Страх и трепет (фильм)

Страх и трепет
Страх и трепет
	Постер фильма
	Ступор и тремор
Режиссер	Ален Корно
Автор сценария	Ален Корно
На основе	Страх и трепет ; Амели Нотомб
Продюсер:	Ален Сард
В главных ролях	Сильви Тестю ; Каори Цудзи ; Встреча с Сувой ; Бизон Катаяма
Кинематография	Ив Анджело
Под редакцией	Тьерри Дероклес
Распространено	Бак Фильмы
Дата выпуска	12 марта 2003 г. ;
Время работы	107 минут
Страна	Франция
Языки	японский ; Французский
Бюджет	5,3 миллиона евро
Театральная касса	2,3 миллиона долларов

«Страх и трепет» (оригинальное название: Stupeur et Tremblements ) — французский фильм 2003 года по одноименному роману Амели Нотомб . Фильм был написан и снят Аленом Корно , в главной роли Сильви Тестю .

Сюжет

Амели, молодая бельгийка ( Сильви Тестю ), проведшая детство в Японии , решает вернуться туда жить и попытаться интегрироваться в японское общество . Она полна решимости стать «настоящей японкой» до истечения ее годового контракта, хотя именно эта решимость несовместима с японским смирением. Хотя ее нанимают на выборочную должность переводчика в импортно-экспортной фирме, ее неспособность понимать японские культурные и деловые нормы и назначение на работу, для которой она не подходит, приводят к все более унизительному понижению в должности.

Хотя Амели втайне обожает свою непосредственную начальницу, госпожу Мори ( Каори Цудзи ), последняя получает садистское удовольствие, принижая Амели. Мори наконец удается сломить волю Амели, назначив ее уборщицей, и он рад, когда Амели говорит ей, что она не будет продлевать контракт. Амели понимает, что она наконец-то настоящая японка, когда входит в кабинет президента компании «со страхом и трепетом», что стало возможным только потому, что ее решимость была сломлена систематическими унижениями Мори.

В фильме говорится, что название «Страх и трепет» отражает то, как японцы должны вести себя при обращении к Императору. Жителям Запада это напоминает строку из Филиппийцам 2:12: «Со страхом и трепетом продолжайте совершать свое спасение», которая также могла бы описать отношение Амели во время ее года в Юмимото.

Бросать

Сильви Тестю в роли Амели
Каори Цудзи, как Фубуки
Имя вопроса как Mr. Сайто
Бизон Катаяма, как мистер Омоти
Ясунари Кондо, как г-н Тенши
Сокю Фудзита, как г-н Ханеда
Генерал Симаока, как г-н. Пытаться
Хейли Гомес в роли юной Амели
Эри Сакаи в роли молодого Фубуки

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 91% на основе 35 рецензий со средней оценкой 7,3 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Эта история о столкновении культур то мрачная, то веселая». ^{[ 3 ]} На Metacritic фильм получил оценку 75 из 100 по мнению 17 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». ^{[ 4 ]}

А.О. Скотт из «Нью-Йорк Таймс» написал, что, хотя в фильме есть моменты, которые кажутся хорошо наблюдаемыми, бывают и моменты, когда фильм скатывается к стереотипам. ^{[ 5 ]}

Похвалы

Премия / Кинофестиваль	Категория	Лауреаты и номинанты	Результат
Награды Сезара	Лучшая актриса	Сильви Тестю	Выиграл
Награды Сезара	Лучшее письмо	Ален Корно	номинирован
Карловарский международный кинофестиваль	Лучшая актриса	Сильви Тестю	Выиграл
	Особое упоминание		Выиграл
	Хрустальный глобус		номинирован
Награды за свет	Лучшая актриса	Сильви Тестю	Выиграл

Ссылки

^ «Ступор и трепет» . Касса JP .
^ «Страх и трепет» . Касса Моджо .
^ «Ступор и тремор (2004)» . Гнилые помидоры .
^ «Страх и трепет» . Метакритик .
^ Скотт, АО (19 ноября 2004 г.). «Требуется помощь: молодой наивный мазохист» . Нью-Йорк Таймс .

Внешние ссылки

Страх и трепет на IMDb

[1] «Ступор и трепет» . Касса JP .

[2] «Страх и трепет» . Касса Моджо .

[3] «Ступор и тремор (2004)» . Гнилые помидоры .

[4] «Страх и трепет» . Метакритик .

[5] Скотт, АО (19 ноября 2004 г.). «Требуется помощь: молодой наивный мазохист» . Нью-Йорк Таймс .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]