Чудо Марселино

Чудо Марселино
Чудо Марселино
	Постер испанского фильма
Режиссер	Ладислао Вайда
Написал	Хосе Мария Санчес-Сильва ; Ладислао Вайда
В главных ролях	Рафаэль Ривеллес ; Антонио Вико ; Хуан Кальво ; Хосе Марко Даво
Кинематография	Энрике Гернер
Под редакцией	Хулио Пенья
Музыка	Пабло Соросабаль
Распространено	Чамартин (Испания) ; Объединенная кинематографическая организация (США)
Даты выхода	24 февраля 1955 г. (Испания) ; 8 сентября 1955 г. (Италия) ; 22 октября 1956 г. (США) ;
Время работы	91 минута
Страна	Испания
Язык	испанский
Театральная касса	ЭСП 97 053 127

Чудо Марселино ( исп . Marcelino, pan y vino , «Марселино, хлеб и вино») — испанский фильм 1955 года, написанный Хосе Марией Санчес-Сильвой по его роману и снятый Ладислао Вайдой . В нем снимались Рафаэль Ривеллес , Хуан Кальво (который также играл вместе роли Дон Кихота и Санчо Пансы в испанской киноверсии » Мигеля де Сервантеса « Дон Кихота 1947 года ) и маленькая детская звезда Паблито Кальво (не родственник Хуана) в роли Марселино. Музыкальная партитура и музыкальная тема, исполняемые полностью во время действия, а не в начале фильма, написаны Пабло Соросабалем .

История, переработанная и модернизированная как в книге, так и в фильме, восходит к средневековой легенде, одной из многих, собранных в сборнике Альфонсо эль Сабио . ^{[ 1 ]} Это имело успех у критиков и коммерческий успех, и другие страны выпустили его версии.

Сюжет

История вращается вокруг Марселино, сироты, брошенного младенцем на ступенях монастыря в Испании девятнадцатого века. Монахи воспитывают ребенка, и Марселино вырастает буйным мальчиком. Монахи предупредили его не посещать чердак монастыря, где живет «очень большой человек, который его заберет», но он все равно рискует подняться наверх, видит этого человека и сбегает обратно по лестнице.

На фестивале Марселино устраивает хаос, когда случайно опрокидывает кучу фруктов и выпускает на волю животных. Новый местный мэр, кузнец, которому монахи не позволили усыновить Марселино из-за его грубого поведения, использует этот инцидент как предлог, чтобы попытаться закрыть монастырь.

Учитывая молчаливое обращение со стороны монахов, Марселино набирается смелости еще раз войти на чердак, где видит не пугала, а прекрасную статую Христа на Кресте. Заметив, что статуя выглядит голодной, Марселино крадет немного хлеба и вина и предлагает их статуе, которая оживает, спускается с креста и ест и пьет то, что принес ему мальчик. Статуя становится лучшим другом и доверенным лицом Марселино и начинает давать ему религиозные наставления. Со своей стороны Марселино понимает, что статуя — это Христос.

Монахи понимают, что что-то не так, когда замечают исчезновение хлеба и вина, и решают шпионить за Марселино. Однажды статуя замечает, что Марселино задумчив и задумчив, а не счастлив, и говорит ему, что хотел бы вознаградить его за доброту. Марселино отвечает: «Я хочу только увидеть свою мать, а после этого увидеть Вашу». Статуя укачивает Марселино на руках, велит Марселино спать - и Марселино умирает счастливым.

Монахи становятся свидетелями чуда через щель в чердачной двери и ворвались как раз вовремя, чтобы увидеть мертвого Марселино, купающегося в небесном сиянии. Статуя возвращается на свое место на Кресте, а Марселино похоронен под часовней и почитается всеми, кто посещает ныне процветающий монастырь, ставший святыней.

Основная история рассказана в воспоминаниях монаха (которого играет Фернандо Рей ) умирающей девушке для вдохновения. Фильм заканчивается тем, что монах входит в теперь уже полностью реконструированную часовню монастыря во время мессы и говорит распятию, которое когда-то хранилось на чердаке: «Мы говорили о Тебе, Господи», а затем - могиле Марселино, которая находится расположенное рядом: «И о тебе тоже, Марселино».

Бросать

Паблито Кальво, как Марселино
Рафаэль Ривеллес в роли падре-настоятеля - отца-настоятеля
Антонио Вико в роли Фрая Пуэрты — Брат Дверь
Хуан Кальво в роли Фрая Папиллы - Брата Куки
Хосе Марко Даво в роли Паскуаля
Хуанхо Менендес в роли Фрея Джайлза
Адриано Домингес, как монах
Мариано Асанья в роли Фрай Мало - Брат Бад
Хоакин Роа в роли Фрея Может быть - Брат Дин-Донг
Изабель де Помес — мать Мануэля
Кармен Карбонелл в роли Альфонсы
Карлота Бильбао — жена Николаса
Хосе Мария Родригес, как монах
Рафаэль Кальво в роли Дона Эмилио
Франсиско Аренсана, как Николас
Антонио Феррандис, как монах
Хосе Прада в роли Роке
Франсиско Берналь в роли Пуэблерино
Хулио Ф. Алиман в роли Эстебана
Рафаэль Кортес
Розита Валеро в роли молодой матери
Жозефина Серратоза — продавец фруктов
Тина Видал, как сельский житель
Эна Седено
Бланка Сендино в роли Розы
Мануэль Аталая
Адольфо Лопес
Руфино Инглес как член совета
Антонио Ауллон
Хоакин Видриалес — молодой отец
Хосе Ньето — командующий гражданской гвардией
Фернандо Рей, как рассказчик Монк
Хосе Мария Овиес в роли статуи Христа
Матильда Ф. Вилариньо — голос Марселино

Наследие

Этот фильм остается одним из самых известных и успешных испанских фильмов, когда-либо созданных, и одним из первых испанских фильмов, добившихся успеха в США.

Три ключевые сцены фильма снимались в Ла-Альберке ( Саламанка ). Его Пласа-Майор служит сценой для начальной сцены, в которой монах-рассказчик Фернандо Рей спускается в деревню, чтобы рассказать больному ребенку историю Марселино; сцена рынка, где Марселино только что забрался в кабину после того, как вызвал паническое бегство упряжи волов, и монастырь, который они проезжают перед Эрмитажем Сан-Блас в этой местности. Сцены, связанные с монастырем, снимались в часовне Кристо дель Калоко в Эль-Эспинаре ( Сеговия ).

Фигура Христа, однако, не соответствует фигуре Калоко, а является скульптурой скульптора Антонио Симонта и в настоящее время находится на алтаре часовни Святой Терезы монастыря кармелитов Дона Бенито ( Бадахос). ). Он оказался там по желанию одного из звукорежиссеров фильма Мигеля Лопеса Кабреры, чья сестра была монахиней в монастыре.

Ремейки

Филиппинский ремейк « Чуда Марселино» под оригинальным названием был выпущен в 1979 году. ^{[ 2 ]}
Итальянский ремейк «Марчеллино » был выпущен в 1991 году в цвете и имел гораздо меньший успех, чем оригинальный фильм. ^{[ 3 ]}
В 2000 году компании VIP Toons из Испании, PMMP и TF1 из Франции и Nippon Animation из Японии создали первую телеадаптацию этой истории, также названную «Марселино Пан и Вино» в честь оригинального романа. Первый выпуск из 26 серий (2000–2001 гг.) был адаптирован на несколько языков, включая французский, испанский, тагальский, португальский и итальянский, и имел успех во всей Европе. Еще 26 серий были сняты в 2004 году и показаны в Германии в 2006 году. ^{[ 4 ]}
Фильм был адаптирован для филиппинского живого телевидения под названием ABS-CBN религиозного телесериала 2009–2010 годов «Мэй Букас Па» . ^{[ нужна ссылка ]}
Мексиканский ремейк был выпущен 16 декабря 2010 года, основная сюжетная линия которого основана на мексиканской революции 1910 года. ^{[ 5 ]}
Бразильская теленовелла 2023 года Amor Perfeito также основана на романах «Марселино», «Хлеб и вино». ^{[ 6 ]}

Награды

Выиграл

1955 Каннский кинофестиваль ^{[ 7 ]}
- Премия OCIC – особое упоминание
- Паблито Кальво – особое упоминание
5-й Берлинский международный кинофестиваль : «Серебряный медведь» ^{[ 8 ]}

номинирован

Каннский кинофестиваль 1955 года: Золотая пальмовая ветвь ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Харви, Джессами (2004). «Смерть и очаровательный сирота: Марселино пан и вино (1954; 1991; 2000)» . Журнал романтических исследований . 4 (1): 63–77. дои : 10.3828/jrs.4.1.63 . ISSN 1473-3536 .
^ «Марселино пан и вино» . 27 апреля 1979 г. - через www.imdb.com.
^ «Марчеллино» . 19 декабря 1991 г. - через www.imdb.com.
^ «Марселино», Zeichentrickserien.de (на немецком языке). Проверено 15 сентября 2013 г.
^ «Формула Групп» . www.radioformula.com.mx .
^ Джаджо, Гильерме (2 марта 2023 г.). «Познакомьтесь с историей Марселино Пао и Виньо, которая послужила вдохновением для создания мыльной оперы «Amor Perfeito» » . АнаМария (на бразильском португальском языке) . Проверено 9 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Каннский фестиваль: Чудо Марселино» . фестиваль-канны.com . Проверено 1 февраля 2009 г.
^ «5-й Берлинский международный кинофестиваль: лауреаты» . berlinale.de . Проверено 16 декабря 2010 г.

Внешние ссылки

[adorable-1] Харви, Джессами (2004). «Смерть и очаровательный сирота: Марселино пан и вино (1954; 1991; 2000)» . Журнал романтических исследований . 4 (1): 63–77. дои : 10.3828/jrs.4.1.63 . ISSN 1473-3536 .

[2] «Марселино пан и вино» . 27 апреля 1979 г. - через www.imdb.com.

[3] «Марчеллино» . 19 декабря 1991 г. - через www.imdb.com.

[4] «Марселино», Zeichentrickserien.de (на немецком языке). Проверено 15 сентября 2013 г.

[5] «Формула Групп» . www.radioformula.com.mx .

[6] Джаджо, Гильерме (2 марта 2023 г.). «Познакомьтесь с историей Марселино Пао и Виньо, которая послужила вдохновением для создания мыльной оперы «Amor Perfeito» » . АнаМария (на бразильском португальском языке) . Проверено 9 марта 2023 г.

[festival-cannes.com-7] Jump up to: ^а ^б «Каннский фестиваль: Чудо Марселино» . фестиваль-канны.com . Проверено 1 февраля 2009 г.

[Berlinale_1955-8] «5-й Берлинский международный кинофестиваль: лауреаты» . berlinale.de . Проверено 16 декабря 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]