Jump to content

Собачье сердце (фильм, 1988 г.)

Sobachye Serdtse
Обложка российского Blu-Ray диска
Режиссер Владимир Бортко
Автор сценария Natalya Bortko
На основе Сердце собаки
by Mikhail Bulgakov
В главных ролях Yevgeny Yevstigneyev
Boris Plotnikov
Vladimir Tolokonnikov
Нина Русланова
Кинематография Юрий Шайгарданов
Под редакцией Леда Семенова
Музыка Vladimir Dashkevich
Производство
компании
Дата выпуска
  • 19 ноября 1988 г. ( 19.11.1988 )
Время работы
130 минут
Страна Советский Союз
Язык Русский
Бюджет долларов 5 миллионов [1]

Собачье сердце ( русский : Собачье сердце , транслит.   Собачье сердце ) — черно-белый советский комедийно-драматический научно-фантастический телефильм 1988 года режиссёра Владимира Бортко . В основе Михаила Булгакова романа «Собачье сердце» . [1]

Премьерный показ фильма вышел в эфир 20 ноября 1988 года в 18:45 на Центрального телевидения первой программе и в 1989 году в 20:00 на канале ABC . Фильм состоял из двух серий.

Действие фильма происходит в Москве вскоре после Октябрьской революции . Жалующаяся бездомная собака ищет еду и кров. Состоятельному и известному хирургу и профессору Филиппу Филипповичу Преображенскому понадобилась собака, и он куском колбасы заманил животное в свою большую квартиру, используемую как для проживания, так и для медицинской практики. Собаку зовут Шарик, и горничные доктора хорошо о ней заботятся, но он все еще задается вопросом, почему он здесь. Слишком поздно он узнает, что он нужен в качестве подопытного животного . Врач вживляет Шарику гипофиз и яички недавно умершего алкоголика и мелкого преступника Клима Чугункина.

В последующие дни Шарик становится все более и более человечным. После завершения его перехода в человека выясняется, что он унаследовал все отрицательные черты донора (плохие манеры, агрессивность, ненормативную лексику, пьянство), но кошек по-прежнему ненавидит. Он выбирает себе абсурдное имя Полиграф Полиграфович Шариков, начинает работать в Московском управлении по уничтожению бездомных животных и связывает себя с новой большевистской строительной администрацией, которая норовит отобрать у доктора часть большой квартиры (продолжающийся подсюжет фильм). В конце концов Шариков превращает жизнь в квартире врача в кошмар, воруя деньги, ломая его мебель, затопляя квартиру во время кошачьей погони и т. д.

Преображенский и его друг и помощник доктор Борменталь видят, что все их попытки реформировать Шарикова терпят неудачу. В конце концов врач узнает, что Шариков пытался донести на него советскую тайную полицию. Затем врач требует, чтобы Шариков немедленно покинул квартиру навсегда. Шариков гневно отказывается и достает револьвер. Разъяренный Борменталь нападает на Шарикова и после короткой, но жестокой схватки подчиняет его. Затем врач решает отменить процедуру.

Шариков снова превращается в собаку. Как и Шарик, он мало что помнит о том, что с ним произошло, но не особо этим обеспокоен. К его удовлетворению, его оставляют жить в квартире врача.

Подробности

[ редактировать ]

Эта экранизация романа М. Булгакова славится верностью оригинальному тексту. В адаптации практически ничего не было удалено. В документальном фильме о фильме оператор вспоминает, что, когда он попросил у режиссера сценарий, Бортко просто дал ему журнал с текстом романа. Когда растерянный оператор возразил, Бортко на следующий день дал ему тот же текст, но с вычеркнутыми описаниями природы и тому подобными подробностями. [2] Однако между романом и фильмом есть некоторые различия: некоторые сцены в фильме, связанные со спиритизмом, пророчицей в цирке и крещением в советском стиле (« Октябрьство »), были взяты из ранних рассказов Булгакова, а не из романа. [ нужна ссылка ]

Награды и почести

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Агнес Петё (2009). Слова и изображения на экране: язык, литература и движущиеся картинки . Издательство Кембриджских ученых. п. 123. ИСБН  978-1-443-80627-5 .
  2. ^ Собачье сердце или цена заблуждения ; in this 2008 documentary the filmmakers and actors speak about the making of the film
  3. ^ Победители 1949–1998 гг . prixitalia.rai.it
  4. ^ Бортко, Владимир Владимирович . tass.ru
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9d80f8bf32d9425cc5e37fe587ed5976__1712392920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/76/9d80f8bf32d9425cc5e37fe587ed5976.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Heart of a Dog (1988 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)