнер живет или работает в другой стране или по другому основному месту жительства. [ 12 ] Во всем регионе ожидается, что женщины останутся моногамными, тогда как для мужчин более приемлемо иметь несколько партнеров. [ 3 ] Для мужчин характерно иметь несколько семей. [ 3 ]
Домашнее насилие
[ редактировать ]Насилие в отношении женщин широко распространено по всему региону. По данным структуры «ООН-женщины Карибского бассейна», каждая третья женщина в странах Карибского бассейна подвергается домашнему насилию. [ 23 ] Три страны Карибского бассейна входят в первую десятку стран по зарегистрированному уровню изнасилований, и во всех странах Карибского бассейна уровень изнасилований превышает средний мировой уровень. [ 23 ] Девальвация женского труда снижает их переговорную силу в семье, что приводит к широко распространенному насилию со стороны партнера. [ 3 ] От насилия страдают как женщины, так и девочки. Большой процент девочек сообщает о принудительном вступлении в половую жизнь. [ 23 ]
В большинстве стран региона в настоящее время изнасилование в браке полностью криминализировано, а также приняты дополнительные меры, предоставляющие женщинам полный доступ к судам для получения охранных ордеров. [ 23 ] «Партнерство ради мира» , Целевой фонд ООН по прекращению насилия в отношении женщин и другие организации работают над прекращением насилия в отношении женщин в регионе.
Образование
[ редактировать ]Страны Карибского бассейна имеют историю всеобщего доступа к начальному образованию и широкодоступному среднему образованию . Однако Карибский бассейн рисует иную картину гендера и образования, чем большинство других мест в мире. [ 24 ] С улучшением экономической ситуации уровень образования женщин начал двигаться по U-образной траектории. [ 25 ] На всей территории Карибского бассейна девочки превосходят мальчиков в начальной школе, особенно по математике, английскому языку и чтению. На экзамене Карибского экзаменационного совета (CXC), сдаваемом ближе к концу средней школы, девочки с большей вероятностью набирали более высокие баллы, чем мальчики, а также превосходили их по всем предметам. [ 24 ] Отчеты показали, что как образование родителей детей, так и их присутствие дома имели важное значение для прогнозирования успеваемости детей в школе. Это было особенно верно для отцов и студентов-мужчин, которые успевали лучше, когда их отцы были более образованными и присутствовали дома. [ 24 ] Мальчики чаще, чем девочки, бросали школу до и во время обучения в средней школе. У мальчиков также был более высокий уровень повторения. [ 26 ] Женщины закончили школу в среднем 13,3 года, тогда как их коллеги-мужчины - 12,7 года. Женщины обучаются в средних и высших учебных заведениях в большем количестве, чем мужчины. [ 27 ]
Политика
[ редактировать ]Женщины в англоязычных странах Карибского бассейна получили право голосовать в своих независимых законодательных органах одновременно с мужчинами. Процент женщин, принявших участие в голосовании, аналогичен проценту мужчин, однако женщины значительно недостаточно представлены в законодательных органах островов.
Законодательство
[ редактировать ]Женщины составляют 15 процентов законодателей островов. В пределах региона, чем выше ВВП страны, тем больше вероятность того, что женщины займут посты в кабинете министров. Однако уровень высшего образования женщин во всем регионе не коррелирует с более высоким представительством в правительстве. [ 27 ] Женщины-министры чаще возглавляют министерства, традиционно связанные с женщинами, такие как образование, туризм, жилищное строительство и культура. [ 27 ] В Доминике , Гайане , Тринидаде и Тобаго и Ямайке женщины были премьер-министрами или главами государств. Женщины в регионе в значительной степени недостаточно представлены в политике. Бывшим премьер-министром Ямайки была женщина, достопочтенная Порша Симпсон-Миллер . Достопочтенная Камла Персад-Биссессар была женщиной-премьер-министром Тринидада и Тобаго с 26 мая 2010 года по 9 сентября 2015 года. [ 28 ] Это важно, поскольку эти два острова имеют самый большой ВВП в англоязычном Карибском регионе.
Дама Мэри Юджиния Чарльз
[ редактировать ]Родившаяся 15 мая 1919 года дама Евгения Чарльз стала первой женщиной-премьер-министром в странах Карибского бассейна и первой женщиной-главой государства в Америке, избранной самостоятельно. Родившись на острове Доминика , она продолжила изучать экономику в Канаде и в Лондонской школе экономики . Затем она вернулась в свою родную Доминику и стала первой женщиной-юристом на острове. Она открыла юридическую фирму, но вскоре стала активно заниматься политикой. [ 29 ] В 1968 году она выступила против попытки Лейбористской партии Доминики принять законы о подстрекательстве к мятежу. Она была назначена членом Законодательного собрания и Ассамблеи в 1970 и 1975 годах соответственно. В 1972 году она помогла основать Партию свободы Доминики , которая помогла Доминике обрести независимость от британской короны 3 ноября 1978 года. [ 30 ] После разрушительного урагана «Дэвид» в 1979 году план восстановления Чарльза помог ей победить на выборах 1980 года. Она руководила своей страной с 1980 по 1995 год и стала известна как «Железная леди Карибского бассейна». [ 29 ] Чарльз приобрела популярность на мировой арене в 1983 году, когда она призвала Соединенные Штаты под руководством президента Рагана вторгнуться в Гренаду после того, как кубинские повстанцы захватили власть. [ 29 ]
Работа Чарльза в области реформ, экономики и карибской интеграции примечательна. В 1991 году королева Елизавета 11 посвятила Мэри Евгению Чарльз в рыцари. [ 30 ] Дама Евгения Чарльз открыла Женское бюро в своей родной Доминике, а после ее избрания оно превратилось в Женское бюро. [ 31 ] Этот отдел обеспечивал более систематическое вовлечение женщин в развитие и был первым в регионе. [ 31 ]
Дама Евгения Чарльз умерла 6 сентября 2005 года.
Бедность
[ редактировать ]Бедность в английском Карибском бассейне затрагивает как мужчин, так и женщин. Сочетание бремени работы по уходу и отсутствия возможностей на рынке труда для женщин приводит к бедности, имеющей очень гендерные последствия в регионе. [ 3 ] Женщины имеют ограниченный доступ к ресурсам, таким как земля и особенно кредит. [ 21 ] Как и другие факторы, это важно для региона, где большинство домохозяйств возглавляют исключительно женщины. [ 12 ] На таких островах, как Сент-Винсент и Гренадины, а также во всем регионе женщины возглавляют 96 процентов всех бедных домохозяйств. [ 21 ] [ 32 ] В Доминике, где количество бедных мужчин и женщин почти равно (около 28,8 процента), только 20 процентов бедного мужского населения являются безработными, тогда как 33,8 процента бедных женщин являются безработными. [ 33 ] В Сент-Люсии, как и во многих других странах, женщины из низшего социально-экономического слоя с большой вероятностью рожают первого ребенка в подростковом возрасте. [ 34 ]
Прогресс
[ редактировать ]За последнее десятилетие англоязычные страны Карибского бассейна под руководством Карибского сообщества ( КАРИКОМ ) добились значительных успехов в улучшении гендерного паритета. [ 2 ] Организация Объединенных Наций по делам женщин Карибского бассейна также работает над достижением гендерного равенства в регионе. [ 32 ] Секретариат КАРИКОМ и Фонд развития женщин Организации Объединенных Наций ( ЮНИФЕМ ) сформировали в 2005 году рабочую группу, которой было поручено определить конкретные региональные показатели для достижения целей ООН в области развития. [ 32 ]
Карибская ассоциация феминистских исследований и действий (CAFRA) работает над прекращением насилия в отношении женщин и защитой прав секс-работников . [ 35 ] Отдельные страны обязались создать женские советы. В Доминике действует Национальный совет женщин Доминики, целью которого является повышение осведомленности, расширение прав и возможностей и объединение женщин и их семей. [ 36 ] Во всем регионе предпринимаются шаги по улучшению образования молодых мужчин, увеличению представительства женщин в законодательном органе, улучшению их условий труда и облегчению бремени работы по уходу. [ 32 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Всемирный банк. 2012. Гендерное равенство и развитие: Отчет о мировом развитии 2012. Вашингтон, округ Колумбия: Всемирный банк. стр. 5.
- ^ Jump up to: а б с «Расширение прав и возможностей женщин и гендерное равенство в странах Карибского бассейна» . Архивировано 1 апреля 2012 г. в Wayback Machine . Краткое содержание адвокации. По состоянию на 9 апреля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Андайе , «План действий на 2005 год: Рамки учета гендерной проблематики в ключевых программах КАРИКОМ», Секретариат КАРИКОМ, Джорджтаун, 2003 год, часть IV.
- ^ Jump up to: а б Берик, Гюнсели, Яна ван дер Мюлен Роджерс и Стефани Сегино. 2009. «Феминистская экономика неравенства, развития и роста». Феминистская экономика. п.1.
- ^ Jump up to: а б Перес, Уилсон. Столлингс, Барбара. Рост, безработица и равенство. Влияние экономических реформ в Латинской Америке и Карибском бассейне. Издательство Брукингского института: Вашингтон, округ Колумбия, 200. Ч.1.
- ^ Баррос, Рикардо Паес. и др. Измерение неравенства возможностей в Латинской Америке и странах Карибского бассейна. Пэлгрейв Макмиллан и Всемирный банк. 2009, с. 26.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Барбара Бэйли и Хизер Рикеттс, «Гендерная уязвимость на рынках труда Карибского бассейна и условия достойного труда» , Социальные и экономические исследования , Vol. 52, № 4, стр. 56–58. Университет Вест-Индии. По состоянию на 15 марта 2012 г.
- ^ Центральное разведывательное управление. Всемирный справочник фактов в Интернете. https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/index.html. Архивировано 7 ноября 2017 г. в Wayback Machine (по состоянию на 9 апреля 2012 г.).
- ^ Отчет о человеческом развитии. 2007-2008 гг. Программа развития ООН. Нью-Йорк 2007. стр.299.
- ^ Чен, Марта, Джоанн Ванек, Фрэнси Лунд, Джеймс Хайнц с Ренаной Джабвалой и Кристин Боннер. 2005. «Совокупность женской работы», «Прогресс женщин мира», стр. 22–35. Нью-Йорк: Фонд развития женщин Организации Объединенных Наций.
- ^ Jump up to: а б с д и Барбара Бэйли и Хизер Рикеттс. «Гендерная уязвимость на рынках труда Карибского бассейна и условия достойного труда». Социально-экономические исследования, Vol. 52, № 4. С.74-56. Университет Вест-Индии. https://www.jstor.org/stable/27865353 . (По состоянию на 15 марта 2012 г.).
- ^ Jump up to: а б с д Шейла Стюарт, «Семьи, возглавляемые женщинами: сравнительный взгляд на страны Карибского бассейна и развитый мир», «Гендер и развитие», Vol. 4, № 2 (июнь 1996 г.), стр. 28.
- ^ Jump up to: а б Секретариат Карибского сообщества. http://www.caricom.org/jsp/speeches/cag_conference_barnett.jsp?null&prnf=1 Архивировано 17 июня 2010 г. на Wayback Machine (по состоянию на 20 марта 2012 г.).
- ^ Jump up to: а б с д Аннелле Беллони, Алехандро Ойос, Уго Нопо. «Гендерный разрыв в доходах в странах Карибского бассейна: данные Барбадоса и Ямайки», август 2010 г. Межамериканский банк развития. стр. 9.
- ^ Жозефина Стаббс и Хиска Рейес, «Миграция и Карибский бассейн: путь к развитию?» Всемирный банк, 2004. стр.1
- ^ Модель Сюзанны. 1995. «Процветание Вест-Индии: факт или вымысел?» Издательство Калифорнийского университета. С.238. https://www.jstor.org/stable/3097045 (по состоянию на 14 марта 2012 г.).
- ^ Секретариат Организации Объединенных Наций, «Миграция в странах Карибского бассейна – что мы знаем?» ЭКЛАК. 2006.п.1
- ^ Сигер, Джони. 2008. Атлас женщин мира «Пингвин» . 4-е изд., Нью-Йорк: Penguin Books.
- ^ Аймер Паула. «Карибские женщины: трудовые мигранты и торговцы». Ахфад Журнал 22, вып. 1 (июнь 2005 г.): 97–108. Academic Search Complete, EBSCOhost (по состоянию на 19 марта 2012 г.).
- ^ Jump up to: а б Джонс, А.Д., А. Бифулко и Дж. Гейб. 2009. «Карибские медсестры, мигрирующие в Великобританию: обзор литературы, ориентированной на гендерные аспекты». Международный обзор медсестер 56, вып. 3: 285–290. Academic Search Complete, EBSCOhost (по состоянию на 18 марта 2012 г.).
- ^ Jump up to: а б с Структура «ООН-женщины Карибского бассейна», «Укрепление экономической безопасности и прав женщин». http://www.unifemcar.org/ge_iss.cfm?SubID=168&link_=1 . (По состоянию на 14 апреля 2012 г.).
- ^ Джони Сигер, Атлас женщин мира «Пингвин» . Penguin Books, Нью-Йорк, 2009. стр.24.
- ^ Jump up to: а б с д Структура «ООН-женщины Карибского бассейна», «Прекращение насилия в отношении женщин». http://www.unifemcar.org/ge_iss.cfm?SubID=169&link_=12 . (Проверено 14 апреля 2012 г.)
- ^ Jump up to: а б с Кутник П., Жюль В., Лэйн А. и Департамент международного развития Л.). (1997). Гендер и школьная успеваемость в странах Карибского бассейна. Исследование в области образования. С.9-15, 143.
- ^ Батен, Йорг; Манзель, Керстин (1 января 2010 г.). «Гендерное равенство и неравенство в умении считать: пример Латинской Америки и Карибского бассейна, 1880–1949». Журнал экономической истории Иберии и Латинской Америки . 27 (1).
- ^ Друйя, С. (Другие вовлеченные люди), Галиани, С. (Другие вовлеченные люди), Нопо, Х. (Другие вовлеченные люди) и Пирас, К. (Другие вовлеченные люди). (2007). Гендерный разрыв в образовании в Латинской Америке и странах Карибского бассейна. Вашингтон, округ Колумбия
- ^ Jump up to: а б с Присутствие без расширения прав и возможностей? Женщины в политике в Латинской Америке и Карибском бассейне. SSRC Форум по предотвращению конфликтов и миру. http://webarchive.ssrc.org/pdfs/Mala_Htun_and_Jennifer_M._Piscopo-Presence_without_Empowerment_CPPF_Briefing_Paper_Dec_2010_f.pdf (по состоянию на 26 марта 2012 г.).
- ^ Лидеры Карибского сообщества приветствуют женщин региона. http://www.caricom.org/jsp/pressreleases/press_releases_2012/pres64_12.jsp. Архивировано 12 мая 2012 г. на Wayback Machine (по состоянию на 25 марта 2012 г.).
- ^ Jump up to: а б с Колкухун, Кейт и Энн Роу. «Юджиния Чарльз». Книга некрологов Economist, октябрь 2008 г., 64–65, Business Source Complete, EBSCOhost (по состоянию на 1 апреля 2012 г.).
- ^ Jump up to: а б Дама Мэри Юджиния Чарльз. «Дама Мэри Евгения Чарльз» . Архивировано из оригинала 10 июня 2007 г. Проверено 14 сентября 2007 г. (по состоянию на 25 марта 2012 г.).
- ^ Jump up to: а б Женское бюро, «Доклад Доминики об итогах двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи», un.org, 2004 г.
- ^ Jump up to: а б с д Секретариат КАРИКОМ «Гендер и цели развития тысячелетия: более конкретные задачи и показатели для стран Карибского бассейна». Целевая группа по гендерным вопросам и бедности, 2005 г.
- ^ Правительство Доминики, «Оценка уровня бедности в стране: Доминика 2008/2009», Kairi Consultations Lmtd, Тринидад, 2009. Таблица 6.7.
- ^ Правительство Сент-Люсии, «Оценка уровня бедности в стране в Сент-Люсии, 2005/2006», Kairi Consultations Lmmtd, Тринидад, 2006. Таблица 4.13.
- ^ Женщины ООН в Карибском бассейне «Расширение прав и возможностей женщин и гендерное равенство в Карибском бассейне». http://www.unifemcar.org/ge_iss.cfm?link_=13. Архивировано 1 апреля 2012 г. на Wayback Machine (по состоянию на 16 апреля 2012 г.).
- ^ Национальный совет женщин Доминики «Отчет для представления на конференции по банановому кризису» с 1995 года.