Эдвин Джон Люс

Надгробие Э. Дж. Люса на кладбище Альмора в Сент-Хелиере описывает его по-французски как «автор прозы и поэзии в langue jersiaise» («автор прозы и стихов на языке Джерси»).

Эдвин Джон Люс (1881, Сент-Лоуренс, Джерси 1918) был писателем и журналистом на языке Жерриа , нормандском языке Джерси – . Своим друзьям он был известен как Джок Люс и писал под псевдонимом Эли .

Э. Дж. Люс докладывал по многим вопросам в штатах Джерси , в Королевском суде, в магистратском суде и на приходских собраниях . Будучи редактором Nouvelle Chronique , а также Chroniques de Jersey , он писал о событиях дня.

С 1900 его стихи в Жерриа появились в альманахах « Новой хроники Джерси» . Он был человеком необыкновенных качеств и одаренным писателем на английском , французском и жеррийском языках, который также обладал замечательным пониманием человеческой природы. Его проза и поэзия вызвали восхищение других писателей, говорящих на диалекте Джерси, и те, кто утверждает, что в диалекте нет ни грамматики, ни орфографии, убедятся в обратном, прочитав его произведения.

Он был братом Филиппа Уильяма Люса .