Маргарет Махер
Маргарет Махер (25 февраля 1841 – 3 мая 1924) была ирландско-американской домашней прислугой в доме американской поэтессы Эмили Дикинсон .
Ранняя жизнь в Ирландии
[ редактировать ]Маргарет родилась 25 февраля 1841 года в Киллости, городке в районе графства Типперэри , Ирландия , известном как Золотая долина реки Шур.
Отец Маргарет, Майкл Махер ( ок. 1780–1868 ), был фермером-арендатором и женился на Мэри Данн (1798–1866), дочери Патрика Данна и Маргарет Лахеа. Между 1826 и 1848 годами мать Маргарет родила девять детей, четверо из которых дожили до взрослого возраста: Мэри (1828–1910), Маргарет (1841–1924), Майкл (1843–1880) и Томас (1848–1913). [ 1 ]
Майкл, отец Маргарет, похоже, испытывал финансовые трудности перед Великим голодом , переезжая со своей семьей из одного города в другой (дети рождались в Булахе, Киллавалли и Каппадраммине) на склонах Сливенамона или Слиаб-на-мБана: Горы женщин. К 1850 году Майкл Махер, после голода, преуспел достаточно, чтобы иметь возможность арендовать 49 хороших акров (200 000 м² земли). 2 ) в Килтинане от Роберта Кука, эсквайра. и сдать дом в субаренду кому-то другому. Улучшение обстоятельств позволило семье Маргарет профинансировать их эмиграцию в Америку и/или они получили денежный стимул, когда в 1854 году домовладелец Роберт Кук, эсквайр. рационализировал свои владения. [ 2 ]
Маргарет и два ее брата, Майкл и Томас, получили элементарное образование (Мэри, старшая, осталась неграмотной). Маргарет проводила в классе достаточно времени, чтобы позже обмениваться письмами с двумя своими основными американскими работодателями, семьями Болтвуд и Дикинсон. [ 2 ]
Прибытие в Америку
[ редактировать ]Вскоре после того, как семья Махеров эмигрировала в Амхерст, штат Массачусетс , сестра Маргарет, Мэри, 1 декабря 1855 года вышла замуж за Томаса Келли (1832–1920), еще одного иммигранта из Южного Типперэри. При написании сценария собственных похорон Эмили Дикинсон выбрала Тома на роль своего главный носитель гроба (она выбрала в качестве носильщиков еще пятерых ирландских католических рабочих: Денниса Кэшмана, Тома или Дэна Мойнихана, Денниса Сканнелл или Скэнлон, Стивен Салливан и Пэт Уорд). [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Шурин Маргарет Том Келли, рабочий, купил в октябре 1864 года у отца Эмили Дикинсон, Эдварда , недвижимость, которую Том сдавал в аренду для своей молодой семьи и родственников Махера. Эта собственность включала землю с жилым домом, прилегающим к Дикинсон-Медоу, и железнодорожное депо на Мейн-стрит в Амхерсте, примерно в четверти мили от усадьбы Дикинсон . Хотя Маргарет спала под крышей своих работодателей, она называла это место своим домом. [ 7 ]
Эта собственность в Амхерсте, известная как «Келли-сквер», со временем расширилась и включила в себя сарай, три дома и сараи с садами и фруктовыми деревьями. Братья и сестры Махер и их зять Том Келли расширили этот семейный комплекс, в котором проживают несколько поколений, за счет совокупной заработной платы, инвестиций в недвижимость и бизнеса в пансионатах. Братья Маргарет присылали средства из Калифорнии и Невады, где они работали шахтерами и скотоводами.
Шурин Маргарет, Том Келли, работал чернорабочим, ходоком по железнодорожным путям, а затем ночным сторожем в Амхерстском колледже . Связь Тома с Эдвардом Дикинсоном, казначеем Амхерстского колледжа, и работа с ним, возможно, впервые привлекли внимание семьи Дикинсон к Маргарет Махер.
Встреча с Эмили Дикинсон
[ редактировать ]В подростковом возрасте Маргарет работала прислугой у Фанни и Люциуса Болтвудов, сверстников родителей Эмили Дикинсон. Когда их старший сын Люциус Манлиус Болтвуд женился на Кларинде Бордман Уильямс в 1860 году и в 1861 году они ждали своего первого ребенка, Маргарет, похоже, была переведена на заботу об этой семье. Маргарет переехала с «Джуниорами Болтвудами» из Амхерста в Вашингтон, округ Колумбия , в Хартфорд, штат Коннектикут , когда Люциус Манлиус Болтвуд построил свою карьеру библиотекаря и специалиста по генеалогии. [ 8 ] [ 9 ]
Весной 1868 года Маргарет покинула Хартфорд, штат Коннектикут, где она работала в «Джуниор Болтвудс», чтобы помогать своему неизлечимо больному и недавно овдовевшему отцу в Амхерсте. Отец Маргарет умер 8 июня. Пять дней спустя, 13 июня, ее зять Том Келли чуть не упал на работе. Неуверенные в том, что он выживет, Маргарет и ее сестра, которая к тому времени уже была матерью семерых детей, круглосуточно ухаживали за Томом, и в конце концов он потерял руку.
Позже тем же летом, когда стало ясно, что Том Келли вне опасности, 27-летняя Маргарет и ее брат Томас Махер планируют уехать в Калифорнию, чтобы присоединиться к своему брату Майклу на золотых приисках Калифорнии. [ 10 ] [ 11 ]
Томас Махер отплыл в Калифорнию через Панаму 5 октября 1868 года. Охваченная болезнью, Маргарет осталась в Амхерсте, чтобы ее выхаживала сестра Мэри Келли. Когда она достаточно окрепла, Маргарет устроилась на временную работу в Амхерсте. Работая у миссис Талкотт, матери троих детей школьного возраста, отец Эмили Дикинсон, Эдвард, пошел в дом Талкотт, чтобы спросить Маргарет, когда она сможет работать на его семью. Должность Дикинсона, которая, как предполагалось, была еще одним временным назначением, превратилась в работу на 30 лет. [ 6 ] [ 12 ] [ 13 ]
Аспекты отношений
[ редактировать ]Маргарет приехала в марте 1869 года, чтобы работать в доме Дикинсонов. Поначалу ей было некомфортно в этом доме, и через несколько недель работы она написала: «Я здесь такая странная, как если бы я пришла сюда [на] работу вчера [день]». Маргарет все еще намеревалась переехать в Калифорнию, и семья Дикинсон отреагировала на это, приложив все усилия, чтобы удержать ее. Им понравилось масло, приготовленное Маргарет – оно было «лучшим, которое они когда-либо пробовали», – и она им понравилась. Эмили описала Маргарет как «мужественную», «теплую, дикую и могущественную». [ 14 ] и «добрый и шумный, Северный ветер семьи». [ 15 ] Маргарет делила кухню с Эмили Дикинсон, которая часто пекла и писала там, последние 17 лет жизни поэта. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
Эмили Дикинсон хранила готовые стихи в сундуке горничной. [ 19 ] Поэт, очевидно, поручил Маргарет сжечь эти стихи после ее смерти, но позже Маргарет отказалась. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Это была Маргарет Махер, «которую Эмили Дикинсон считала способной на неповиновение, необходимое для того, чтобы представить миру свою работу. Махер не разочаровала. Ее акт неповиновения сотворил чудо, за которое потомки в долгу, превратив частный гений поэзии ее любовницы в универсальное наследие». [ 23 ]
Дагерротип . Эмили Дикинсон, нелюбимый и отвергнутый ее семьей, был спасен Маргарет Махер Она предоставила издателям Roberts Brothers первую книгу своих стихов, вышедшую в ноябре 1890 года. [ 24 ]
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]Считается, что 58-летняя Маргарет вернулась на Келли-сквер после смерти в 1899 году ее оставшегося работодателя в Дикинсоне, Лавинии , младшей сестры Эмили. Сестра и зять Маргарет, Мэри и Том Келли, умерли раньше нее в 1910 и 1920 годах соответственно. В завещании Тома было предусмотрено, что Маргарет проживет свою жизнь в собственной квартире на Келли-сквер. В старости о ней заботилась ее племянница Эллен «Нелл» Келли. Маргарет умерла дома 3 мая 1924 года и похоронена рядом со своими родителями и братом Томасом на кладбище Святой Марии в Нортгемптоне, Массачусетс . [ 25 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мюррей, Айфе (2009). «Семейные карты» . Горничная как муза: как домашняя прислуга изменила жизнь и язык Эмили Дикинсон . Университетское издательство Новой Англии . п. 239. ИСБН 9781584656746 . Проверено 12 марта 2020 г. - через Google Книги.
- ^ Перейти обратно: а б Мюррей, Айфе (2009). «Теплый, дикий и могучий» . Горничная как муза: как домашняя прислуга изменила жизнь и язык Эмили Дикинсон . Университетское издательство Новой Англии . стр. 30–31. ISBN 9781584656746 . Проверено 12 марта 2020 г. - через Google Книги.
- ^ Бьянки, Марта Дикинсон (1932). «Эмили Дикинсон лицом к лицу: неопубликованные письма с заметками и воспоминаниями» . Бостон: Хоутон Миффлин . п. 62 . Проверено 12 марта 2020 г. - через Google Книги.
- ^ Папка «Похороны Эмили Дикинсон», Специальные коллекции библиотеки Джонса, Амхерст, Массачусетс.
- ^ Лейда, Джей (1960). Годы и часы Эмили Дикинсон . Том. 2. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета . стр. 474–475. ISBN 9780208008176 . Проверено 12 марта 2020 г. - через Google Книги.
- ^ Перейти обратно: а б Лейда, Джей. «Мэгги мисс Эмили». Новое мировое письмо . (ne) Нью-Йорк: Новая американская библиотека (наставник), 1953: 255–267.
- ^ Прибытие в Америку во многом основано на Мюррей, Айфе (2009). «Ирландские поминки Эмили Дикинсон» . Горничная как муза: как домашняя прислуга изменила жизнь и язык Эмили Дикинсон . Университетское издательство Новой Англии . п. 198. ИСБН 9781584656746 . Проверено 12 марта 2020 г. - через Google Книги.
- ^ Мюррей, Айфе (2009). «Теплый, дикий и могучий» . Горничная как муза: как домашняя прислуга изменила жизнь и язык Эмили Дикинсон . Университетское издательство Новой Англии . стр. 27–56. ISBN 9781584656746 . Проверено 12 марта 2020 г. - через Google Книги.
- ↑ Дополнительная информация о семье Болтвуд: Аллен, Адель, The Boltwood House , Amherst Graduates Quarterly, август 1937 г.; Шелдон, достопочтенный. Джордж. Люциус Манлиус Болтвуд . Бостон: Дэвид Клэпп и сын, 1905.
- ^ Махер, Маргарет. Письма, Документы семьи Болтвуд: Историческая коллекция Бертона, Бесплатная публичная библиотека Детройта, Мичиган: Маргарет Махер Кларинде Болтвуд, 2 марта 1869 г., 24 марта 1869 г.
- ^ Мюррей, Айфе (2009). «Теплый, дикий и могучий» . Горничная как муза: как домашняя прислуга изменила жизнь и язык Эмили Дикинсон . Университетское издательство Новой Англии . стр. 54–56. ISBN 9781584656746 . Проверено 12 марта 2020 г. - через Google Книги.
- ^ Давидофф, Леонора (весна 1979 г.). «Класс и пол в викторианской Англии: дневники Артура Дж. Манби и Ханны Каллвик». Феминистские исследования . 5 (1): 86–141. дои : 10.2307/3177552 . hdl : 2027/spo.0499697.0005.106 . JSTOR 3177552 .
- ^ Мюррей, Айфе (2009). «Теплый, дикий и могучий» . Горничная как муза: как домашняя прислуга изменила жизнь и язык Эмили Дикинсон . Университетское издательство Новой Англии . стр. 27–28. ISBN 9781584656746 . Проверено 12 марта 2020 г. - через Google Книги.
- ^ Письма Эмили Дикинсон, тома 1–2 . Братья Робертс . 1894. с. 298. ИСБН 9781548705916 . Проверено 12 марта 2020 г. - через Google Книги.
- ^ Диксон, Эмили (1958). Письма, Том 3 . Белкнап Пресс . п. 690. ИСБН 9780674526259 . Проверено 12 марта 2020 г. - через Google Книги.
- ^ Дикинсон, Эмили. Письма Эмили Дикинсон. Три тома. Редактор Томас Х. Джонсон. Кембридж, Массачусетс: Belknap Press издательства Гарвардского университета. 1958 год
- ^ Махер, Маргарет. Письма, документы семьи Болтвуд: Историческая коллекция Бертона, Бесплатная публичная библиотека Детройта, Мичиган: Маргарет Махер Кларинде Болтвуд, 22 июня 1869 года; около марта 1869 г.
- ^ Мюррей, Айфе (2009). «Теплый, дикий и могучий» . Горничная как муза: как домашняя прислуга изменила жизнь и язык Эмили Дикинсон . Университетское издательство Новой Англии . п. 34. ISBN 9781584656746 . Проверено 12 марта 2020 г. - через Google Книги.
- ^ Лонгсворт, Полли (1999). «Иск и суд» . Остин и Мэйбл: Дело в Амхерсте и любовные письма Остина Дикинсона и Мэйбл Лумис Тодд . Издательство Массачусетского университета . п. 413. ИСБН 9781558492158 . Проверено 12 марта 2020 г. - через Google Книги.
- ^ Мюррей, Айфе (2009). «Она держала их в моем сундуке» . Горничная как муза: как домашняя прислуга изменила жизнь и язык Эмили Дикинсон . Университетское издательство Новой Англии . стр. 201–206. ISBN 9781584656746 . Проверено 12 марта 2020 г. - через Google Книги.
- ^ Бьянки, Марта Дикинсон. Эмили Дикинсон Лицом к лицу . Бостон: Хоутон Миффлин, 1932, 59–60.
- ^ Махер, Маргарет. Показания Маргарет Махер, свидетеля, вызванного истцом. Лавиния Н. Дикинсон против Мейбл Лумис Тодд и др., Содружество Массачусетс, Верховный суд округа Хэмпшир. 1897 г.
- ^ Куинн, Питер « На службе: Эмили Дикинсон, Хелен Келлер и ирландская помощь » Содружество , 18 июня 2010 г.
- ^ Бингэм, Миллисент Тодд. Парча предков . Нью-Йорк: Харпер, 1945.
- ^ Мюррей, Айфе (2009). «Теплый, дикий и могучий» . Горничная как муза: как домашняя прислуга изменила жизнь и язык Эмили Дикинсон . Университетское издательство Новой Англии . п. 53. ИСБН 9781584656746 . Проверено 12 марта 2020 г. - через Google Книги.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Греннан, Имон. «Идентичность, которую нужно искать»: Личность Эмили Дикинсон», Green Mountains Review , 19:1, весна/лето 2006 г.: 14–34
- Кирк, Конни. «Я скоро буду дома»: Маргарет Махер, Эмили Дикинсон и ирландский сундук, полный стихов». В редакторах Дэвиде Валоне и Кристине Кинили, «Великий голод Ирландии: молчание, память и поминовение» . Лэнхэм, доктор медицины: Университетское издательство Америки, 2002: 257–268. ISBN 0-7618-2345-X
- Лебоу, Лори. «Эмили Дикинсон: «Она никуда не уходит», или Путеводитель затворника девятнадцатого века по межкультурализму», « Женские письма». 8:3, 2001: 441–456.
- Махер, Маргарет. Письма, Документы семьи Болтвуд: Историческая коллекция Бертона, Бесплатная публичная библиотека Детройта, Мичиган.
- Мюррей, Айфе. «Архитектура невидимого», компаньон Эмили Дикинсон , Мэри Леффельхольц и Марты Нелл Смит, Blackwell Publishing, 2008: 11–36. ISBN 978-1-4051-2280-1
- Мюррей, Айфе. «Эмили Дикинсон из мисс Маргарет», Signs: Journal of Women in Culture & Society , 24:3, весна 1999 г.: 697–732.
- Мюррей, Айфе. «Поэтика кухонного стола: горничная Маргарет Махер и ее поэтесса Эмили Дикинсон», The Emily Dickinson Journal , 5:2, осень 1996 г.: 285–296.
