Международное супружеское право
Международное супружеское право — это область международного частного права (или коллизионного права в США). Область конкретно занимается отношениями между супругами и бывшими супругами по вопросам брака, развода и опеки над детьми. За последние 50 лет государства-члены Гаагской конференции по международному частному праву пытались гармонизировать внутреннее брачное законодательство и судебные постановления в этих областях, невзирая на международные границы.
Свадьба
[ редактировать ]Гаагская брачная конвенция
[ редактировать ]Гаагская конвенция, которая гармонизирует различные законы о браке, Конвенция о заключении и признании действительности браков, была заключена в Гааге 14 марта 1978 года и вступила в силу 1 мая 1991 года. Статья 9 Конвенции гласит: «А Брак, законно заключенный в соответствии с законодательством государства заключения или который впоследствии становится действительным в соответствии с этим законодательством, будет считаться таковым во всех Договаривающихся государствах с учетом положений настоящей главы». [1] Короче говоря, одно Договаривающееся государство должно признать брак, законно заключенный в другом Договаривающемся государстве. [2] В настоящее время только три государства (Австралия, Люксембург и Нидерланды) ратифицировали Конвенцию. [3] Еще три (Египет, Финляндия и Португалия) подписали его. [3] Одной из причин того, что в Конвенции может быть так мало Договаривающихся государств, является то, что государства уже давно соблюдают принцип вежливости , который был определен в Соединенных Штатах как «признание того, что одна нация допускает на своей территории законодательные, исполнительные или судебные акты». другой нации, уделяя должное внимание как международному долгу и удобству, так и правам своих граждан, находящихся под защитой ее законов». [4]
Развод
[ редактировать ]Гаагская конвенция 1970 года
[ редактировать ]Гаагская конвенция, которая обязывает договаривающиеся государства признавать разводы и раздельное жительство супругов, полученные законным путем в другом договаривающемся государстве, представляет собой Гаагскую конвенцию о признании разводов и раздельного проживания супругов, заключенную 1 июня 1970 года и вступившую в силу 24 августа 1975 года. Статья 1 Конвенции гласит: «Настоящая Конвенция применяется к признанию в одном Договаривающемся Государстве разводов и раздельного проживания супругов, полученных в другом Договаривающемся Государстве в результате судебного или иного разбирательства, официально признанного в этом Государстве и имеющего там юридическую силу». [5] Конвенция ясно дает понять, что она не применяется к каким-либо решениям относительно имущества или опеки над детьми, которые могут сопровождать развод. Должно быть признано только состояние развода или юридического раздельного проживания. [5] Есть определенные исключения. Согласно Конвенции развод не должен признаваться, если обе стороны были гражданами государства, которое не предусматривало развод на момент развода (статья 7), если ответчику в бракоразводном процессе не была предоставлена адекватная возможность представить его или ее дела (статья 8), если это будет «несовместимо» с предыдущим определением статуса супругов в государстве, где они добиваются признания (статья 9), или если признание такого развода будет быть явно несовместимым с публичной политикой государства (статья 10). [5] Кроме того, статья 20 Конституции позволяет Договаривающемуся государству сделать оговорку о том, что это государство не будет признавать развод, если на дату развода «один из супругов был гражданином государства, законы которого не предусматривали развод." [5]
Участниками Конвенции являются 19 государств, все из которых находятся в Европе. [6] Многие штаты, включая Соединенные Штаты, которые не являются Договаривающимися государствами Конвенции, признают разводы, полученные за границей, на основании вышеупомянутого правового принципа вежливости. [7] Конвенция также распространяется на Гонконг, на который она была распространена до его передачи из Соединенного Королевства Китаю.
Проблемы с недвижимостью
[ редактировать ]Поскольку Конвенция о признании разводов и раздельном браке не касается имущества супругов при разводе, Гаагская конференция заключила отдельную конвенцию 14 марта 1978 года. Конвенция о праве, применимом к режимам собственности супругов, вступила в силу 1 Сентябрь 1992 года позволяет супругам, состоящим в браке, решать, законы какой юрисдикции будут применяться к их собственности. Конвенция предусматривает, что они могут выбирать законы любого государства, гражданином которого один из супругов является на момент выбора, законы любого государства, в котором один из супругов имеет свое « обычное место жительства » на момент выбора. отбора или по закону первого штата, в котором один из супругов устанавливает новое постоянное место жительства после вступления в брак. [8] Если такой выбор не сделан, собственность регулируется законами первого штата, в котором пара имела обычное место жительства после брака. [8]
Конвенцию ратифицировали только три государства (Франция, Люксембург и Нидерланды) и подписали еще два (Австрия и Португалия). [9] Таким образом, международные дела о разводе, происходящие за пределами действия конвенции, не являются однозначными. Например, вопросы возникают, когда активы находятся в доверительном управлении в стране, с которой ни один из супругов не имеет фактической связи по месту жительства или гражданства, и ни государство, в котором находится траст, ни государство, в котором предъявлен иск (государство гражданства или гражданства). место жительства) является членом Конвенции. Некоторые суды нашли способы обойти рассматриваемый вопрос юрисдикции (т.е. того, что они не обладают юрисдикцией в другой стране), особенно если активы являются семейными и находятся под контролем только одного супруга. Так было в нью -йоркском деле Ричерс против Ричерса. В данном случае муж использовал семейные активы для финансирования траста на Островах Кука; хотя суд Нью-Йорка не обладал юрисдикцией в отношении трастовых денег, они обязали жену выплатить долю этих денег из других активов. [10]
Европейский Союз
[ редактировать ]Не все усилия по рассмотрению и гармонизации супружеских аспектов международного частного права предпринимаются на глобальном уровне или среди членов Гаагской конференции. Европейский Союз движется к единому закону о разводе. Европейская комиссия обнародовала так называемое постановление «Брюссель II» в марте 2001 года, пытаясь урегулировать конфликт законов, касающихся развода между членами Европейского Союза. Постановление, в которое были внесены поправки в 2005 году, определяет, какие суды будут обладать юрисдикцией в отношении тех или иных вопросов. [11] Но даже несмотря на это постановление, которое является обязательным для всех стран-членов ЕС, за исключением Дании, внутри ЕС существуют большие различия в законах о разводе. Как заметил один ученый-юрист: «Материальное право, касающееся раздельного проживания супругов, продолжает сильно различаться между государствами-членами: от мальтийского законодательства, где существует запрет на развод, до финского шведского законодательства, где не требуется никаких фактических оснований для развода». [11] Кроме того, правовая культура в этих странах различна в вопросах развода и имущества супругов. Наблюдатели отмечают, что щедрость выплат и алиментов различается от штата к штату. [12] Поскольку Брюссель II считает, что первым действительным судом, рассматривающим заявление о разводе, является суд, который будет обладать юрисдикцией, может иметь большое значение, где в ЕС выносится решение. [11] Это справедливо и в отношении разводов, происходящих между гражданином Европейского Союза и гражданином другой страны. Громкие дела о разводе, такие как дело между американской поп-звездой Мадонной и ее британским мужем Гаем Ричи , должны решать подобные вопросы, особенно если одна из сторон хочет получить выгоду, подав иск в определенной юрисдикции. (В этом случае Ричи, который сравнительно менее обеспечен, выиграет от подачи заявления в Великобритании, где размер выплат, как правило, больше, а алименты более щедры). [12]
Некоторые страны ЕС еще больше гармонизировали свои положения о выборе права, касающиеся развода, в Пакте о законах Европейского Союза о разводе , который вступил в силу в 2012 году. Кроме того, этот регламент не содержит материально-правовых положений.
Опека над детьми
[ редактировать ]Хотя Гаагская конференция не заключила никаких соглашений конкретно по вопросу опеки над детьми, она рассмотрела два второстепенных вопроса: похищение детей родителями и выплаты алиментов (или алиментов).
Похищение ребенка родителями
[ редактировать ]Гаагская конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей была заключена 25 октября 1980 года и вступила в силу 1 декабря 1983 года. Ее цель состоит в том, чтобы предусмотреть, что, если ребенок вывозится из своего обычного места жительства и статуса опеки в другую страну, ребенок может быть возвращен в страну его обычного проживания, сохраняя при этом статус-кво содержания под стражей до выдворения. [13]
Одной из основных проблем этой конвенции является расплывчатость термина «постоянный житель». Поскольку этот термин открыт для толкования национальными судами, Конвенция не обязательно применяется единообразно среди Договаривающихся государств. Например, хотя текст конвенции, по-видимому, подтверждает идею о том, что ребенок обычно проживает в том штате, в котором он или она проживали до похищения, некоторые суды с этим не согласились. Например, в деле Мозес против Мозеса 2001 года, когда жена и дети приехали в Соединенные Штаты из Израиля на пятнадцать месяцев с согласия отца, в течение этого времени жена получила развод и временную опеку над ребенком. детей в Лос-Анджелесе Девятый окружной апелляционный суд постановил, что обычное место жительства может измениться. [14] Было установлено, что Соединенные Штаты вытеснили Израиль в качестве постоянного места жительства детей, отклонив ходатайство отца о возвращении детей в соответствии с конвенцией. [14]
Бывают также случаи, когда ребенка не могут вернуть в обычное место жительства. Если ребенок достаточно взрослый и решит остаться с родителем, его не будут принудительно переселять в свое обычное место жительства. Ребенка также не могут принудить вернуться, если прошел год с тех пор, как ребенок был вывезен из страны родителем, или если он или она могут подвергнуться опасности в случае возвращения. [15]
Алименты на детей
[ редактировать ]Среди последних Гаагских конвенций — Конвенция о международном взыскании алиментов на детей и других формах содержания семьи, заключенная 23 ноября 2007 года и вступившая в силу в 2013 году. Эта Конвенция дополняет Конвенцию Организации Объединенных Наций о взыскании алиментов за рубежом 1956 года. Алименты на детей были сферой, где вежливость не всегда соблюдалась, даже после вступления в силу конвенции ООН. [16] Конвенцию подписало немного людей, и многие люди смогли избежать уплаты алиментов, переехав за границу. [16] Гаагская конвенция попытается решить эту проблему, по крайней мере, среди Договаривающихся государств. Это вынудит лиц, переехавших из одного Договаривающегося государства в другое, продолжать переводить платежи, заставив второе Договаривающееся государство обеспечить соблюдение соглашения об алиментах с первого. [17] В настоящее время Конвенцию подписал весь Европейский Союз, а также Албания, Босния и Герцеговина, Норвегия, Украина и США. [18] В послании, которое он направил в Сенат США с просьбой ратифицировать договор, президент США Джордж Буш призвал этот орган действовать быстро, сославшись на растущее число 15 миллионов дел об алиментах в США, в которых участвуют «стороны, живущие в разных странах». нации». [19]
См. также
[ редактировать ]- Коллизия законов
- Международное право
- Семейное право
- Гаагская конференция по международному частному праву
Примечания
[ редактировать ]- ^ Гаагская конференция по международному частному праву. Конвенция о заключении и признании действительности браков. Гаага, 1978 год.
- ^ «Адвокатское бюро Ленор Цаканикас» . Проверено 20 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Гаагская конференция по международному частному праву. «Таблица состояний». http://hcch.e-vision.nl/index_en.php?act=conventions.status&cid=88 .
- ^ Хьюман Райтс Вотч. «Недискриминация в гражданском браке: перспективы международного права и практики в области прав человека». Нью-Йорк, 2003.
- ^ Jump up to: а б с д Гаагская конференция по международному частному праву. Конвенция о признании разводов и раздельного проживания супругов. Гаага, 1970 год.
- ^ Гаагская конференция по международному частному праву. «Таблица состояний». http://hcch.e-vision.nl/index_en.php?act=conventions.status&cid=80
- ^ Государственный департамент США. «Правовые вопросы развода за рубежом». https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/ while-abroad /divorce-abroad/divorce-abroad-legal.html .
- ^ Jump up to: а б Гаагская конференция по международному частному праву. Конвенция о праве, применимом к режимам собственности супругов. Гаага, 1978 год.
- ^ Гаагская конференция по международному частному праву. «Таблица состояний». http://hcch.e-vision.nl/index_en.php?act=conventions.status&cid=87 .
- ^ Джереми Морли. «Трастовые активы и развод: Нью-Йорк и Англия». Ежемесячник семейного права Нью-Йорка: апрель 2006 г.
- ^ Jump up to: а б с Од Фиорини. «Рим III — Выбор права при разводе: не заходит ли европеизация семейного права слишком далеко?» Международный журнал правовой политики и семьи 22, (2008), 175–205.
- ^ Jump up to: а б Лори Геринг. «Международный развод — это темная яма». Чикаго Трибьюн. 14 ноября 2008 г. http://www.chicagotribune.com/news/nationworld/chi-europe-divorce_wrapnov14,0,4952502.story .
- ^ Гаагская конференция по международному частному праву. Конвенция о гражданских аспектах международного похищения детей. Гаага, 1980 год.
- ^ Jump up to: а б Толкование Конвенции о международном похищении детей». Американский журнал международного права 95 (4), 897–899.
- ^ Раздел «Как работает Гаагская конвенция». https://www.dalefamilylaw.com/blog/2020/12/what-is-the-hague-convention.shtml .
- ^ Jump up to: а б «Интервью: планируемая международная конференция по поддержке детей «многообещающая».» Цифровой журнал. 2 ноября 2007 г. http://www.digitaljournal.com/article/244885/INTERVIEW_Planned_international_child_support_convention_promising_ .
- ^ Гаагская конференция по международному частному праву. Конвенция о международном взыскании алиментов на детей и других формах содержания семьи. Гаага, 2007.
- ^ Гаагская конференция по международному частному праву. «Таблица состояний». http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.status&cid=131 .
- ^ Джордж Буш. «Послание Сенату о передаче Гаагской конвенции о международном взыскании алиментов на детей и других формах содержания семьи» 8 сентября 2008 г. http://findarticles.com/p/articles/mi_m2889/is_/ai_n30888517 .