Гаагская конвенция о международном взыскании алиментов на детей и других формах содержания семьи

Гаагская конвенция о международном взыскании алиментов на детей и других формах содержания семьи

Конвенция от 23 ноября 2007 г. о международном взыскании алиментов на детей и других формах содержания семьи.
Вечеринки   Подписавшие стороны, которые не ратифицировали   Сторона (договор не вступил в силу)
Подписано	23 ноября 2007 г.
Расположение	Гаага , Нидерланды
Эффективный	1 января 2013 г.
Состояние	Ратификация 2 государствами
Подписавшиеся	18
Вечеринки	25, охватывающих 49 стран
Депозитарий	Министерство иностранных дел (Нидерланды)
Языки	английский и французский

Гаагская конвенция о международном взыскании алиментов на детей и других формах содержания семьи , также называемая Гаагской конвенцией об алиментах или Гаагской конвенцией об алиментах, представляет собой многосторонний договор, регулирующий исполнение судебных решений относительно алиментов на детей (и других форм семейных алиментов). поддержка) экстерриториально. Это одна из многих конвенций в области международного частного права, принятых на Гаагской конференции по международному частному праву в 2007 году. Конвенция открыта для всех государств, а также для региональных организаций экономической интеграции, если они состоят из суверенных государств. только и имеют суверенитет в отношении (части) содержания конвенции. Конвенция вступила в силу 1 января 2013 года между Норвегией и Албанией, Боснией и Герцеговиной (2013 г.), Украиной (2013 г.), Европейским Союзом (2014 г., за исключением Дании), Черногорией (2017 г.), США (2017 г.). , Турция (2017 г.), Казахстан (2017 г.), Бразилия (2017 г.), Гондурас (2017 г.), Беларусь (2018 г.), Гайана (2020 г.), Никарагуа (2020 г.), Великобритания (2021 г.), Сербия (2021 г.), Новая Зеландия (2021 г.), Эквадор (2022 г.), Ботсвана (2022 г.), Филиппины (2022 г.), Азербайджан (2023 г.) и Канада (2023 г. для Британской Колумбии, Манитобы и Онтарио) следуют этому примеру. Поскольку признание конвенции ЕС применяется в 26 странах ЕС (все, кроме Дании), конвенция применяется в 47 странах мира.

Формы обслуживания

Три формы содержания составляют основу конвенции и определены в статье 2:

1. обязательства перед детьми в возрасте до 21 года (или 18 лет, если бронирование ) сделано
2. алименты на содержание супруги в случае, связанном с алиментами на ребенка
3. супружеская поддержка (с ограниченной государственной помощью в получении результатов)

Страна может далее заявить о применении конвенции к другим формам содержания семьи: «любое обязательство по содержанию семьи, возникающее из семейных отношений, отцовства, брака или родства, включая, в частности, особые обязательства в отношении уязвимых лиц ». Такая более широкая сфера действия действительна только между двумя государствами-членами, если оба имеют расширение сферы действия.

Процедура

Государства-участники должны создать Центральный орган конвенции. Орган в стране проживания заявителя является органом, через который могут быть поданы запросы на исполнение судебных или административных решений, тогда как орган страны, в которую подан запрос, должен предоставить дополнительную - бесплатную - помощь в рассмотрении заявления. Поскольку Конвенция основана на исполнении судебных решений, существо самого решения может не приниматься во внимание. Запрос должен включать решение, а также доказательство того, что «ответчик был надлежащим образом уведомлен о разбирательстве и имел возможность быть заслушанным или что ответчик был надлежащим образом уведомлен о решении и имел возможность оспорить или обжаловать его по фактам и закону». . Получающий орган обязан активно обеспечивать исполнение решений с помощью средств, которые, по крайней мере, столь же эффективны, как и те, которые используются при исполнении решений внутри этой страны. Они могут включать удержание заработной платы, выплат по социальному страхованию или штрафов с банковских счетов. Также государственные органы могут потребовать принудительного исполнения, если они имеют право на получение выплат, поскольку одна из сторон заявила претензию на государственные средства.

государства-участники

Подпись Боснии и Герцеговины Сафета Халиловича , министра по правам человека и делам беженцев

Конвенция вступила в силу 1 января 2013 года после ратификации двумя государствами: Албанией и Норвегией . Для Боснии и Герцеговины и Украины конвенция вступила в силу позже, в 2013 году. Европейский Союз стал ее участником в 2014 году как Организация региональной экономической интеграции. Поскольку предмет конвенции полностью входит в компетенцию ЕС, ее стороной стал ЕС, а не отдельные государства-члены. Конвенция применима ко всем 27 государствам-членам, кроме Дании, и распространяется только на те территории, которые входят в состав Европейского Союза. Кроме того, Великобритания находилась на территории Европейского Союза в отношении этой конвенции до 1 января 2021 года (конец переходного периода , когда она сама стала членом. В декабре 2015 года и июле 2016 года к конвенции присоединились Черногория и Турция соответственно. Конвенция вступила для нее в силу 1 января 2017 года и февраля 2017 года соответственно для тех сторон, которые не возражали против присоединения. Конвенция вступила в силу для США 1 января 2017 года после ратификации в сентябре 2016 года. Сенат США одобрил ее. договор 2010 года, на федеральном уровне было принято законодательство по реализации ( Закон о предотвращении торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации и укреплении семьи , публичное право 113-183). Ратификация могла произойти только после того, как законы на уровне штатов ( UIFSA 2008) были приняты в 54 юрисдикциях (50 штатов, округ Колумбия , Виргинские острова , Пуэрто-Рико , Гуам ), что и было сделано в марте 2016 года.

Подписавшимися сторонами, которые не ратифицировали Соглашение, являются Буркина-Фасо , Грузия и Северная Македония.

Вечеринка	Вступление в силу	Супруг Поддерживать	Поддержка взрослому дети до	другая признанная поддержка
Албания	1 января 2013 г.	И	21 (25, студенты старших классов или университеты)
Азербайджан	27 ноября 2024 г.		18
Беларусь	1 июня 2018 г.	Н	18
Ботсвана	16 ноября 2023 г.
Босния и Герцеговина	1 февраля 2013 г.	Н	21
Бразилия	1 ноября 2017 г.	И		побочное или прямое родство или близость, включая уязвимых лиц
Кабо-Верде	12 января 2025 г.	Н
Канада (Британская Колумбия, Онтарио и Манитоба)	1 февраля 2024 г.	И	21	уязвимые взрослые дети; Вступление в силу для Британской Колумбии: 1 марта 2024 г.
Эквадор	2 июля 2022 г.
Евросоюз	1 августа 2014 г.	И	21
Гайана	7 марта 2020 г.
Гондурас	19 октября 2018 г.	Н
Казахстан	14 июня 2019 г.	Н
Кыргызстан	1 ноября 2024 г.	Н
Черногория	1 января 2017 г.	Н	N (оставляет за собой право ограничить использование детьми до 18 лет)
Новая Зеландия	1 ноября 2021 г.	И
Никарагуа	18 апреля 2020 г.	Н
Норвегия	1 января 2013 г.	И	21 (можно узнать 25)
Сербия	1 февраля 2021 г.			Дети, получающие обычное образование до 26 лет, а также совершеннолетние дети, нетрудоспособные и не имеющие средств для самообеспечения.
Турция	1 февраля 2017 г.	И	21 (25, если обучение продолжается)	дети с умственными и физическими недостатками (независимо от возраста); и родители, нуждающиеся в заботе
Украина	1 ноября 2013 г.	Н	18 (23, студенты)	недееспособные взрослые (из взрослых детей, родителей, братьев и сестер) дети, воспитанные бабушками и родителями
Великобритания	1 января 2021 г.	И
Соединенные Штаты	1 января 2017 г.	Н

Конвенция не применяется между Соединенными Штатами и Казахстаном, Соединенными Штатами и Гайаной, а также между Соединенными Штатами и Ботсваной после возражения США против присоединения этих стран, поскольку эти страны не предоставили информацию о своем законодательстве по алиментам. и процедуры в своей стране.

Связь с другими конвенциями

Конвенция пересматривает две Гаагские конвенции, а также конвенцию Организации Объединенных Наций, касающуюся поддержки семьи. Когда конвенция действует на территориях членов, которые также являются участниками одной из этих конвенций, применяется конвенция 2007 года.

Год	Заголовок	охваченные государства к съезду 2007 года	Не охваченные государства к съезду 2007 года
1973	Гаагская конвенция о признании и исполнении решений, касающихся алиментных обязательств	21	3
1958	Гаагская конвенция о признании и исполнении решений, касающихся алиментных обязательств в отношении детей	16	4
1956	Конвенция ООН о взыскании алиментов за границей	35	29

Протокол

Гаагский протокол технического обслуживания

Протокол о праве, применимом к алиментным обязательствам
Вечеринки   Подписавшая сторона, не ратифицировавшая   Сторона (договор не вступил в силу)
Подписано	23 ноября 2007 г.
Расположение	Гаага , Нидерланды
Эффективный	1 августа 2013 г.
Состояние	Ратификация 2 государствами
Подписавшиеся	8
Вечеринки	7, охватывающая 31 страну Бразилия Эквадор Евросоюз (все 27 государств-членов , кроме Дании) Казахстан Сербия Украина
Депозитарий	Правительство Нидерландов
Языки	английский и французский

Какой закон применим к алиментным обязательствам, определяется не конвенциями, а протоколом, заключенным в тот же день. В 2010 году он был ратифицирован Европейским Союзом, который заявил, что обладает компетенцией по всем вопросам, касающимся протокола, в отношении всех его государств-членов, за исключением Дании и Соединенного Королевства . Он применял Протокол с 2011 года временно, в том числе между своими государствами-членами в рамках Постановления о техническом обслуживании . Сербия ратифицировала Протокол 10 апреля 2013 г., что привело к вступлению конвенции в силу 1 августа 2013 г. Впоследствии ее участниками стали Казахстан (2016 г.), Бразилия (2017 г.), Эквадор (2022 г.) и Украина (2022 г.). Албания, Грузия и Северная Македония подписали конвенцию, но не ратифицировали ее.

Применимое право

Применимое право, определенное конвенцией, не ограничивается законами сторон конвенции: поэтому возможно, что будет выбрано право негосударственной стороны. По общему правилу применяется закон обычного места жительства кредитора (лица, получающего алименты). В делах родителей по отношению к детям, детей по отношению к родителям и лиц по отношению к молодым людям (до 21 года и при отсутствии супружеских отношений) в так называемом каскаде рассматриваются следующие 3 закона:

1. Закон должника (общее правило согласно конвенции), но если это не приводит к отказу от содержания
2. Закон форума, и если это приведет к отсутствию технического обслуживания:
3. Закон общего гражданства

Если суд, в отношении которого возбуждено дело, является обычным местом жительства должника, первые два применимых закона меняются местами, что приводит к следующему каскаду:

1. Закон суда (закон обычного места жительства должника), но если это не приводит к отказу от содержания
2. Закон кредитора (общее правило согласно конвенции), и если это приводит к отказу от содержания:
3. Закон общего гражданства

В случае (бывших) супругов любая из сторон может возражать против использования права обычного места жительства кредитора, вместо этого используя закон, который в качестве более тесной связи с браком, если «право другого государства, в частности государства их последнее общее постоянное местожительство имеет более тесную связь с браком». В случаях, когда обе стороны имеют общее гражданство и право этого гражданства, а также право обычного места жительства должника не приводят к выплате алиментов, должник может также оспаривать использование права обычного места жительства кредитора, при условии, что это не дело об алиментах. В случаях, не касающихся алиментов (для детей до 18 лет) или уязвимых взрослых, обе стороны могут выбрать закон, регулирующий алименты, выбирая из:

• закон гражданства (одной из сторон)
• закон обычного места жительства (одной из сторон)
• право, применимое к режиму их собственности
• закон, применимый к их разводу или раздельному жительству

См. также

• Международное супружеское право

Внешние ссылки

• Текст договора
• Ратификации