Jump to content

Генри Лайт (ботаник)

Координаты : 51 ° 03'09 "N 2 ° 40'28" W  /  51,0525 ° N 2,6744 ° W  / 51,0525; -2,6744
Генри Лайт
Старший
Портрет Генри Лайта
Рожденный 1529
Умер 16 октября 1607 г. (77–78 лет) ( 1607-10-16 )
Место отдыха Церковь Чарльтона Макрелла
51 ° 03'09 "N 2 ° 40'28" W  /  51,0525 ° N 2,6744 ° W  / 51,0525; -2,6744
Национальность Английский
Другие имена Генри Старший
Занятие Шериф Сомерсета
Супруг (а) Агнес Келлоуэй (1546–1564)

Фрэнсис Типтофт (1565–1589)

Дороти Говер (1591)
Дети 13
Родители) Джон Лайт, Эдит Хорси
Академическое образование
Образование Клиффорд'С Инн
Альма-матер Оксфордский университет
Академическая работа
Основные интересы Ботаника
История
Известные работы Новый Гербал (1578)
Свет Британии (1588)
Генри Лайт
Поместье Лайтс Кэри , Сомерсет

Генри Лайт (1529? – 16 октября 1607), также известный как Генри Старший , был английским ботаником и антикваром . Он наиболее известен двумя работами: «Новый гербарий» (1578 г.), который представлял собой перевод «Крюйдебека » Ремберта Додоэнса ( Антверпен , 1564 г.), и антикварным томом « Свет Британии: запись достопочтенного оригинала и древности Британия (1588 г.), оба посвящены королеве Елизавете I.

Генри Лайт родился в поместье Лайтс-Кэри , Сомерсет, около 1529 года и был вторым и старшим выжившим сыном Джона Лайта, [ 1 ] от его первой жены Эдит Хорси, которая умерла в 1566 году. Лайт стал студентом Оксфорда около 1546 года, но неизвестно, получил ли он ученую степень. Энтони а Вуд пишет о нем: «После того, как он провел несколько лет в логике и философии, а также в других хороших знаниях, он путешествовал по зарубежным странам и, наконец, удалился в свою вотчину, где, благодаря хорошей литературной базе, сделанный в университете и за границей, он стал выдающимся ученым в нескольких видах обучения». [ 2 ]

В 1558 году Джон Лайт передал свою собственность. [ 1 ] Генри, который управлял поместьем Сомерсет до смерти своего отца в 1576 году, когда его мачеха подала судебный приказ о приданом против него . Лайт, по-видимому, служил шерифом или, возможно, только заместителем шерифа Сомерсета во время правления Марии I и, возможно, до второго года правления Елизаветы (то есть до 1559 года). [ 2 ]

Лайт был женат трижды: в сентябре 1546 года на Агнес, дочери и наследнице Джона Келлоуэя из Колламптона, Девон , который умер в 1564 году и от которого у него было пять дочерей; в июле 1565 года — Фрэнсис, дочери Джона Типтофта, гражданина Лондона, умершего в 1589 году и от которого у него было три сына и две дочери; и в 1591 году Дороти, дочери Джона Говера из Сомертона, Сомерсет , от которой у него было два сына и дочь. Лайт был дальним родственником антиквара Джона Обри , который говорит, что у Генри Лайта «была довольно хорошая коллекция растений для того времени», хотя дошедший до нас список, написанный рукой второго сына и преемника Лайта, Томаса, перечисляет только различные фрукты. деревья. [ 2 ]

Страница о гиллоферах ( левкостях , то есть гвоздиках и гвоздиках ) из Новый травник» , 1578 год. книги Генри Лайта «

Первой и самой важной работой Лайта был его перевод «Крюйдебека » Ремберта Додоэнса (Антверпен, 1554 г.) посредством французского перевода Шарля де Л'Эклюза ( Histoire des Plantes ) 1557 г. Его экземпляр французского издания с подписью на титульном листе «Генри Лайт научил меня говорить по-английски» сейчас находится в Британском музее . Он содержит многочисленные аннотации на латыни и английском языке, выполненные его аккуратным почерком, включая ссылки на работы Матиаса де Лобеля и Уильяма Тернера . [ 3 ] Первое издание перевода было напечатано в ин-фолио в Антверпене, чтобы сохранить гравюры оригинала; блоки слишком тяжелы и ценны для транспортировки. В нем 779 страниц и 870 сокращений, около тридцати из которых являются оригинальными, и в основном написаны черным шрифтом . Он носит название «Новый травник», или «История растений». . . . впервые изложен на голландском или алмейнском языке учёным Д. Рембуртом Додоенсом, Physition to the Emperour: И теперь впервые переведен с французского на английский Генри Лайтом, Esquyer. В Лондоне мной Джерард Дьюс, живущий в церковном дворе Паулса , у вывески Сванн, 1578 год. На оборотной стороне титульного листа изображены герб и герб Лайта : «Лебедь летающий, серебряный на золотой трубе, «который фактически был пожалован ему герольдмейстером Кларенсо только в следующем году. Далее следует посвящение королеве Елизавете, датированное Лайтесом Кару, хвалебные стихи и портрет Додоэнса. Лайт добавил в текст очень мало оригинального материала. Второе издание, без каких-либо гравюр на дереве, было напечатано в Лондоне Нинианом Ньютоном на квадратном листе. октаво , в 1586 году, и третье, написанное Эдмундом Боллифантом, того же размера, в 1595 году. Издание-фолио, также без гравюр на дереве, было опубликовано Эдвардом Гриффином в 1619 году. [ 2 ]

Обложка книги "Свет Британии" Генри Лайта

Второй работой Лайта был «Свет Британии»; Запись благородного оригинала и древности Британии (1588 г.), также посвященная Елизавете и содержащая ее портрет. Ее цель — проследить происхождение британцев от Брута Троянского . Лайт подарил копию этой работы королеве 24 ноября 1588 года, когда она отправилась в собор Святого Павла , чтобы поблагодарить за поражение испанской армады . [ 2 ]

Список избранных публикаций

[ редактировать ]

Наследие

[ редактировать ]

Лайт умер в доме, в котором он родился, поместье Лайтс Кэри, 16 октября 1607 года, и был похоронен в северном конце трансепта Чарльтона Макрелла . церкви [ 2 ] Копия его «Niewe Herball» хранится в его семейном доме, который сейчас находится в ведении Национального фонда .

Библиография

[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9efcb7b556d7aaef24c65cda798ed172__1722269760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/72/9efcb7b556d7aaef24c65cda798ed172.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Henry Lyte (botanist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)