Jump to content

Меч

Икембе — вид музыкального инструмента группы ламеллафонов , распространённый среди народов Руанды , Бурунди и Конго . Инструмент состоит из нескольких железных пластин , прикрепленных к прямоугольной деревянной звуковой камере.

На языке суахили слово «имба» означает «песня» . [1] Куимба означает петь, как во фразе «нитаквенда куимба» (я иду петь). Суахили, как и во многих языках, использует тип биномиальной номенклатуры для создания новых слов для описания незнакомых или новых объектов, явлений или людей на основе существующих слов или концепций. Объединив часть слова мать = ма со словом песня = имба, используя r в качестве связующего звена, мы получаем слово маримба = мать песни. Затем мы можем экстраполировать исследование А. М. Джонса , цитируемое Осборном, что ка = маленький в сочетании со словом имба = песня должно означать маленькую мать песни.

Осборн приводит примеры различных названий этих мбира со всего континента, корень которых имеет слово «песня» на суахили. Следует признать, что суахили, как и английский, не является девственным языком, а скорее представляет собой комбинацию множества языков, что делает его полезным для торговых целей. Однако в своей основе он по-прежнему основан на языках банту народов Центральной и Восточной Африки , и именно поэтому он так полезен в качестве языка торговли. Беглое изучение корня этих слов дает нам общие варианты: имба, имбе и эмбе.

Используются следующие вариации: ликимбе , лайкембе ( Амба в Уганде и Табура в бассейне Конго), лулимба ( Яо в Малави , Танзании и Мозамбике), лукембе ( Алур и Ачоли в Уганде), иримба и каджимба ( Маконде в Танзании и Мозамбик), итшилимба ( бемба в Замбии ), каримба ( Зимбабве ), калимба и икембе бахуту в Руанде и Бурунди. Существует множество других названий этого инструмента, но преобладание названий с этим корнем неоспоримо. Написание не так важно, как звук, который издается при произнесении имен. [1]

  1. ^ «Перевод «имба» на суахили-английский » . Проверено 23 сентября 2012 г.

Журнальные статьи

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a010598fa74f92687ff56cbc148c7561__1647098760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/61/a010598fa74f92687ff56cbc148c7561.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ikembe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)