Джон Фарлонг (спортивный администратор)

Джон А.Ф. Фарлонг
OC OBC
Джон А.Ф. Фарлонг OC OBC
Генеральный директор организационного комитета Ванкувера для олимпийских и паралимпийских зимних игр 2010 года 2010 года
	В офисе ; 21 февраля 2004 г. - 28 февраля 2010 г.
Президент МОК	Жак Рогге
Предшествует	Валентино Кастеллани
Преуспевает	Dmitry Chernyshenko
Председатель организационного комитета Ванкувера для олимпийских и паралимпийских зимних игр 2010 года 2010 года
	В офисе ; 21 февраля 2004 г. - 27 июня 2014 г.
Предшествует	Комитет установит
Преуспевает	Положение растворяется
Личные данные
Рожденный	12 октября 1950 г. (73 года) ; Округ Типперэри , Ирландия
Национальность	Ирландский, канадский
Супруга (ы)	Маргарет Кук (м. 1970–76) ; Дейл Тернер (1978–82) ; Гейл Робб (м. 1984–2011) ; Дебора Шарп (м. 2012 - ее смерть 2013) ; Рене Смит-Валад (2013)
Резиденция	До н.э.
Занятие	Спортивный администратор
Веб -сайт	Джонфурлонг .что

Джон Фарлонг , OC , ^{[ 2 ]} OBC ^{[ 3 ]} (родился 12 октября 1950 г.) ^{[ 4 ]} является канадским спортивным администратором, который курировал зимние Олимпийские игры 2010 года и зимние паралимпийские игры 2010 года и был президентом и исполнительным директором Олимпийского комитета Олимпийского комитета в Ванкувере 2010 года (VANOC).

Фарлонг - председатель Rocky Arountairer , ^{[ 5 ]} корпоративный директор канадской шины , ^{[ 6 ]} председатель добровольца Собственный и публичный оратор. ^{[ 7 ]}

Фарлонг впервые посетил Канаду в качестве учителя физического воспитания и миссионера в двух католических дневных школах с 1969 по 1972 год в канадской провинции Британская Колумбия в общинах Бернс -Лейк и принца Джорджа, сообщалось, что он физически и эмоционально оскорблял множество детей, находясь в Эти школы. По завершении своего учебного срока он вернулся в Ирландию и работал спортивным администратором в Новой Комплексной школе, а затем эмигрировал в Канаду в 1975 году. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Он также был президентом Arbutus Club, членом Канадского олимпийского комитета и руководителем летних игр BC , BC Winter Games and Sport до н.э. ^{[ 3 ]}

Он назвал Канаду, возможно, уникальной в назначении иммигранта в качестве генерального директора их Олимпийских игр. ^{[ 11 ]}

Его выступление и лидерство в канадском спортивном сообществе и, в частности, в очень успешной постановке олимпийских и паралимпийских зимних игр 2010 года, привели к тому, что он получил Орден Канады и Орден Британской Колумбии, а также многочисленные почетные степени.

После игр были опубликованы обвинения в ошибках и упущениях в его автобиографии и обвинениях в злоупотреблениях, начиная с его лет в качестве миссионера и учителя. ^{[ 12 ]} Фарлонг яростно отрицал все обвинения. ^{[ 13 ]}

Олимпийские и паралимпийские игры

Фарлонг возглавлял Ванкувер 2010 Bid Corporation (2001–04) и разбил Ванкувер в Праге в своем предложении в Международный олимпийский комитет для проведения зимних игр.

После 2010 года

Фарлонг был собственным председателем подиума , канадской некоммерческой организации, созданной за несколько лет до Олимпийских игр в Ванкувере 2010 года для развития Канады в качестве мирового лидера в высокопроизводительном спорте. С собственной командой поддержки подиума Канада выиграла рекордные 26 медалей на Олимпийских играх в Ванкувере, включая исторические 14 золотых медалей. ^{[ 11 ]}

Фарлонг выступил на Всемирном хоккейном саммите в 2010 году и чувствовал, что важно поддерживать участие Национальной хоккейной лиги на Олимпийских играх и найти решение для опасений, которые имела лига. Что касается сделки, организованной для Олимпийских игр 2010 года, он заявил, что «фанаты никогда не простит вас. Это то, что я думаю, должно привести вас к решению». ^{[ 14 ]}

В последствиях беспорядков Кубка Ванкувера в Ванкувере Стэнли по просьбе тогдашнего премьеры Кристи Кларк Джона Фарлонга и Дугласа Кифа предоставили 53 рекомендации в своем отчете в сентябре 2011 года, в ту ночь, когда город стал стадионом: Независимый обзор 2011 года в плей-офф Кубка Стэнли. Бунт . ^{[ 15 ]}

Фарлонг занимал должность советника организаторов зимних игр Канады 2015 года в Принсе Джордже, Британская Колумбия . ^{[ 11 ]}

В июле 2016 года Канадский олимпийский комитет (COC) объявил, что Furlong будет председательствовать в Специальном комитете домашних игр (SCHG), чтобы помочь Калгари, если он решит предложить провести зимние Олимпийские игры 2026 года . ^{[ 12 ]}^{[ 16 ]} 13 ноября 2018 года, Plebiscite, большинство граждан Калгари проголосовали против проведения зимних Олимпийских игр 2026 года. ^{[ 17 ]} В течение недели после этого не связывающего плебисцита городской совет Калгари проголосовал за закрытие заявки. ^{[ 18 ]}

В июле 2017 года Фарлонг присоединился к Комитету по ставкам в Виктории, Британской Колумбии, для Игр Содружества 2022 года . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} В августе 2017 года предложение Виктории была отменена после того, как правительство провинции отказалось от финансовой поддержки. ^{[ 21 ]} В октябре 2017 года председатель комитета по ставке Виктории и председатель комитета Виктории Дэвид Блэк попытался возродить предложение Виктории. В колонке «Мнение», опубликованной Victoria News, новостным сайтом Black Press , принадлежащим Дэвиду Блэку, Фарлонг выразил свою поддержку стремлению Виктории о проведении Игр Содружества 2022 года. ^{[ 22 ]} Нет никаких доказательств того, что правительство провинции пересмотрело свое решение.

В апреле 2021 года речи в Торговом совете в Ванкувере Фарлонг разместил план по возвращению зимних Олимпийских игр в Ванкувер в 2030 году. ^{[ 23 ]} Фарлонг утверждал, что существующие объекты будут послужить местами, что более широкая группа муниципалитетов BC будет участвовать, и что игры 2030 года будут полностью финансированы частным сектором. ^{[ 24 ]} Концепция игр 2030 года превратилась в плана под руководством коренных народов (Lil̓wat7úl (líl̓wat), Xʷməθkʷəy̓əm (musqueam), skwxwú7mesh (squamish) и səlilwətaɬ (Tsleil-waututh) с комитетом по-канорозного комитета и комитета по канационному комитету и комитету по канационному комитету и комитету по канационному комитету и комитету по канационному комитету и комитету по канационному комитету и комитету по канационному комитету и комитету по канационному комитету и комитету по канайскому комитету и комитету по канайскому комитету и по-фаль-комитету по-фалянски). и Уистлер. ^{[ 25 ]} Джон Фарлонг не был вовлечен. ^{[ 26 ]}

27 октября 2022 года правительство Британской Колумбии объявило, что не поддержат заявку на зимние олимпийские и Паралимпийские игры 2030 года. ^{[ 27 ]} Озабоченность по поводу прошлого Фарлонга была названа, возможно, с учетом провала его плана. ^{[ 28 ]}

Деловая деятельность

В 2010 году Фарлонг присоединился к совету директоров Whistler BlackComb Holdings Inc. ^{[ 9 ]}^{[ 29 ]} С продажей Whistler BlackComb Holdings Vail Resprts в 2016 году, срок на доске закончился.

В 2016 году Фарлонг и Гарет Рис возглавляли предложение по регби Канады за Ванкувер, чтобы провести мероприятие World Rugby Sevens World Series. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Он продолжает председательствовать в ежегодном турнире.

Фарлонг - председатель Rocky Atountaineer , железнодорожной туристической компании, базирующейся в Ванкувере ^{[ 33 ]} и член правления со своим владельцем Armstrong Group Ltd.

С 2011 года Фарлонг занимал должность члена корпоративного совета канадского ритейлера шин . Он также является председателем совета директоров Канадской благотворительной организации Tire, Jumpstart, которая финансирует молодежный спорт под названием.

Как платный докладчик, Фарлонг является членом Национального бюро спикеров . ^{[ 34 ]}

Противоречия

Джон Фарлонг был предметом некоторых противоречий после обвинений в ошибках и упущениях в его автобиографии и судебных исках, возникающих в результате обвинений в жестоком обращении.

Биографические неточности и упущения

12 февраля 2011 года годовщина Олимпийских игр, Фурлонг, с Глобусом и Желлезкой- Журналистом Гари Мейсоном , опубликовал свою автобиографию «Патриот Хардс»-на Олимпийских играх , которые изменили страну . В 2012 году было обнаружено несколько неточностей и упущений Лорой Робинсон. ^{[ 9 ]} Дальнейшие ошибки были обнаружены в «Патриотических сердцах» , биографиях, прикрепленных к его выступлениям и наградам, и интервью СМИ.

Упущения

Миссионерские годы в северной британской Колумбии Канада (1969–72)

Фарлонг впервые жил и работал в Канаде с 1969 по 1972 год в качестве миссионера по границе . Позже он эмигрировал в 1975 году, а не в 1974 году, как указано в его биографии. ^{[ 10 ]}^{[ 35 ]} Фарлонг работал (1969–72) в школах на озере Бернс и Принс Джордж , Британская Колумбия. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
Сроки совпадают с утверждениями о том, что он злоупотреблял детьми первых наций в озере Бернс (1969–70).
В июне 1972 года Фарлонг вернулся в Ирландию после угроз против его жизни. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
Патриот Хардс Соавтор Гэри Мейсон заявил, что Фарлонг никогда не упоминал своего учителя и миссионерского учителя в Канаде. ^{[ 41 ]}

Занятость в комплексной школе Newpark и ассоциации с Джорджем Гибни

Фарлонг никогда не обсуждал свою работу в Новой Комплексной школе в Дублине Ирландии (около 1972–75). ^{[ 42 ]} Ньюпарка Он перечислен среди известных выпускников и учителей .
Джордж Гибни , опальный бывший тренер ирландской национальной команды по плаванию, также преподавал в Newpark до 1976 года. ^{[ 42 ]} Фарлонг сказал только, что управлял государственным спортивным центром в Ирландии. ^{[ 38 ]}

Неточности

1974 года Дублинские бомбардировки

Фарлонг утверждал, что его отец Джек опознал тело своей племянницы Сиобхана, которая была убита в дублинских взрывах . ^{[ 43 ]} Семья Сиобхана отрицает это. Записи о расследовании бомбардировки идентифицируют ее отца Неда Ройса, а не Джека Фарлонга, как посещение. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}
Йоханна Ройс, мать Сиобхана, неправильно назван Джозефина в патриотных сердцах . ^{[ 43 ]}^{[ 49 ]}
Фарлонг утверждает, что смерть его двоюродного брата и его отца (июнь 1974 года) побудила его эмиграцию в Канаду в конце того же года. ^{[ 43 ]} Фактически, Фарлонг вернулся в Канаду более года после этих мероприятий в 1975 году. ^{[ 50 ]}^{[ 10 ]}^{[ 35 ]}
Фарлонг цитирует 14 мая 1974 года как дату дублинских взрывов. Дублинские взрывы произошли 17 мая. ^{[ 43 ]}^{[ 51 ]}

Фарлонг вернулся в Канаду в 1975 году, а не в 1974 году.

Фарлонг написал, что он был «молодым учителем с двухлетним опытом» в 1974 году, когда он принял работу в колледже принца Джорджа (средняя школа). ^{[ 43 ]} Фактически, год был в 1975 году. Он принял эту должность с пятью или более годами, комбинированным опытом: римско -католическая школа Immaculata и колледж Принца Джорджа (1969–72) и всеобъемлющая школа Ньюпарк (около 1972–75). ^{[ 38 ]}
Фарлонг написал, что рекрутер, посещающий Ирландию, пригласил его создать спортивную программу средней школы в Принсе Джордже. ^{[ 43 ]} Фактически, Фарлонг был хорошо известен как рекрутеру епископа Фергуса О'Грэйди , который ранее завербовал его в качестве миссионера и волонтерского физического воспитания для Immaculata и Prince George College. ^{[ 52 ]}^{[ 38 ]}^{[ 53 ]}

Фарлонг сделал ложные заявления о своей спортивной карьере.

Биографии, прикрепленные к его выступлениям и наградам, таким как Орден Британской Колумбийской штата о том, что Фарлонг был чемпионом канадского сквоша в 1986 году. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Squash Canada не признает Фарлонга как чемпиона канадского сквоша 1986 года. ^{[ 56 ]} Джейми Хикокс , а не Фарлонг, выиграл канадский титул 1986 года. Фарлонг был победителем возрастной группы. ^{[ 57 ]}
В преддверии 1978 года Северные Зимние игры Британской Колумбии, Ферлонг сказал репортеру, что дважды участвовал в Олимпийских играх. ^{[ 58 ]} Нет никаких доказательств того, что Фарлонг появился как спортсмен на любой Олимпиаде. Под перекрестным допросом Фарлонг отрицал, что сделал это требование. ^{[ 59 ]}
В 1975 году Фарлонг заявил, что играл на международном уровне в Ирландии в течение восьми лет. ^{[ 60 ]} Это утверждение не поддерживается временной шкалой, которая находит Фарлонга вдали от Ирландии с 18 до 20 лет (1969–72) и с 24 лет (1975 - предприятие).

Обвинения в злоупотреблениях

26 сентября 2012 года Грузия прямо опубликовала статью, в которой сообщалось о том, что дети в 1970 -х годах подвергались физическому и умственному насилию со стороны Фарлонга, в то время как он был миссионером и учителем физического воспитания в Римско -католической школе Immaculata, в дневной школе в Бернс -Лейк . ^{[ 61 ]} Статья, от спортивного журналиста Лоры Робинсон, была поддержана более чем 45 заявлениями, включая восемь показаний под присягой. ^{[ 61 ]} Ответ Робинсона на действие клеветы Фарлонга включала дополнительные обвинения, подтверждаемые свидетелями, которые он эмоционально, физически и сексуально насили над своей первой женой. В заявлении его второй жены предполагалось насилие в семье. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 41 ]}^{[ 64 ]}

Утверждения о злоупотреблениях против Фарлонга никогда не были заслушаны и не приняты в качестве доказательств в суде. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Три бывших ученика, чей опыт не был частью истории Грузии , утверждал, что Фарлонг сексуально, физически и устно подвергался им злоупотребления. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} В 2013 году эти три бывших ученика подали неудачные гражданские иски против Фарлонга, римско -католической архиепархии Ванкувера , римско -католической принца Георга епархии и католической независимой школы принца Джорджа. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

Основываясь на изменениях в информации из интервью RCMP одним из обвинителей, судья Верховного суда BC ошибочно пришел к выводу, что женщина не посещала школу, где она обвинила Фарлонга в жестоком обращении. ^{[ 71 ]} Фактически, женщина училась в школе во время пребывания в Фарлонге в соответствии с документами, представленными на более позднем суде (Робинсон против Фарлонга). ^{[ 72 ]} Вторая женщина бросила свое гражданское дело после того, как оно считалось необоснованным. ^{[ 71 ]} Было обнаружено, что третий истец, человек, уже получил компенсацию за иск, посещая другую школу в тот же период, что и его требование против Фарлонга. ^{[ 71 ]} Фактически, этот человек посещал Immaculata во время пребывания Фарлонга. ^{[ 72 ]}

RCMP

Были подняты вопросы об отношениях между Фарлонгом и Королевскими канадскими полицейскими полицейскими (RCMP), которые расследовали обвинения в жестоком обращении против него. Некоторые из этих старших офицеров тесно сотрудничали с Фарлонгом над олимпийской безопасностью, занимая должность старших или надзоров за игры 2010 года в Ванкувере. ^{[ 73 ]} Эти отношения не были раскрыты, и эти офицеры не избавились от расследования. ^{[ 74 ]}

Канадский трибунал по правам человека

В декабре 2016 года жалоба в Канадский трибунал по правам человека (CHRT) шесть членов Северной Британской Колумбии колумбии официально обвинили федеральное правительство и RCMP в расовой и этнической дискриминации в своем расследовании обвинений в том, что Джон Ферлонг оскорблял их. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Когда слушания начались в 2023 году, три из шести заявителей и одного свидетеля умерли. ^{[ 77 ]}

Расследование, первоначально запланированное на январь 2022 года, было отложено после того, как Фарлонг попросил судебный пересмотр решения CHRT отказать ему в том, чтобы добиться пребывания или увольнения за разбирательство. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} В феврале 2022 года CHRT запечатанное трибунал доказал, что для защиты «достоинства и репутации Фарлонга». ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} В ноябре 2022 года заявление Фарлонга о судебном рассмотрении решения CHRT было отклонено федеральным судом. ^{[ 79 ]}

Слушания CHRT начались в мае 2023 года, впервые такие слушания проводились за пределами Оттавы. Свидетельство включало детали злоупотребления со стороны учителя физического воспитания, чья личность была защищена запретом на публикацию. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

Сбор средств из университета Британской Колумбии

В январе 2017 года президент Университета Британской Колумбии (UBC) Санта Дж. Оно извинился перед Фарлонгом за отмену своего основного выступления на февральском фонде стипендиального фонда в Канаде для спортсменов. Оно объявил, что UBC изменил свое решение «потому что [было] просто правильным». ^{[ 86 ]} В ответ на восстановление Ферлонга в качестве спикера, профессор коренного народа Даниэль Хит Джастис бросил комитет UBC, работая над новой политикой сексуального насилия. В письме к Оно Хит заявил о решении восстановить Фарлонг "замолчать и стерт" обвинения в злоупотреблениях против Фарлонга. ^{[ 87 ]}

Фарлонг выступил на аншлаго-сборке UBC, который собрал несколько сотен тысяч долларов для университетских спортивных программ. Он пожертвовал свою пятизначную плату за сбор средств. ^{[ 88 ]}

В октябре 2017 года UBC стал предметом жалобы на права человека по поводу своей обработки речи Фарлонга. ^{[ 89 ]}

Судебные иски о клевете

В ноябре 2012 года Фарлонг подал, но позже бросил костюмы клеветы против газеты Грузии и журналиста Лоры Робинсон. Ответ Робинсона на действие клеветы Фарлонга включала дополнительные обвинения в жестоком обращении. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Адвокат Робинсона обвинил Джона Фарлонга в том, что он бросил иск, чтобы избежать показаний публичных свидетелей. ^{[ 90 ]} По умолчанию Джорджия Упаган и Робинсон получили юридические расходы.

Пропаганда

Продолжалась пропаганда расследования обвинений в злоупотреблениях против Джона Фарлонга.

В июле 2018 года в явном ответе на Фарлонг возглавлял Комитет по разведке предложений Калгари 2026 года, Ассамблея первых наций (AFN) приняла резолюцию, призывающую вождей бойкотировать заявку в качестве демонстрации поддержки бывших учеников жилых и дневных школьников. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

В июле 2016 года Ассамблея первых наций (AFN) приняла резолюцию о давлении федерального правительства и RCMP официально расследовать многочисленные обвинения в злоупотреблениях против Фарлонга. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

В январе 2016 года жалоба Канадскому судебному совету (CJC) стремилась обжаловать решение судьи в связи с неправильной информацией. ^{[ 95 ]} CJC отклонил жалобу. ^{[ 96 ]}

В открытом письме в ноябре 2015 года три наследственные начальники первых наций и пять обвинителей Фарлонга призвали премьер -министра Канады Джастин Трюдо убрать Джона Фарлонга с собственной подиума в ожидании слушания их требований. ^{[ 97 ]} Фарлонг слева владеет подиумом в июле 2018 года. ^{[ 98 ]}

Личная жизнь

Джон Фарлонг был обучен в CBS Святого Винсента , Гласневин , Дублин . ^{[ 99 ]}

В 1970 году Фарлонг вышла замуж за Маргарет Кук в Бернс -Лейк Британская Колумбия, Канада. ^{[ 100 ]} Фарлонг и Кук - родители четырех взрослых детей. ^{[ 101 ]}

В 1979 году Фарлонг жил с Дейлом "Ди" Тернером в трехлетнем браке по общему праву. ^{[ 102 ]}

В 1984 году Фарлонг женился на Гейл Робб и у него был один ребенок. Пара развелась в 2011 году. ^{[ 100 ]}

В 2012 году Фарлонг и Дебора Шарп поженились до ее смерти в автомобильной аварии в Ирландии в апреле 2013 года. ^{[ 103 ]}

В 2013 году Фарлонг и Рене Смит-Валад стали романтическими партнерами. ^{[ 104 ]} Пара поделилась домом с начала 2014 года. ^{[ 105 ]}

Награды

Лента ордена Британской Колумбии

(2009) - BC Sports Spase Inductee - Wac Bennett Award (2004) ^{[ 106 ]}
(2009) - самая влиятельная спортивная фигура Канады ^{[ 3 ]}
(6 мая 2010 г.) - сотрудник Ордена Канады ^{[ 107 ]}
(2010) - Орден Британской Колумбии ^{[ 108 ]}
(2010) - Олимпийский заказ ^{[ 109 ]}
(2010) - Паралимпийский порядок ^{[ 110 ]}
(2010) - Доктор законов ( Honoris Causa ), Университет Британской Колумбии ^{[ 111 ]}
Доктор технологий ( Honoris Causa ), Технологический институт Британского Колумбии ^{[ 112 ]}
(2010) - Доктор законов ( Honoris Causa ), Институт юстиции Британской Колумбии (2010) ^{[ 113 ]}
Доктор туризма и гостеприимства ( Honoris Causa ), Ниагарский университет , Нью -Йорк ^{[ 114 ]}
(2010) - Спортсмен на до н.э. за десятилетие ^{[ 115 ]}
(2010) - 25 трансформационных канадцев ^{[ 116 ]}
(2010) - премия за 25 лучших канадских иммигрантов ^{[ 117 ]}
(2010) - Globe & Mail as Canada's Nation Builder ^{[ 118 ]}
(2010) - Маркетолог года в Канаде 2010 года ^{[ 119 ]}
(2010) - спортивные спортивные Спортивные СМИ ^{[ 120 ]}
(2010) - Skytrain Railcar 308, посвященный «в олимпийском духе Джона Фарлонга». Это первый раз, когда железнодорожный вагон Skytrain был назван в честь человека. ^{[ 121 ]}
(2011) - Награда президента от Ассоциации экономического развития BC. ^{[ 122 ]}

Опубликованные работы

Фарлонг, Джон; Мейсон, Гэри (2011). Патриоты Сердцы: На Олимпийских играх, которые изменили страну . Дуглас и Макинтайр. ISBN 978-1553657941 .

Ссылки

^ CBC Sports (21 февраля 2004 г.). «Фарлонг выбрал генеральный директор Vancouver 2010» . Канадская вещательная корпорация . Получено 19 ноября 2012 года .
^ «Орден канадской цитаты» . GG.CA. 6 мая 2010 г. Получено 1 января 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в OrderBceditor (15 января 2009 г.). «Порядок цитирования BC» . Orderofbc.gov.bc.ca . Получено 19 ноября 2012 года .
^ «Каноэ - канадский онлайн -исследователь - сайт Канады, спорт, развлечения, финансы и образ жизни». Blogs.canoe.ca.
^ "Совет директоров" . Скалистый альпинист . 22 сентября 2015 г. Получено 20 сентября 2017 года .
^ «Canadian Tire Corporation, Limited - инвесторы - корпоративное управление - Совет директоров» . Investors.canadiantire.ca . Получено 20 сентября 2017 года .
^ «Джон Фарлонг | Спикеры | Национальное бюро спикеров» . Национальное бюро спикеров . Получено 20 сентября 2017 года .
^ «Тренер по насильнику по плаванию Джорджа Гибни, по -видимому, совпал в Ирландии в школе Ньюпарк с спорным руководителем Олимпийских игр в Ванкувере Джоном Фарлонгом | Confusion Inc. - автором Ирвином Муником» . Contusioninc.net . 8 ноября 2015 года . Получено 13 мая 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Робинсон, Лора (26 сентября 2012 г.). «Биография Джона Фарлонга опускает тайное прошлое на озере Бернс» . Грузия прямо . Получено 1 января 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Джон Фарлонг утверждает, что он не скрывал христианского миссионерского прошлого под перекрестным допросом на судебном процессе» . Georgia Straight Vancouver's News & Entertainment Weekly . 23 июня 2015 г. Получено 1 января 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Миклбург, Род (23 декабря 2010 г.). «Джон Фарлонг - Канадский национальный строитель 2010 года» . Глобус и почта . Получено 1 января 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Маки, Аллан (23 июня 2016 г.). «Проблемный кок поворачивается к Джону Фарлонгу, чтобы пробить следующую олимпийскую ставку» . Глобус и почта .
^ «Джон Фарлонг: президент UBC меняет противоречивое решение» . CBC News . 9 января 2017 года.
^ Охотник, Пол (25 августа 2010 г.). «Олимпийский вопрос доминирует в хоккейном саммите» . Звезда Торонто . Получено 20 мая 2020 года .
^ "Vancouver Riot Review" . Pssg.gov.bc.ca. Получено 19 ноября 2012 года .
^ «Калгари, чтобы получить некоторую помощь, чтобы поднять ставку на Олимпийские зимние игры 2026 года» . 2 июля 2016 года . Получено 3 августа 2016 года .
^ «56,4% калгарианцев говорят« нет »до 2026 года олимпийской ставки в плебисците: неофициальные результаты | GlobalNews.ca» . GlobalNews.ca . 13 ноября 2018 года . Получено 7 июля 2019 года .
^ «Совет Калгари закрывает 2026 г. Олимпийскую ставку после Plebiscite no of Teal | Globalnews.ca» . GlobalNews.ca . 19 ноября 2018 года . Получено 7 июля 2019 года .
^ Leensaw, Cleve. «Фарлонг, Хеллер, присоединяйтесь к заявке на Игры Содружества Виктории» . Время колонист . Получено 20 сентября 2017 года .
^ «Назначение олимпийского калибра назначена в Викторию 2022 ставку на Игры Содружества» . Gamesbids.com . 11 июля 2017 года . Получено 20 сентября 2017 года .
^ «Министр финансов Кэрол Джеймс говорит, что правительство Британской Колумбии не будет финансировать заявку на Игры Содружества» . Georgia Straight Vancouver's News & Entertainment Weekly . 24 августа 2017 года . Получено 20 сентября 2017 года .
^ «Мнение: генеральный директор Winter Games 2010 Полностью за ставкой Виктории в Виктории« Игры Содружества » - Victoria News» . Victoria News . 17 октября 2017 года . Получено 18 октября 2017 года .
^ «Лидер Олимпийских игр в Ванкувере 2010 года хочет, чтобы City сделал ставки на игры на 2030 год | CBC Sports» .
^ «Олимпийские игры в 2030 году не понадобится государственное финансирование: Фарлонг» . Бизнес в Ванкувере . 16 апреля 2021 года . Получено 31 октября 2022 года .
^ «Концепция хостинга игр 2030 года раскрыта» . Команда Канада - официальный сайт олимпийской команды . Получено 31 октября 2022 года .
^ Брейкер (4 мая 2022 г.). «Внутренний круг Ванкувера 2030 года рассказал» . Брейкер . Получено 31 октября 2022 года .
^ Грант, Джош (27 октября 2022 г.). «Правительство Британской Колумбии говорит, что оно не поддержат заявку на зимние Олимпийские игры 2030 года» . CBC News . Получено 27 октября 2022 года .
^ МакЭлрой, Джастин (27 октября 2022 года). «Олимпийское отклонение правительством Британской Колумбии было простым. Процесс не был» . CBC News . Получено 27 октября 2022 года .
^ «Вооруженный Фарлонг сохраняет корпоративный голос доверия» . Бизнес в Ванкувере . Получено 28 сентября 2017 года .
^ Нг, Каллум (23 февраля 2015 г.). «Ванкувер наградил мероприятие World Rugby Sevens Sevens World Series на 2016 год» . Канадская олимпийская команда . Получено 2 января 2017 года .
^ Хьюм, Марк (8 марта 2016 г.). «Турнир Vancouver Sevens выкладывает« Главный видения »для регби» . Глобус и почта . Получено 2 января 2017 года .
^ Dhillon, Sunny (25 июня 2015 г.). «Джон Фарлонг, Rugby Canada, предъявляет участие в проведении международного мероприятия в Ванкувере» . Получено 2 января 2017 года .
^ "Совет директоров" . Скалистый альпинист . 22 сентября 2015 г. Получено 29 декабря 2016 года .
^ «Джон Фарлонг | Спикеры | Национальное бюро спикеров» . Национальное бюро спикеров . Получено 2 января 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Макин, Боб (24 июня 2015 г.). « Это было верно для меня»: Furlong | the tyee » . Tyee . Получено 2 января 2017 года .
^ «Бывший глава Ванака Джон Фарлонг встретил свою первую жену на озере Бернс» . Получено 28 июля 2016 года .
^ Аллертон, Рон (8 октября 1975 г.). «Спорт» . Гражданин .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Никсон, Том (9 июля 1976 г.). «Никаких разговоров с Джоком от нового директора по отдыху города» . Гражданин .
^ «Напал в ответ в Ирландию» . Гражданин . 12 июля 1972 года.
^ «Фарлонг оставил принца Джорджа вернуться в Ирландию, свою родную страну, после угроз смерти» . Ванкувер 24 часа . Получено 8 августа 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Макин, Боб (27 сентября 2012 г.). «Соавтор Фарлонга Мейсон говорит, что ему ничего не рассказали о озере Бернс» . Tyee . Получено 25 января 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Тренер по насильнику по плаванию Джорджа Гибни, по -видимому, совпал в Ирландии в школе Ньюпарк с спорным главами Олимпийских игр в Ванкувере Джоном Фарлонгом« Confusion Inc. - автор Ирвин Мандик » . Contusioninc.net . 8 ноября 2015 года . Извлечено 23 августа 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Фарлонг, Джон (2011). Патриоты Сердцы: На Олимпийских играх, которые изменили страну . Канада: D & M Publishers Inc. с. 20. ISBN 978-1-55365-794-1 .
^ «Биография Джона Фарлонга опускает тайное прошлое на озере Бернс» . Georgia Straight Vancouver's News & Entertainment Weekly . 26 сентября 2012 г. Получено 27 июня 2019 года .
^ «Последние моменты нашего любимого Сиобхана - Independent.ie» . Ирландский независимый . Получено 27 декабря 2016 года .
^ «Семья Ройс по -прежнему борется за справедливость - Wexfordpeople.ie» . Wexfordpeople.ie . Получено 27 декабря 2016 года .
^ Макин, Боб (27 сентября 2012 г.). «Предполагаемое злоупотребление« просто не произошло »: Джон Фарлонг | The Tyee» . Tyee . Получено 2 января 2017 года .
^ https://www.pressreader.com/ireland/wexford-people/20180424/281986083160673 . Получено 27 июня 2019 г. - через Pressreader. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ «Уведомление о смерти Джоанны Ройс (урожденная Бил)» . Rip.ie. Получено 10 августа 2019 года .
^ Аллертон, Рон (8 октября 1975 г.). «PG College выглядит хорошо» . Гражданин . п. 19
^ Карсвелл, Саймон. «Великобритания призвала выпустить пампуры Дублина и Монагана» . Ирландские времена . Получено 10 августа 2019 года .
^ Хоппер, Тристин (4 июня 2021 года). « Эта школа - тюремный дом»: документы показывают ужасы индийских жилых школ » . Национальный пост . Получено 15 ноября 2022 года .
^ Джайлс, Валери (зима 2017). «Северные католические новости» (PDF) . Епархия принца Джорджа .
^ «Новости для Джона Фарлонга - публичный оратор, автор и лидер» . Johnfurlong.ca . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 17 августа 2016 года .
^ «Получатель 2010: Джон Фарлонг - Ванкувер: Орден Британской Колумбии» . orderofbc.gov.bc.ca . Получено 29 декабря 2016 года .
^ Squash Canada (14 ноября 2022 г.). «Чемпионаты канадских сквош: мужчины» (PDF) . Чемпионаты канадских сквош: мужчины .
^ "Принц Джордж Оцифровка | PG газеты" . pgnewspapers.pgpl.ca . 5 мая 1986 г. с. 10 Получено 28 сентября 2017 года .
^ "Принц Джордж Оцифровка | PG газеты" . pgnewspapers.pgpl.ca . 27 января 1978 года . Получено 23 сентября 2017 года .
^ Макин, Боб (24 июня 2015 г.). « Это было верно для меня»: Фарлонг » . Tyee . Получено 15 ноября 2022 года .
^ "Принц Джордж Оцифровка | PG газеты" . pgnewspapers.pgpl.ca . Получено 23 сентября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Биография Джона Фарлонга опускает тайное прошлое на озере Бернс» . Georgia Straight Vancouver's News & Entertainment Weekly . 27 сентября 2012 г. Получено 27 января 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Келлер, Джеймс (22 января 2013 г.). «Репортер добавляет к обвинениям против бывшего руководителя Олимпийских игр Джона Ферлонга» . Звезда Торонто . ISSN 0319-0781 . Получено 25 января 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Канадский писатель Лаура Робинсон: защита начальника олимпийских игр Джона Фарлонга« Обращает отношения к судебным и первым народам на десятилетия »« Confusion Inc. - автор Ирвин Муник » . Contusioninc.net . 6 апреля 2016 года . Получено 12 мая 2017 года .
^ Тернер, Дейл (февраль 2018 г.). «Олимпийская правда и примирение» . Nowtoronto.com . Смотрите первый комментарий ниже истории.
^ « Я прощаю все это», - говорит Джон Фарлонг в первой крупной речи об обвинениях на злоупотреблениях » . CBC News . Получено 13 октября 2016 года .
^ «Генеральный директор Олимпийских игр в Ванкувере» категорически «отрицает обвинения в злоупотреблениях» . Получено 21 сентября 2016 года .
^ «Бывшие студенты Джона Фарлонга подают иск против бывшего генерального директора» . Канадская вещательная корпорация . 24 июля 2013 года . Получено 24 июля 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Джон Фарлонг, бывший генеральный директор Vanoc, сталкивается с 3 -м иском о сексуальном насилии - Британская Колумбия - CBC News» . Канадская вещательная корпорация . Получено 24 сентября 2013 года .
^ «Иск Джон Фарлонг упал, обвинитель не явился в суде» . Huffpost .
^ «Иск Джон Фарлонг упал после того, как заявитель не явился в суде» . Канадская вещательная корпорация . 31 марта 2015 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Блатчфорд, Кристи (30 декабря 2016 г.). «Полный комментарий-Кристи Блатчфорд: Испытание Джона Фарлонга о сексуальном насилии в социальных сетях» . Национальный пост .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Дальше слепой: правда, которую вы до сих пор не знаете о примирении» . Национальный наблюдатель . 15 декабря 2015 г. Получено 12 мая 2017 года .
^ Робинсон, Лора (28 февраля 2018 г.). «Олимпийская правда и примирение» . Теперь журнал . Получено 7 июля 2019 года .
^ «Aptn расследует: Fair Play - Aptn News» . Aptn News . 13 октября 2017 года . Получено 2 ноября 2017 года .
^ «Шесть аборигенов подают жалобу в Трибунал по правам человека на расследование Джона Фарлонга» . Бизнес в Ванкувере . Получено 9 декабря 2016 года .
^ Хосгуд, Аманда Фоллетт (6 августа 2021 г.). «Обвинители Джона Фарлонга, наконец, получит слушание» . Tyee . Получено 12 ноября 2022 года .
^ Хосгуд, Аманда Фоллетт (1 мая 2023 г.). «Слушания Трибунала по правам человека начинаются сегодня в озере Бернс» . Tyee . Получено 23 мая 2023 года .
^ Хосгуд, Аманда Фоллетт (11 февраля 2022 года). «Секретность окружает задержки для слушания по расследованию RCMP об обвинениях Фарлонга» . Tyee . Получено 12 ноября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "AB v. CD - Федеральный суд" . Решения.FCT-CF.GC.CA . Получено 12 ноября 2022 года .
^ Мартенс, Кэтлин (24 марта 2022 года). «Федеральный суд, Docs Seal Tribunal, связанные с Джоном Фарлонгом, дело RCMP» . Aptn News . Получено 29 октября 2022 года .
^ "Woodgate v. Rcmp, 2022 CHRT 27" . Canlii . 7 сентября 2022 года.
^ Партридж, Кейт (12 мая 2023 г.). « Нас все время ударили»: Трибунал по правам человека слышит злоупотребления в католической школе дневного дня » . CBC .
^ Хосгуд, Аманда Фоллетт (12 мая 2023 г.). « Почему я беру полиграф, когда говорю правду?» " . Tyee . Получено 17 мая 2023 года .
^ «RCMP обращается к канадскому человеческому правому трибуналу в озере Бернс - Стандарт террасы» . www.terracestandard.com . 10 мая 2023 года . Получено 17 мая 2023 года .
^ Мартенс, Кэтлин (5 мая 2023 г.). «Адвокаты сказали, чтобы вернуть« правду »обратно в Оттаву» . Aptn News .
^ «Джон Фарлонг: президент UBC меняет противоречивое решение» . Канадская вещательная корпорация . 9 января 2017 года.
^ «Комитет по числам числа коренных народов после того, как UBC возвращает Джона Ферлонга для речи | Звезда Торонто» . Звезда Торонто . 11 января 2017 года . Получено 12 мая 2017 года .
^ Браун, Скотт (9 января 2017 г.). «В конце концов, UBC заставит Джона Фарлонга выступить на сборе средств Thunderbirds» . Ванкувер Солнце . Получено 27 июня 2019 года .
^ «Джон Фарлонг получает стоящие аплодисменты на событии UBC после того, как первоначально был незваным | Торонто Звезда» . Звезда Торонто . 28 февраля 2017 года . Получено 12 мая 2017 года .
^ «Адвокат обвиняет Джона Фарлонга в том, что он отказался от иска о клевете против Лоры Робинсон, чтобы избежать свидетелей» . Georgia Straight Vancouver's News & Entertainment Weekly . 22 июня 2015 г. Получено 27 июня 2019 года .
^ «Резолюция AFN призывает вождей бойкотировать олимпийскую ставку Калгари 2026 года - Aptn Newsaptn News» . aptnnews.ca . 20 июля 2018 года . Получено 7 июля 2019 года .
^ «Ассамблея первых наций 2018 года ежегодная Генеральная Ассамблея - Ванкувер, Британская Колумбия 24 по 26 июля 2018 г. Окончательный проект резолюций» (PDF) . Сборка первых наций . 24–26 июля 2018 года.
^ «Ассамблея Генеральной Ассамблеи Первых Наций 2016 года, Ниагара -Фолс, по окончательному резолюции резолюции 34/2016: Ответственность за расследование обвинений в жестоком обращении, вызванных г -ном Джоном Фарлонгом» (PDF) . 2016
^ Уэчи, Дженни (18 июля 2016 г.). «Движение Первых Наций, призывающее к федеральному расследованию, ставит Фарлонг на оборону» . Национальный наблюдатель . Получено 13 октября 2016 года .
^ «Бывшие студенты Фарлонг подают жалобу на судью Верховного суда Британской Колумбии» . Национальный наблюдатель . 22 января 2016 года . Получено 26 января 2016 года .
^ «Канадский судебный совет» . CJC-CCM.GC.CA . Получено 28 декабря 2016 года .
^ Гароссино, Сэнди (29 ноября 2015 г.). «Обвинители Джона Фарлонга обращаются к премьер -минимуму Трюдо» . Национальный наблюдатель . Получено 27 декабря 2016 года .
^ «Соблюдайте подиум для будущего исходящего стула Джона Фарлонга призывает к большему количеству амбиций» . Владеть подиумом . 23 июля 2018 года.
^ Селлли, Крис (2 октября 2012 г.). «Крис Селли в« Дело Джона Фарлонга: как испортить репутацию » . Национальный пост . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Получено 20 октября 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Генеральный директор Олимпийских игр в Ванкувере» категорически «отрицает обвинения в злоупотреблениях» . Канадская вещательная корпорация . Получено 5 апреля 2016 года .
^ «Дети Фарлонга, бывшие жены предлагают поддержку» . Британская Колумбия . 23 января 2013 года . Получено 5 апреля 2016 года .
^ «Джон Фарлонг нарушает свое молчание - Macleans.ca» . Маклин . Получено 5 апреля 2016 года .
^ «Бывший генеральный директор Олимпиады из Ванкувера Джона Фарлонга убила в автомобильной аварии в Ирландии» . Национальный пост . 12 апреля 2013 года . Получено 5 апреля 2016 года .
^ «Подруга Джона Фарлонга свидетельствует в его защите в восьмой день судебного разбирательства» . Georgia Straight Vancouver's News & Entertainment Weekly . 24 июня 2015 г. Получено 5 апреля 2016 года .
^ «Два года спустя, Furlong Legal Battle тихо затягивает» . Bobmackin.ca . 3 октября 2014 года . Получено 5 апреля 2016 года .
^ «Британская спортивная слава и музейная цитата» . Bcsportshalloffame.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 19 ноября 2012 года .
^ «Генеральный губернатор объявляет 74 новых назначения в Орден Канады» . GG.CA. 30 июня 2010 г. Получено 24 сентября 2013 года .
^ COS Admin (15 января 2009 г.). «Получатель 2010: Джон Фарлонг - Ванкувер» . Orderofbc.gov.bc.ca . Получено 24 сентября 2013 года .
^ Джон (1 марта 2010 г.). "Спасибо и спасибо Ванкувер!" Полем Прозрачный Получено данные в 19, 2011 .
^ «Паралимпийский порядок» . Paralympic.org . Получено 24 сентября 2013 года .
^ «Почетная цитата UBC» . Graduation.ubc.ca . Получено 19 ноября 2012 года .
^ BCIT Collocation 2010 Архив 27 сентября 2011 года на машине Wayback
^ Jibc пресс -релиз архив 17 декабря 2010 г. на The Wayback Machine
^ "Bio John Furlong Speaker Bio" . nsb.com . Национальное бюро спикеров . Получено 1 января 2017 года .
^ http://www.pressreader.com/canada/vancouver-sun/20100401/282020438480155 . Получено 31 октября 2017 года - через Pressreader. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Ник Рокл. «Джон Фарлонг приветствовал мир в Ванкувере» . Глобус и почта . Получено 19 ноября 2012 года .
^ «Лучшие 25 канадских иммигрантов 2010 года» . Canadianimimgrant.ca. 13 ноября 2012 года . Получено 19 ноября 2012 года .
^ «Джон Фарлонг - Канадский национальный строитель 2010 года» . Получено 6 августа 2016 года .
^ «Маркетолог года Джона Фарлонга от Джона Фарлонга» . Newswire.ca . Получено 6 августа 2016 года .
^ «2010 Джон Фарлонг | Спортивные СМИ Канада» . www.sportsmediacanada.ca . 22 октября 2010 г. Получено 31 октября 2017 года .
^ «Translink News Release, Джон Фарлонг, олимпийский дух, честь на машине Skytrain» . Translink.ca. 11 мая 2010 г. Архивировано с оригинала 28 октября 2016 года . Получено 27 октября 2016 года .
^ «EDABC вручает президентскую награду Джону Фарлонгу» . Bceda . Архивировано с оригинала 3 января 2017 года . Получено 2 января 2017 года .

Внешние ссылки

Предшествует Валентино Кастеллани	Президент организационного комитета по зимним олимпийским играм 2010	Преуспевает Dmitry Chernyshenko

[1] CBC Sports (21 февраля 2004 г.). «Фарлонг выбрал генеральный директор Vancouver 2010» . Канадская вещательная корпорация . Получено 19 ноября 2012 года .

[OrderofCda-2] «Орден канадской цитаты» . GG.CA. 6 мая 2010 г. Получено 1 января 2017 года .

[OBC-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в OrderBceditor (15 января 2009 г.). «Порядок цитирования BC» . Orderofbc.gov.bc.ca . Получено 19 ноября 2012 года .

[4] «Каноэ - канадский онлайн -исследователь - сайт Канады, спорт, развлечения, финансы и образ жизни». Blogs.canoe.ca.

[5] "Совет директоров" . Скалистый альпинист . 22 сентября 2015 г. Получено 20 сентября 2017 года .

[6] «Canadian Tire Corporation, Limited - инвесторы - корпоративное управление - Совет директоров» . Investors.canadiantire.ca . Получено 20 сентября 2017 года .

[7] «Джон Фарлонг | Спикеры | Национальное бюро спикеров» . Национальное бюро спикеров . Получено 20 сентября 2017 года .

[8] «Тренер по насильнику по плаванию Джорджа Гибни, по -видимому, совпал в Ирландии в школе Ньюпарк с спорным руководителем Олимпийских игр в Ванкувере Джоном Фарлонгом | Confusion Inc. - автором Ирвином Муником» . Contusioninc.net . 8 ноября 2015 года . Получено 13 мая 2017 года .

[Robinson2012-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Робинсон, Лора (26 сентября 2012 г.). «Биография Джона Фарлонга опускает тайное прошлое на озере Бернс» . Грузия прямо . Получено 1 января 2017 года .

[straight.com-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Джон Фарлонг утверждает, что он не скрывал христианского миссионерского прошлого под перекрестным допросом на судебном процессе» . Georgia Straight Vancouver's News & Entertainment Weekly . 23 июня 2015 г. Получено 1 января 2017 года .

[NationBuilder2010-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Миклбург, Род (23 декабря 2010 г.). «Джон Фарлонг - Канадский национальный строитель 2010 года» . Глобус и почта . Получено 1 января 2017 года .

[Globe2016-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Маки, Аллан (23 июня 2016 г.). «Проблемный кок поворачивается к Джону Фарлонгу, чтобы пробить следующую олимпийскую ставку» . Глобус и почта .

[13] «Джон Фарлонг: президент UBC меняет противоречивое решение» . CBC News . 9 января 2017 года.

[14] Охотник, Пол (25 августа 2010 г.). «Олимпийский вопрос доминирует в хоккейном саммите» . Звезда Торонто . Получено 20 мая 2020 года .

[15] "Vancouver Riot Review" . Pssg.gov.bc.ca. Получено 19 ноября 2012 года .

[16] «Калгари, чтобы получить некоторую помощь, чтобы поднять ставку на Олимпийские зимние игры 2026 года» . 2 июля 2016 года . Получено 3 августа 2016 года .

[17] «56,4% калгарианцев говорят« нет »до 2026 года олимпийской ставки в плебисците: неофициальные результаты | GlobalNews.ca» . GlobalNews.ca . 13 ноября 2018 года . Получено 7 июля 2019 года .

[18] «Совет Калгари закрывает 2026 г. Олимпийскую ставку после Plebiscite no of Teal | Globalnews.ca» . GlobalNews.ca . 19 ноября 2018 года . Получено 7 июля 2019 года .

[19] Leensaw, Cleve. «Фарлонг, Хеллер, присоединяйтесь к заявке на Игры Содружества Виктории» . Время колонист . Получено 20 сентября 2017 года .

[20] «Назначение олимпийского калибра назначена в Викторию 2022 ставку на Игры Содружества» . Gamesbids.com . 11 июля 2017 года . Получено 20 сентября 2017 года .

[21] «Министр финансов Кэрол Джеймс говорит, что правительство Британской Колумбии не будет финансировать заявку на Игры Содружества» . Georgia Straight Vancouver's News & Entertainment Weekly . 24 августа 2017 года . Получено 20 сентября 2017 года .

[22] «Мнение: генеральный директор Winter Games 2010 Полностью за ставкой Виктории в Виктории« Игры Содружества » - Victoria News» . Victoria News . 17 октября 2017 года . Получено 18 октября 2017 года .

[23] «Лидер Олимпийских игр в Ванкувере 2010 года хочет, чтобы City сделал ставки на игры на 2030 год | CBC Sports» .

[24] «Олимпийские игры в 2030 году не понадобится государственное финансирование: Фарлонг» . Бизнес в Ванкувере . 16 апреля 2021 года . Получено 31 октября 2022 года .

[25] «Концепция хостинга игр 2030 года раскрыта» . Команда Канада - официальный сайт олимпийской команды . Получено 31 октября 2022 года .

[26] Брейкер (4 мая 2022 г.). «Внутренний круг Ванкувера 2030 года рассказал» . Брейкер . Получено 31 октября 2022 года .

[27] Грант, Джош (27 октября 2022 г.). «Правительство Британской Колумбии говорит, что оно не поддержат заявку на зимние Олимпийские игры 2030 года» . CBC News . Получено 27 октября 2022 года .

[28] МакЭлрой, Джастин (27 октября 2022 года). «Олимпийское отклонение правительством Британской Колумбии было простым. Процесс не был» . CBC News . Получено 27 октября 2022 года .

[29] «Вооруженный Фарлонг сохраняет корпоративный голос доверия» . Бизнес в Ванкувере . Получено 28 сентября 2017 года .

[30] Нг, Каллум (23 февраля 2015 г.). «Ванкувер наградил мероприятие World Rugby Sevens Sevens World Series на 2016 год» . Канадская олимпийская команда . Получено 2 января 2017 года .

[31] Хьюм, Марк (8 марта 2016 г.). «Турнир Vancouver Sevens выкладывает« Главный видения »для регби» . Глобус и почта . Получено 2 января 2017 года .

[32] Dhillon, Sunny (25 июня 2015 г.). «Джон Фарлонг, Rugby Canada, предъявляет участие в проведении международного мероприятия в Ванкувере» . Получено 2 января 2017 года .

[33] "Совет директоров" . Скалистый альпинист . 22 сентября 2015 г. Получено 29 декабря 2016 года .

[34] «Джон Фарлонг | Спикеры | Национальное бюро спикеров» . Национальное бюро спикеров . Получено 2 января 2017 года .

[:3-35] Jump up to: ^а ^{беременный} Макин, Боб (24 июня 2015 г.). « Это было верно для меня»: Furlong | the tyee » . Tyee . Получено 2 января 2017 года .

[First_Wife-36] «Бывший глава Ванака Джон Фарлонг встретил свою первую жену на озере Бернс» . Получено 28 июля 2016 года .

[37] Аллертон, Рон (8 октября 1975 г.). «Спорт» . Гражданин .

[:4-38] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Никсон, Том (9 июля 1976 г.). «Никаких разговоров с Джоком от нового директора по отдыху города» . Гражданин .

[39] «Напал в ответ в Ирландию» . Гражданин . 12 июля 1972 года.

[40] «Фарлонг оставил принца Джорджа вернуться в Ирландию, свою родную страну, после угроз смерти» . Ванкувер 24 часа . Получено 8 августа 2017 года .

[:6-41] Jump up to: ^а ^{беременный} Макин, Боб (27 сентября 2012 г.). «Соавтор Фарлонга Мейсон говорит, что ему ничего не рассказали о озере Бернс» . Tyee . Получено 25 января 2016 года .

[concussioninc.net-42] Jump up to: ^а ^{беременный} «Тренер по насильнику по плаванию Джорджа Гибни, по -видимому, совпал в Ирландии в школе Ньюпарк с спорным главами Олимпийских игр в Ванкувере Джоном Фарлонгом« Confusion Inc. - автор Ирвин Мандик » . Contusioninc.net . 8 ноября 2015 года . Извлечено 23 августа 2017 года .

[:2-43] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Фарлонг, Джон (2011). Патриоты Сердцы: На Олимпийских играх, которые изменили страну . Канада: D & M Publishers Inc. с. 20. ISBN 978-1-55365-794-1 .

[44] «Биография Джона Фарлонга опускает тайное прошлое на озере Бернс» . Georgia Straight Vancouver's News & Entertainment Weekly . 26 сентября 2012 г. Получено 27 июня 2019 года .

[45] «Последние моменты нашего любимого Сиобхана - Independent.ie» . Ирландский независимый . Получено 27 декабря 2016 года .

[46] «Семья Ройс по -прежнему борется за справедливость - Wexfordpeople.ie» . Wexfordpeople.ie . Получено 27 декабря 2016 года .

[47] Макин, Боб (27 сентября 2012 г.). «Предполагаемое злоупотребление« просто не произошло »: Джон Фарлонг | The Tyee» . Tyee . Получено 2 января 2017 года .

[48] ttps://www.pressreader.com/ireland/wexford-people/20180424/281986083160673 . Получено 27 июня 2019 г. - через Pressreader. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[49] «Уведомление о смерти Джоанны Ройс (урожденная Бил)» . Rip.ie. Получено 10 августа 2019 года .

[50] Аллертон, Рон (8 октября 1975 г.). «PG College выглядит хорошо» . Гражданин . п. 19

[51] Карсвелл, Саймон. «Великобритания призвала выпустить пампуры Дублина и Монагана» . Ирландские времена . Получено 10 августа 2019 года .

[52] Хоппер, Тристин (4 июня 2021 года). « Эта школа - тюремный дом»: документы показывают ужасы индийских жилых школ » . Национальный пост . Получено 15 ноября 2022 года .

[53] Джайлс, Валери (зима 2017). «Северные католические новости» (PDF) . Епархия принца Джорджа .

[54] «Новости для Джона Фарлонга - публичный оратор, автор и лидер» . Johnfurlong.ca . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 17 августа 2016 года .

[55] «Получатель 2010: Джон Фарлонг - Ванкувер: Орден Британской Колумбии» . orderofbc.gov.bc.ca . Получено 29 декабря 2016 года .

[56] Squash Canada (14 ноября 2022 г.). «Чемпионаты канадских сквош: мужчины» (PDF) . Чемпионаты канадских сквош: мужчины .

[57] "Принц Джордж Оцифровка | PG газеты" . pgnewspapers.pgpl.ca . 5 мая 1986 г. с. 10 Получено 28 сентября 2017 года .

[58] "Принц Джордж Оцифровка | PG газеты" . pgnewspapers.pgpl.ca . 27 января 1978 года . Получено 23 сентября 2017 года .

[59] Макин, Боб (24 июня 2015 г.). « Это было верно для меня»: Фарлонг » . Tyee . Получено 15 ноября 2022 года .

[60] "Принц Джордж Оцифровка | PG газеты" . pgnewspapers.pgpl.ca . Получено 23 сентября 2017 года .

[claim-61] Jump up to: ^а ^{беременный} «Биография Джона Фарлонга опускает тайное прошлое на озере Бернс» . Georgia Straight Vancouver's News & Entertainment Weekly . 27 сентября 2012 г. Получено 27 января 2016 года .

[:7-62] Jump up to: ^а ^{беременный} Келлер, Джеймс (22 января 2013 г.). «Репортер добавляет к обвинениям против бывшего руководителя Олимпийских игр Джона Ферлонга» . Звезда Торонто . ISSN 0319-0781 . Получено 25 января 2016 года .

[:1-63] Jump up to: ^а ^{беременный} «Канадский писатель Лаура Робинсон: защита начальника олимпийских игр Джона Фарлонга« Обращает отношения к судебным и первым народам на десятилетия »« Confusion Inc. - автор Ирвин Муник » . Contusioninc.net . 6 апреля 2016 года . Получено 12 мая 2017 года .

[64] Тернер, Дейл (февраль 2018 г.). «Олимпийская правда и примирение» . Nowtoronto.com . Смотрите первый комментарий ниже истории.

[65] « Я прощаю все это», - говорит Джон Фарлонг в первой крупной речи об обвинениях на злоупотреблениях » . CBC News . Получено 13 октября 2016 года .

[66] «Генеральный директор Олимпийских игр в Ванкувере» категорически «отрицает обвинения в злоупотреблениях» . Получено 21 сентября 2016 года .

[67] «Бывшие студенты Джона Фарлонга подают иск против бывшего генерального директора» . Канадская вещательная корпорация . 24 июля 2013 года . Получено 24 июля 2013 года .

[:0-68] Jump up to: ^а ^{беременный} «Джон Фарлонг, бывший генеральный директор Vanoc, сталкивается с 3 -м иском о сексуальном насилии - Британская Колумбия - CBC News» . Канадская вещательная корпорация . Получено 24 сентября 2013 года .

[Huff-69] «Иск Джон Фарлонг упал, обвинитель не явился в суде» . Huffpost .

[70] «Иск Джон Фарлонг упал после того, как заявитель не явился в суде» . Канадская вещательная корпорация . 31 марта 2015 года.

[blatchford2016-71] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Блатчфорд, Кристи (30 декабря 2016 г.). «Полный комментарий-Кристи Блатчфорд: Испытание Джона Фарлонга о сексуальном насилии в социальных сетях» . Национальный пост .

[ReferenceA-72] Jump up to: ^а ^{беременный} «Дальше слепой: правда, которую вы до сих пор не знаете о примирении» . Национальный наблюдатель . 15 декабря 2015 г. Получено 12 мая 2017 года .

[73] Робинсон, Лора (28 февраля 2018 г.). «Олимпийская правда и примирение» . Теперь журнал . Получено 7 июля 2019 года .

[74] «Aptn расследует: Fair Play - Aptn News» . Aptn News . 13 октября 2017 года . Получено 2 ноября 2017 года .

[75] «Шесть аборигенов подают жалобу в Трибунал по правам человека на расследование Джона Фарлонга» . Бизнес в Ванкувере . Получено 9 декабря 2016 года .

[76] Хосгуд, Аманда Фоллетт (6 августа 2021 г.). «Обвинители Джона Фарлонга, наконец, получит слушание» . Tyee . Получено 12 ноября 2022 года .

[77] Хосгуд, Аманда Фоллетт (1 мая 2023 г.). «Слушания Трибунала по правам человека начинаются сегодня в озере Бернс» . Tyee . Получено 23 мая 2023 года .

[78] Хосгуд, Аманда Фоллетт (11 февраля 2022 года). «Секретность окружает задержки для слушания по расследованию RCMP об обвинениях Фарлонга» . Tyee . Получено 12 ноября 2022 года .

[:8-79] Jump up to: ^а ^{беременный} "AB v. CD - Федеральный суд" . Решения.FCT-CF.GC.CA . Получено 12 ноября 2022 года .

[80] Мартенс, Кэтлин (24 марта 2022 года). «Федеральный суд, Docs Seal Tribunal, связанные с Джоном Фарлонгом, дело RCMP» . Aptn News . Получено 29 октября 2022 года .

[81] "Woodgate v. Rcmp, 2022 CHRT 27" . Canlii . 7 сентября 2022 года.

[82] Партридж, Кейт (12 мая 2023 г.). « Нас все время ударили»: Трибунал по правам человека слышит злоупотребления в католической школе дневного дня » . CBC .

[83] Хосгуд, Аманда Фоллетт (12 мая 2023 г.). « Почему я беру полиграф, когда говорю правду?» " . Tyee . Получено 17 мая 2023 года .

[84] «RCMP обращается к канадскому человеческому правому трибуналу в озере Бернс - Стандарт террасы» . www.terracestandard.com . 10 мая 2023 года . Получено 17 мая 2023 года .

[85] Мартенс, Кэтлин (5 мая 2023 г.). «Адвокаты сказали, чтобы вернуть« правду »обратно в Оттаву» . Aptn News .

[86] «Джон Фарлонг: президент UBC меняет противоречивое решение» . Канадская вещательная корпорация . 9 января 2017 года.

[87] «Комитет по числам числа коренных народов после того, как UBC возвращает Джона Ферлонга для речи | Звезда Торонто» . Звезда Торонто . 11 января 2017 года . Получено 12 мая 2017 года .

[88] Браун, Скотт (9 января 2017 г.). «В конце концов, UBC заставит Джона Фарлонга выступить на сборе средств Thunderbirds» . Ванкувер Солнце . Получено 27 июня 2019 года .

[89] «Джон Фарлонг получает стоящие аплодисменты на событии UBC после того, как первоначально был незваным | Торонто Звезда» . Звезда Торонто . 28 февраля 2017 года . Получено 12 мая 2017 года .

[90] «Адвокат обвиняет Джона Фарлонга в том, что он отказался от иска о клевете против Лоры Робинсон, чтобы избежать свидетелей» . Georgia Straight Vancouver's News & Entertainment Weekly . 22 июня 2015 г. Получено 27 июня 2019 года .

[91] «Резолюция AFN призывает вождей бойкотировать олимпийскую ставку Калгари 2026 года - Aptn Newsaptn News» . aptnnews.ca . 20 июля 2018 года . Получено 7 июля 2019 года .

[92] «Ассамблея первых наций 2018 года ежегодная Генеральная Ассамблея - Ванкувер, Британская Колумбия 24 по 26 июля 2018 г. Окончательный проект резолюций» (PDF) . Сборка первых наций . 24–26 июля 2018 года.

[93] «Ассамблея Генеральной Ассамблеи Первых Наций 2016 года, Ниагара -Фолс, по окончательному резолюции резолюции 34/2016: Ответственность за расследование обвинений в жестоком обращении, вызванных г -ном Джоном Фарлонгом» (PDF) . 2016

[94] Уэчи, Дженни (18 июля 2016 г.). «Движение Первых Наций, призывающее к федеральному расследованию, ставит Фарлонг на оборону» . Национальный наблюдатель . Получено 13 октября 2016 года .

[nationalobserver.com-95] «Бывшие студенты Фарлонг подают жалобу на судью Верховного суда Британской Колумбии» . Национальный наблюдатель . 22 января 2016 года . Получено 26 января 2016 года .

[96] «Канадский судебный совет» . CJC-CCM.GC.CA . Получено 28 декабря 2016 года .

[97] Гароссино, Сэнди (29 ноября 2015 г.). «Обвинители Джона Фарлонга обращаются к премьер -минимуму Трюдо» . Национальный наблюдатель . Получено 27 декабря 2016 года .

[98] «Соблюдайте подиум для будущего исходящего стула Джона Фарлонга призывает к большему количеству амбиций» . Владеть подиумом . 23 июля 2018 года.

[99] Селлли, Крис (2 октября 2012 г.). «Крис Селли в« Дело Джона Фарлонга: как испортить репутацию » . Национальный пост . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Получено 20 октября 2014 года .

[CBC_categorical-100] Jump up to: ^а ^{беременный} «Генеральный директор Олимпийских игр в Ванкувере» категорически «отрицает обвинения в злоупотреблениях» . Канадская вещательная корпорация . Получено 5 апреля 2016 года .

[101] «Дети Фарлонга, бывшие жены предлагают поддержку» . Британская Колумбия . 23 января 2013 года . Получено 5 апреля 2016 года .

[102] «Джон Фарлонг нарушает свое молчание - Macleans.ca» . Маклин . Получено 5 апреля 2016 года .

[103] «Бывший генеральный директор Олимпиады из Ванкувера Джона Фарлонга убила в автомобильной аварии в Ирландии» . Национальный пост . 12 апреля 2013 года . Получено 5 апреля 2016 года .

[104] «Подруга Джона Фарлонга свидетельствует в его защите в восьмой день судебного разбирательства» . Georgia Straight Vancouver's News & Entertainment Weekly . 24 июня 2015 г. Получено 5 апреля 2016 года .

[105] «Два года спустя, Furlong Legal Battle тихо затягивает» . Bobmackin.ca . 3 октября 2014 года . Получено 5 апреля 2016 года .

[106] «Британская спортивная слава и музейная цитата» . Bcsportshalloffame.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 19 ноября 2012 года .

[107] «Генеральный губернатор объявляет 74 новых назначения в Орден Канады» . GG.CA. 30 июня 2010 г. Получено 24 сентября 2013 года .

[108] COS Admin (15 января 2009 г.). «Получатель 2010: Джон Фарлонг - Ванкувер» . Orderofbc.gov.bc.ca . Получено 24 сентября 2013 года .

[109] Джон (1 марта 2010 г.). "Спасибо и спасибо Ванкувер!" Полем Прозрачный Получено данные в 19, 2011 .

[110] «Паралимпийский порядок» . Paralympic.org . Получено 24 сентября 2013 года .

[111] «Почетная цитата UBC» . Graduation.ubc.ca . Получено 19 ноября 2012 года .

[112] BCIT Collocation 2010 Архив 27 сентября 2011 года на машине Wayback

[113] Jibc пресс -релиз архив 17 декабря 2010 г. на The Wayback Machine

[NSB-bio-114] "Bio John Furlong Speaker Bio" . nsb.com . Национальное бюро спикеров . Получено 1 января 2017 года .

[115] ttp://www.pressreader.com/canada/vancouver-sun/20100401/282020438480155 . Получено 31 октября 2017 года - через Pressreader. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[GM-116] Ник Рокл. «Джон Фарлонг приветствовал мир в Ванкувере» . Глобус и почта . Получено 19 ноября 2012 года .

[117] «Лучшие 25 канадских иммигрантов 2010 года» . Canadianimimgrant.ca. 13 ноября 2012 года . Получено 19 ноября 2012 года .

[118] «Джон Фарлонг - Канадский национальный строитель 2010 года» . Получено 6 августа 2016 года .

[119] «Маркетолог года Джона Фарлонга от Джона Фарлонга» . Newswire.ca . Получено 6 августа 2016 года .

[120] «2010 Джон Фарлонг | Спортивные СМИ Канада» . www.sportsmediacanada.ca . 22 октября 2010 г. Получено 31 октября 2017 года .

[121] «Translink News Release, Джон Фарлонг, олимпийский дух, честь на машине Skytrain» . Translink.ca. 11 мая 2010 г. Архивировано с оригинала 28 октября 2016 года . Получено 27 октября 2016 года .

[122] «EDABC вручает президентскую награду Джону Фарлонгу» . Bceda . Архивировано с оригинала 3 января 2017 года . Получено 2 января 2017 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф WorldCat
Национальный	Германия