Jump to content

Джон Обадия Джастамонд

Джон Обадия Джастамонд (1737–1786) был англо-французским хирургом и писателем.

Джастамонд был гугенотом и с 1770 года работал хирургом в Вестминстерской больнице . [ 1 ] он начал работать в больнице Миддлсекса в 1754 году учеником хирурга. В Вестминстере он имел репутацию реформатора, а также сторонника паллиативного лечения и лечения рака. [ 2 ] [ 3 ] Джастамонд также работал хирургом во 2-м драгунском гвардейском полку . [ 4 ] Он был членом Королевского общества . [ 5 ]

Джастамонд также работал в Британском музее в качестве заместителя хранителя, заместителя Дэниела Соландера . Он был связан с музеем как зять Мэтью Мэти : он женился на дочери Мэти Элизабет. Вскоре после смерти Мэти он влез в долги и потерял должность помощника библиотекаря в музее в 1778 году, его заменил Эдвард Уитакер Грей . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Работает

[ редактировать ]

Большинство работ Джастамонда были медицинскими. «Заметки о хирургических случаях и наблюдениях» (1773 г.) представляли собой анонимную атаку на Уильяма Бромфилда и его «Хирургические случаи и наблюдения» того же года. [ 9 ] [ 10 ] Его методы лечения рака и описания случаев заболевания, включая использование мышьяка внутрь и снаружи, вошли в литературу. [ 11 ] Флитвуд Черчилль отмечает другие свои лекарства от рака матки . [ 12 ] Томас Спенсер Уэллс писал в 1860 году, что Джастамонд предвидел, что лекарства от рака тогда еще недавно были в моде в Лондоне. [ 13 ]

Две из его самых известных работ были переводами: [ 4 ]

  • Философская и политическая история поселений и торговли европейцев в Восточной и Вест-Индии (5 томов 1776 г.), перевод из аббата Рейналя , Histoire Politique des Deux Indes .
  • Частная жизнь Людовика XV (4 т., 1781), перевод из Муффла д'Анжервиля .

Перевод Рейналя был из второго французского издания (1774 г.). [ 14 ] , у Юстамонда был помощник Как сообщила Джоан Гидеон Лотен ; и помощник предварительно был идентифицирован как отец Джона Гидеона Миллингена , Михил Ван Миллинген. Джастамонд и его брат процветали после публикации, но у них возникли долги. [ 15 ] Это было довольно широко замечено: The Critical Review и Monthly Review одобрили работу Джастамонда, в то время как Edinburgh Magazine and Review сочли ее пресной и отругали автора. Книга была актуальной в год Американской революции , поскольку Рейнал комментировал недовольство американских колонистов, высказанное против британского правительства. В 1775 году типограф из Филадельфии Джеймс Хамфрис напечатал переведенные отрывки из работы Рейнала в виде брошюры « Чувства иностранца о спорах Великобритании с Америкой» . [ 16 ] «Философская и политическая история британских поселений и торговли в Северной Америке» (Эдинбург, 1779 г.) была частью перевода Джастамонда. [ 17 ] Исраэль, посвящающий главу «Философской истории» , ссылается на эдинбургское издание 1776 года под этим названием: по крайней мере одно эдинбургское издание было пиратской версией. Освещение американских колоний было восхвалительным в адрес Пенсильвании , в меньшей степени в случае Новой Англии и Вирджинии . [ 16 ] [ 18 ]

Джастамонд написал для English Review . [ 19 ] Он также завершил издание «Сочинений лорда Честерфилда » , начатое Мэти. Он прокомментировал цицероновскую манеру двух политических речей Честерфилда, не зная, что автором был Сэмюэл Джонсон . [ 20 ]

  • Пол Дж. Коршин, Отношения Джонсона-Честерфилда: новая гипотеза PMLA Vol. 85, № 2 (март 1970 г.), стр. 247–259. Издатель: Ассоциация современного языка. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/1261399.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Отчеты Вестминстерской больницы» . Интернет-архив . 1885. с. 18 . Проверено 27 ноября 2014 г.
  2. ^ Уильям Джеймс Эразм Уилсон (1845). История больницы Миддлсекс в течение первого столетия ее существования . Черчилль. п. 246 .
  3. ^ Джордж Макклеллан (1848 г.). Принципы и практика хирургии . Григг, Эллиот и компания. стр. 399 примечание . Проверено 24 апреля 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б Роберт Ватт (1824 г.). Bibliotheca Britannica, или Общий указатель британской и зарубежной литературы . Констебль. п. 560 . Проверено 23 апреля 2013 г.
  5. ^ Философские труды Лондонского королевского общества . Общество. 1775. с. 14 . Проверено 23 апреля 2013 г.
  6. ^ Александр Дж. П. Раат (2010). Жизнь губернатора Джоан Гидеон Лотен (1710–1789): личная история голландского виртуоза . Издательство Верлорен. п. 435. ИСБН  978-90-8704-151-9 . Проверено 23 апреля 2013 г.
  7. ^ Ли, Сидни , изд. (1894). «Мэти, Мэтью» . Словарь национальной биографии . Том. 37. Лондон: Смит, Элдер и компания.
  8. ^ Британский музей (1814 г.). Акты и голоса парламента, касающиеся Британского музея: с его статутами и правилами, а также преемственностью попечителей и должностных лиц . Кокс. п. 140 . Проверено 24 апреля 2013 г.
  9. ^ Словарь анонимной и псевдонимной английской литературы . Яркие Медиа. 1926. с. 201. ГГКЛЮЧ:5SY12CPT9ZP . Проверено 24 апреля 2013 г.
  10. ^ Пичи, GC (1915). «Уильям Бромфилд, 1713–1792» . Учеб. Р. Сок. Мед . 8 (Секта Hist Med): 103–26 [125]. ПМК   2003651 . ПМИД   19978949 .
  11. ^ Уильям Каллен (1803 г.). Эдинбургская практика физики, хирургии и акушерства: предшествует реферату теории медицины и нозологии доктора Каллена: и включает более шестисот подлинных формул из книг Св. Варфоломея, Св. Георгия, Св. Больницы Томаса, Гая и других в Лондоне, а также лекции и сочинения самых выдающихся деятелей. Учителя. Операция . Дж. Кирсли. стр. 386–400 . Проверено 24 апреля 2013 г.
  12. ^ Флитвуд Черчилль (1841 г.). Очерки основных болезней женщин, главным образом для студентов . Кэри и Харт. п. 183 примечание 3 . Проверено 24 апреля 2013 г.
  13. ^ Спенсер Уэллс (1860). Лекарства от рака и лекарства от рака . Джон Черчилль. стр. 12–3 . Проверено 24 апреля 2013 г.
  14. ^ Питер С. Джимак (2006). История двух Индий . Ашгейт Паблишинг, ООО с. 279. ИСБН  978-0-7546-4043-1 . Проверено 24 апреля 2013 г.
  15. ^ Александр Дж. П. Раат (2010). Жизнь губернатора Джоан Гидеон Лотен (1710-1789): личная история голландского виртуоза . Издательство Верлорен. стр. 434–5. ISBN  978-90-8704-151-9 .
  16. ^ Jump up to: а б Ханс-Юрген Люзебринк; Манфред Титц, ред. (1991). Лекции Рейналя (на французском языке). Оксфорд: Фонд Вольтера. стр. 256–8 и 306–7. ISBN  978-0729404143 .
  17. ^ Шарлотта Леннокс (8 сентября 2008 г.). Евфимия . Бродвью Пресс. п. 437. ИСБН  978-1-77048-044-5 . Проверено 24 апреля 2013 г.
  18. ^ Джонатан И. Израиль (2011). Демократическое просвещение: философия, революция и права человека 1750–1790 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 428. ИСБН  978-0-19-954820-0 .
  19. ^ Дерек Ропер (1978). Обзор перед Эдинбургом, 1788-1802 гг . Университет Делавэра Пресс. стр. 309–. ISBN  978-0-87413-128-4 .
  20. ^ Коршин, с. 248 примечание 11 и с. 253.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9f2085a39fa15b027b79782b48ade2a9__1609803660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/a9/9f2085a39fa15b027b79782b48ade2a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Obadiah Justamond - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)