Хван Сон Ми
Хван Сон Ми | |
|---|---|
 Хван Сон Ми в 2011 году | |
| Рожденный | 1963 (60–61 год) Хонсон , Чхунчхоннамдо , Южная Корея [ 1 ] |
| Занятие | Писатель |
| Язык | корейский |
| Национальность | Южнокорейский |
| Жанр | Корейская фантастика |
| Корейское имя | |
| хангыль | Сонми Хван |
| Ханджа | |
| Пересмотренная романизация | Хван Сон Ми |
| МакКьюн-Рейшауэр | Хван Сонми |
Хван Сон Ми ( корейский : 황선미 ; род. 1963) — южнокорейская писательница и профессор, наиболее известная благодаря басне «Курица, которая мечтала, что сможет летать» , по которой также был снят успешный анимационный фильм в Южной Корее «Лифи». Курица в дикой природе . [ 3 ]
Жизнь
[ редактировать ]Хван Сон Ми родилась в 1963 году и была второй из пяти детей. Она не могла посещать среднюю школу из-за бедности, но благодаря учителю, который дал ей ключ от класса, она могла ходить в школу и читать книги в любое время. она хотела. Она поступила в среднюю школу, сдав аттестационный экзамен, и окончила факультет творческого письма Сеульского института искусств и Университета Кванджу , а также аспирантуру Университета Чунг-Анг . Она живет в Сеуле , Южная Корея. [ 4 ] [ 5 ]
Хван — адъюнкт-профессор факультета литературы Сеульского института искусств . Карьера Хван как писательницы началась в 1995 году, и с тех пор она опубликовала около 30 книг разных жанров. [ 3 ] Она наиболее известна своей работой «Курица, которая мечтала, что сможет летать» , по которой также был снят фильм, который побил рекорды корейских кассовых сборов среди анимационных фильмов, заработав почти 7 миллиардов вон за первый месяц выпуска. [ 6 ]
Работа
[ редактировать ]После публикации в 2000 году «Курица, которая мечтала, что сможет летать», мгновенно стала классикой, оставаясь в списках бестселлеров в течение десяти лет, продав более 2 миллионов копий и вдохновив на создание самого кассового анимационного фильма в истории Кореи. По нему также был создан комикс, пьеса и мюзикл, а также переведено на 27 языков. [ 4 ] [ 5 ] В интервью автор сказала, что в основу своей книги легла печальная и трудная жизнь ее отца-фермера. [ 5 ]
Работы Хвана посвящены пересечению традиций и современности, экологии и поиска свободы. Она наиболее известна своими фэнтезийными работами и выиграла литературную премию SBS Media (2001) и 36-ю детскую литературную премию Седжона (2003). [ 3 ]
Награды
[ редактировать ]- Литературная премия Нонг-мин (1995)
- Литературная премия Тамлы (1997)
- Литературная премия SBS Media (2001)
- Детская литературная премия Седжона (2003) [ 7 ]
- Лучшая книга года в Польше (2012)
Работает в сфере перевода
[ редактировать ]- Курица, которая мечтала, что умеет летать: роман в переводе Чи-Янг Кима (Penguin Books, 2013) [ 8 ] [ 9 ]
- Собака, которая осмелилась мечтать , перевод Чи-Янг Кима (Abacus, 2016) [ 10 ]
Работает на корейском языке (оригинал)
[ редактировать ]- Курица, которая летать мечтала . Паджу: Сакьеджул, 2000. OCLC 229245216 .
- 'Захватите фруктовый сад' ({{lang|ko|(((((((((((((((((((((((((((((((. OCLC 53187226 .
- Друзья в долине восхода солнца (2002, Сакьеджул)
- «Плохой Наклейки мальчик» . Унджин-младший, 2007 г. ОСЛК 259422052
- «Приглашенные дети»2001, (Унчжин-младший)
- Секрет, которым я горжусь (2001, Чанби)
- День, когда я спрятал свой дневник (2003, Унджин-младший)
- Синяя волосатая собака (2005)
- Радость написания детских книг (2006, Сакьеджул)
- Дом на бобовом столбе, где остается ветер (2010)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Интервью с автором (на корейском и английском языках) можно найти здесь.
- Список ее книг (на корейском языке)
См. также
[ редактировать ]- Лифи, Курица в дикой природе
- Корейская литература
- Список корейских романистов
- Список корейских писательниц
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хван Сон Ми… Взрослые тоже читают его сказки. . Джунганг Ильбо (на корейском языке). 28 апреля 2011 г. Проверено 26 октября 2013 г.
- ^ Хван Сун Ми [黄山美] Линь Чинг [林静, переводчик] (2008); Погоня за ветром и жевание книжных червей (на традиционном китайском языке Xinmiao Culture Industry Co., Ltd. ISBN) . 978-9574513727 .
{{cite book}}:|author2=имеет общее имя ( справка ) - ^ Перейти обратно: а б с «Сон Ми Хван» . Международный совет книг о молодежи. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 26 октября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хван, Сун Ми (2013). Курица, которая мечтала летать . Книги о пингвинах . ISBN 978-0-14-312320-0 .
- ^ Перейти обратно: а б с «Корейская басня покоряет сердца читателей всего мира» . «Корея Таймс» . 26 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ У, Джэён (12 августа 2011 г.). «Курица Лифи пленяет корейских кинозрителей» . Wall Street Journal, корейский блог в реальном времени . Проверено 26 октября 2013 г.
- ^ Ли, Джи Ён (весна 2009 г.). « Детские книги должны давать утешение и надежду»: Хван Сон Ми, детский писатель» . Журнал «Список» . № 3. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 26 октября 2013 г.
- ^ Книги о пингвинах, http://www.penguin.com/book/the-hen-who-dreamed-she-could-fly-by-sun-mi-hwang/9780143123200 . Архивировано 15 декабря 2020 г. в Wayback Machine.
- ^ Книга Сон Ми Хвана «Курица, которая вышла во двор» стала бестселлером №1 в Англии. . Ханкёре . 04 апреля 2014 г.
- ^ Литтл, Браун, https://www.littlebrown.co.uk/books/detail.page?isbn=9780349142098
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
