Jump to content

Земля и вода

«Церемония преподнесения Земли и Воды».
Спартанцы бросают в колодец послов Ахеменидов, пришедших просить «землю и воду».

В трудах древнегреческого летописца Геродота фраза « земля и вода» ( греч . γῆ καί ὕδωρ ge kai hydor , персидский : آب و زمین ) используется для обозначения требования Персидской Империи формальной дани от городов или людей. который сдался им.

Использование в истории Геродота

[ редактировать ]

В 4-й книге Геродот впервые упоминает термин « и вода» в ответе царя Иданфирса скифского земля царю Дарию . [1] В Книге 5 сообщается, что Дарий послал герольдов с требованием и воды у царя Аминта I Македонского земли , которые он принял. [2] Об этом также просили афинское посольство к Артаферну в 507 г. до н. э., и оно было выполнено. [3] В 6-й книге Дарий разослал герольдов по всей Греции с требованием земли и воды для царя (Гед. 6.48). [4] Немногие города-государства отказались. [5] В книге 7 он рассказывает, что, когда персы отправили послов к спартанцам и афинянам с требованием традиционного символа капитуляции, подношения земли и воды, спартанцы бросили их в колодец, а афиняне бросили в ущелье, предполагая что по прибытии на дно они смогут «выкопать его себе». [6] [7]

Незадолго до второго персидского вторжения Ксеркса в Грецию спартанцы добровольно отправили в Сузы двух мужчин благородного происхождения для казни в искупление за смерть герольдов Дария. [8] Это не удовлетворило Ксеркса, который наказал греков, разгромив спартанскую армию и уничтожив Афины . [9]

Интерпретация

[ редактировать ]

Требование земли и воды символизировало, что сдавшиеся персам отказались от всех своих прав на свою землю и каждый продукт земли. Отдав землю и воду , они признали персидскую власть над всем; даже их жизнь принадлежала персидскому царю. [ нужна ссылка ] Затем должны были состояться переговоры, чтобы определить обязательства и выгоды сюзеренов .

Словосочетание земля и вода даже в современном греческом языке символизирует безоговорочное подчинение завоевателю.

По мнению современного историка Дж. М. Бальцера, значение земли и воды состоит в том, что они были зороастрийскими символами и символами вассальной зависимости от Персидской империи. «Персидские герольды путешествовали по Греции, требуя признания персидского сюзеренитета и зороастрийских символов земли и воды, знаков вассальной зависимости…». [10]

Однако, согласно новому анализу Дэниела Бекмана, ритуал «земли и воды» возник из неоассирийской практики, которая представляла собой насильственное завоевание города, тогда как в Империи Ахеменидов он символизировал мирное, добровольное подчинение. [11]

  1. ^ Уотерс, Мэтт (2014). Древняя Персия: Краткая история империи Ахеменидов, 550–330 гг . до н.э. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 123. ИСБН  978-1-10700-960-8 .
  2. ^ Джозеф Ройсман, Ян Уортингтон. «Спутник Древней Македонии» Джон Уайли и сыновья, 2011. ISBN   144435163X , стр. 343–345.
  3. ^ Уотерс, Мэтт (2014). Древняя Персия: Краткая история империи Ахеменидов, 550–330 гг . до н.э. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 123. ИСБН  978-1-10700-960-8 .
  4. ^ Уотерс, Мэтт (2014). Древняя Персия: Краткая история империи Ахеменидов, 550–330 гг . до н.э. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 123. ИСБН  978-1-10700-960-8 .
  5. ^ Уотерс, Мэтт (2014). Древняя Персия: Краткая история империи Ахеменидов, 550–330 гг . до н.э. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 123. ИСБН  978-1-10700-960-8 .
  6. Геродот «Истории» , книга седьмая, раздел 133.
  7. ^ «Геродот, Истории, книга 7, глава 133, раздел 1» .
  8. ^ «Два спартанца знатного происхождения и огромного богатства, Спертий, сын Анериста, и Булис, сын Николая, по своей собственной воле обязались искупить Ксерксу вестников Дария, убитых в Спарте. После этого спартанцы отправил этих людей в Мидию для казни». в LacusCurtius Геродота Книга VII: Глава 134 . Это самопожертвование произошло вскоре после окончания правления Дария, когда Ксерксу предстояло неизбежно вторгнуться в Грецию во время Второго персидского вторжения. Как пишет Геродот: «Но в Афины и Спарту Ксеркс не посылал глашатаев с требованием земли, и вот причина была в том: когда Дарий прежде посылал людей с той же целью, то требования были брошены в одном городе в яму32, а в другом По этой причине Ксеркс не прислал никакого требования, какое бедствие постигло афинян за такое обращение с герольдами, я не могу сказать, кроме того, что их земля и их город были заложены. напрасно тратить.." LacusCurtius Геродота Книга VII: Глава 134 .
  9. ^ Голландия, стр. 305–306.
  10. ^ Дж. М. Бальцер, «Персидские войны против Греции: переоценка», Historia;; 38 (1989) с. 130
  11. ^ Бекман, Дэниел (2023). «О возможном ассирийском источнике требования Ахеменидов на «землю и воду» » . Интеллектуальное наследие Древнего Ближнего Востока : 191–206. дои : 10.1553/978OEAW85741 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Рунг, Эдуард (2015). «Язык имперской дипломатии Ахеменидов по отношению к грекам: значение земли и воды». Клио . 97 (2): 503–515. дои : 10.1515/klio-2015-0035 . S2CID   193669818 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9dab7b0fe12e43157825681296330359__1708441020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/59/9dab7b0fe12e43157825681296330359.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Earth and water - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)