Jump to content

Ким Намджо

(Перенаправлено из Ким Нам-Джо )

Ким Намджо
Родное имя
Ким Нам -о
Рожденный ( 1927-09-25 ) 25 сентября 1927 г.
Дэгу , Корея, Империя Японии
Умер 10 октября 2023 г. (2023-10-10) (в возрасте 96 лет)
Язык корейский
Национальность Южнокорейский
Гражданство Южнокорейский
Корейское имя
Хангул
Ким Нам -о
Ханджа
Джин Нанзуо
Пересмотренная романизация Ким Намджо
McCune - Freissurage Ким Намджо

Ким Намджо (25 сентября 1927 г. - 10 октября 2023 г.) был поэтом Южной Кореи. [ 1 ]

Биография

[ редактировать ]

Ким Намджо родилась 25 сентября 1927 года в Дэгу , Корея, Империя Японии . Она училась в школе для девочек в Кюшу , Япония, и окончила колледж образования Сеульского национального университета в 1951 году со степенью в области корейского языкового образования. Ким сделала свой официальный литературный дебют в 1950 году, еще в колледже, опубликовав созвездие поэзии . Ким преподавал в средней школе Масана и средней школе EWHA . Она стала профессором в женском университете Suokmyung в 1954 году и была почетной профессором . Ким служил председателем общества корейских поэтов , а затем был членом Корейской академии искусств. [ 2 ]

Ким умер 10 октября 2023 года, в возрасте 96 лет. [ 3 ]

Поэзия Ким Намджо имеет динамическое использование чувственного языка и ярких изображений, чтобы изобразить тонкость человеческих эмоций. Работа Ким следует в традиции Мо Юнсука и Но -Чонмайонга . [ 4 ] Основной темой Ким была любовь, но не просто любовь, которую разделяют мужчина и женщина, но и любовь, разделяемая между человеком и «абсолютным существом». [ 5 ]

Стихи в ее первой коллекции поэзии «Жизнь » ( Moksum ) предлагают как подтверждение человечества, так и страсть к жизненной силе. Эти стихи также представляют гармоничный баланс между католическим благочестием и горячим человеческим голосом. Стихи во второй коллекции Ким, Naadeuui Hyangyu и Third Collection делают все более повышенный акцент на религиозной вере, уделяя большое внимание изучению христианского гуманизма и этики. Ее более поздние стихи отказываются от страсти к сдержанности и настойчивости в рамках продолжающегося религиозного самопроверка. В коллекции «Зимний океан» ( Gyeoul Bada ) поэт описывает мир, в котором человеческие эмоции достигли абсолютной чистоты. [ 6 ]

Работает в переводе

[ редактировать ]
  • Избранные стихи Ким Намджо - английский ( Ким Намджо Сизеон ), переведенные Дэвидом Р. Макканном и Хёнджэ Йи Сэли
  • Windtaufe - немецкий ( Beery Serign )
  • Песни сегодняшнего и завтрашнего дня – Russian ( Oneul geurigo naeil-ui norae )
  • Поэтическая антология - испанский ( Ким Намджо Сизеонджиб )
  • Дождь, небо, ветер, порт - английский (Codhill Press, 2014), перевод Hillel Schwartz и Sunny Jung

Работает на корейском (частично)

[ редактировать ]
  • Life (정념의 기Жизнь
  • сердца Флаг
  • 's Love Cursive
  • Музыка Соснового Вудса ( музыка Songlim )
  • Какое -то время, и навсегда ( какое -то время и навсегда )
  • Стихи Намджо Ким
  • Полные Намджо Ким стихи

Ким получила следующие награды: [ 7 ]

  • Первая ежегодная ассоциация бесплатной литературы (1958)
  • Май литературная премия (1963)
  • Приз за поэзию корейских поэтов Ассоциация (1974)
  • Культурная и художественная премия Республики Корея (1988)
  • Культурная премия Сеуль -Сити (1990)
  • Награда по культуре Самила (1991)
  • Национальный порядок заслуг (1993)
  • Премия «Гордый художник» - взносы (2000)
  • Приз Манха (2007)
  • Литературная премия Чон Джиён (2017)

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ "김남조" Биографический PDF доступен по адресу: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Архивировано 21 сентября 2013 года на машине Wayback
  2. ^ "김남조 김남조" Lti Korea DataShing: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Архивировано 21 сентября 2013 года на машине Wayback
  3. ^ Ким Нам -Джьо поэт умер по поэту любви »… 96 лет (на корейском)
  4. ^ "김남조 김남조" Lti Korea DataShing: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Архивировано 21 сентября 2013 года на машине Wayback
  5. ^ Кто есть кто в корейской литературе . Hollym Press . 1996. с. 243.
  6. ^ "김남조 김남조" Lti Korea DataShing: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Архивировано 21 сентября 2013 года на машине Wayback
  7. ^ Кто есть кто в корейской литературе . Hollym Press . 1996. с. 242
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9d29ee958282b9150362946a33ce3b39__1722118560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/39/9d29ee958282b9150362946a33ce3b39.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kim Namjo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)