✖


Jump to content

Перепись 2024 года в Индии

16-я перепись Индии
←  2011 подлежит уточнению 2031 →
Общая информация
Страна Индия
Власть Министерство внутренних дел
Веб-сайт censusindia.gov.in

Перепись населения Индии 2024 года , или 16-я перепись населения Индии , будет проводиться в два этапа: этап составления списков домов и этап переписи населения. Хотя первоначально составление списка домов должно было начаться в апреле 2020 года вместе с обновлением Национального реестра населения и переписью населения 9 февраля 2021 года. [ 1 ] они постоянно откладывались. Первоначально список домов должен был быть проведен в период с апреля по сентябрь 2020 года, с переписью населения в феврале 2021 года и повторным пересмотром в марте 2021 года. Базовой датой должно было быть 1 марта 2021 года в большинстве штатов и 1 октября 2020 года для Джамму и Кашмира. и некоторые районы Химачал-Прадеша и Уттаракханда . [ 2 ] [ 3 ] 2 января 2023 года дополнительный генеральный регистратор Индии сообщил всем штатам, что дата замораживания административных границ продлена до 30 июня 2023 года. [ 4 ] Шестнадцатая перепись может начаться только через три месяца после замораживания административных границ. Завершение двухэтапной переписи занимает не менее 11 месяцев, поэтому возможность завершения этой десятилетней переписи в 2024 или начале 2025 года исключается, поскольку перепись, как ожидается, начнется в сентябре 2024 года. [ 5 ]

В сентябре 2019 года министр внутренних дел Союза Амит Шах заявил, что национальная перепись 2021 года будет проведена полностью в цифровом формате с помощью приложения для мобильного телефона. [ 6 ] и будет проводиться на 16 языках. [ 7 ] В феврале 2021 года министр финансов Союза Нирмала Ситхараман выделила фунтов стерлингов 37,68 миллиарда (450 миллионов долларов США) на перепись в союзном бюджете Индии на 2021 год . [ 8 ] Его отложили до 2022 года. [ 9 ] а затем отложено до 2023 года [ 10 ] из-за пандемии COVID-19 в Индии . После переноса крайнего срока замораживания административных границ на 30 июня 2023 года и всеобщих выборов в 2024 году перепись теперь может состояться только в конце 2024 года. [ 11 ] Это было подтверждено в июле 2023 года, когда правительство Индии продлило крайний срок замораживания административных границ до 1 января 2024 года, исключив проведение переписи населения перед всеобщими выборами в Индии в 2024 году . [ 12 ] [ 13 ] 20 сентября 2023 года министр внутренних дел Союза Амит Шах сообщил во время обсуждения законопроекта о женской резервации , что перепись и процедура делимитации состоятся после выборов в Лок Сабха в 2024 году. [ 14 ] [ 15 ] 30 декабря 2023 года крайний срок замораживания административных границ был продлен до 30 июня 2024 года, в результате чего перепись была отложена как минимум до октября 2024 года, поскольку для выявления и обучения счетчиков требовалось три месяца. [ 16 ]

Сбор информации

[ редактировать ]

Объявления о продаже домов

[ редактировать ]

График размещения домов содержит 31 вопрос: [ 17 ] [ 18 ]

Нет. Информация
1 Номер здания (муниципальный, местный орган власти или номер переписи населения)
2 Номер переписного дома
3 Преобладающий материал пола, стен и крыши переписного дома.
4 Выяснение использования переписного дома
5 Состояние переписного дома
6 Номер домохозяйства
7 Общее число лиц, обычно проживающих в домохозяйстве
8 Имя главы семьи
9 Пол главы домохозяйства
10 Принадлежит ли глава домохозяйства к SC/ST/Другому
11 Статус собственности переписного дома
12 Количество жилых комнат, находящихся исключительно в собственности домохозяйства
13 Число супружеских пар, проживающих в домохозяйстве
14 Основной источник питьевой воды
15 Наличие источника питьевой воды
16 Основной источник освещения
17 Доступ к туалету
18 Тип уборной
19 Выпуск сточных вод
20 Наличие бани
21 Наличие кухни и подключения LPG/PNG.
22 Основное топливо, используемое для приготовления пищи
23 Радио/Транзистор
24 Телевидение
25 Доступ в Интернет
26 Ноутбук/Компьютер
27 Телефон/Мобильный телефон/Смартфон
28 Велосипед/Скутер/Мотоцикл/Мопед
29 Автомобиль/Джип/Фургон
30 Основные крупы, потребляемые в семье
31 Номер мобильного телефона

Перепись населения

[ редактировать ]

Перепись населения следует за переписью жилищного фонда с интервалом в шесть-восемь месяцев. На втором этапе переписи населения перечисляется каждый человек и указываются его/ее индивидуальные данные, такие как возраст, семейное положение, религия, состав/график племени, родной язык, уровень образования, инвалидность, экономическая активность, миграция, рождаемость (для женщин). собраны. [ 19 ]

Цифровой учет

[ редактировать ]

В апреле 2019 года на конференции пользователей данных было объявлено, что будут привлечены 3,3 миллиона счетчиков и что им будет предложено использовать свои собственные смартфоны , хотя будет доступен и бумажный вариант, который счетчики затем должны будут предоставить. в электронном виде. [ 2 ] В ходе переписи будет открыт переписной портал, позволяющий людям самостоятельно переписываться после входа в систему, используя свои номера телефонов. [ 20 ] Создание мобильного приложения для проведения переписи населения, а также создание портала переписи для сбора информации направлены на то, чтобы отказаться от бумажных записей в этой деятельности, что сделает Индию наряду с Вьетнамом и Эсватини одной из немногих стран, которые попытались провести перепись населения. сделай это. [ 21 ]

энергетический ядерный реактор

[ редактировать ]

Национальный регистр населения будет связан с этой переписью. [ 22 ] [ 23 ] NPR должен был проводиться одновременно с первым этапом переписи населения в период с апреля по сентябрь 2020 года. [ 24 ] [ 25 ] , однако это тоже было отложено на неопределенный срок. [ 26 ] 24 декабря 2019 года центральное правительство утвердило фунтов стерлингов 39,41 миллиарда (что эквивалентно 49 миллиардам фунтов стерлингов или 590 миллионам долларов США в 2023 году) на обновление NPR по всей Индии. [ 27 ]

Перечисление каст

[ редактировать ]

В ходе 15-й переписи населения Индии , проведенной в 2011 году, была предпринята попытка оценить население на основе социально-экономического и кастового статуса впервые с 1931 года. Однако, поскольку подсчет был основан на записи деклараций респондентов, это привело к созданию сотен тысяч категорий каст /подкаст. Вместо этого для 16-й переписи населения Индии правительство рассматривало возможность подсчета на основе списка каст, находящихся в неблагоприятном положении с образованием или в социальном отношении (известных как «Другой отсталый класс»), представленных каждым штатом. [ 28 ] Однако в феврале 2020 года правительство Индии отклонило требование предоставить данные OBC в рамках переписи 2021 года. [ 29 ] [ 30 ]

В сентябре 2018 года тогдашний министр внутренних дел объявил, Раджнатх Сингх что в переписи 2021 года будут представлены данные о других отсталых классах (OBC) впервые после переписи 1931 года . [ 31 ] Несмотря на это объявление, в анкете, представленной в июле 2019 года, не было конкретной категории OBC. [ 32 ] Законодательные собрания нескольких штатов приняли резолюции о сборе данных OBC, включая Законодательное собрание Махараштры , [ 33 ] Законодательное собрание Одиши , [ 34 ] и Законодательное собрание Бихара , [ 35 ] в то время как правительство Уттар-Прадеша отклонило требование оппозиции принять такую ​​резолюцию. [ 36 ] 29 февраля 2020 года центральное правительство отказалось провести кастовую перепись, несмотря на требования штатов. [ 37 ] Несмотря на отказ Центра, законодатели Махараштры были непреклонны в проведении переписи населения по кастовому принципу, по крайней мере, в штате. [ 38 ] Марш протеста в поддержку переписи населения OBC прошел в Джамму и Кашмире . [ 39 ] Министр государственной социальной справедливости и расширения прав и возможностей Рамдас Атавале также потребовал проведения переписи населения с учетом каждой касты в Индии. [ 40 ] 6 июня 2022 года правительство Бихара выпустило уведомление о проведении кастового опроса и начало сбор данных 7 января после отклонения петиций против него в Верховном суде. [ 41 ] 2 октября правительство Бихара опубликовало предварительные данные опроса. [ 42 ] Полный подробный отчет будет обнародован на собрании штата 7 ноября 2023 года. [ 43 ] 26 июня 2024 года Законодательное собрание Тамил Наду единогласно приняло резолюцию, призывающую союзное правительство немедленно начать работу по переписи населения наряду с переписью населения по кастовому принципу, однако главный министр Кнессет Сталин отказался проводить кастовое обследование в стиле Бихара, поскольку любые изменения были внесены. оговорка, основанная на опросе, проведенном правительством штата, может быть отменена судами, при этом утверждается, что полноценная перепись может быть законно проведена только правительством Союза в соответствии с Закон о переписи населения 1948 года. [ 44 ] [ 45 ] В июле 2024 года министр профсоюзов Чираг Пасван поддержал требование о проведении кастовой переписи в рамках переписи 2021 года, однако он выступил против обнародования ее данных, поскольку считал, что это приведет к расколу в обществе. [ 46 ]

Во время всеобщих выборов 2024 года включение кастовой переписи стало ключевым требованием оппозиционного ИНДИЙСКОГО альянса во главе с Конгрессом . [ 47 ]

Задержки

[ редактировать ]

Перепись 2021 года — первая перепись, которая когда-либо была отложена в Индии с момента ее начала под британским управлением в 1872 году . Даже во время Второй мировой войны перепись населения Индии проводилась в 1941 году, как и было запланировано, даже несмотря на то, что таблицы результатов переписи 1941 года были неполными по сравнению с подробными отчетами, опубликованными после переписи 1931 года. Перед переписью, согласно правилам, границы административных единиц должны быть заморожены до проведения переписи, первоначально это должно было произойти 31 декабря 2019 года, при этом штаты должны были сообщить об этих изменениях регистратору Индии Генеральному 31 января 2020 г. Этап составления списка домов или первый этап переписи вместе с NPR должен был проводиться в период с 1 апреля 2020 г. по 30 сентября. 2020. [ 48 ] Однако после пандемии COVID-19 правительство Союза отложило этап составления переписи домов. [ 49 ] , до того, как перепись полностью была перенесена на 2022 год. [ 50 ] Однако перепись в 2022 году так и не была проведена, поскольку она неоднократно переносилась. Срок замораживания административных границ был сначала продлен до 31 декабря 2020 года, затем до 31 марта 2021 года, затем продлен до 30 июня, затем до 31 декабря того же года, пока не был продлен до 30 июня 2022 года, после чего он был продлен до 31 декабря 2022 года, а затем было предоставлено еще одно продление до 30 июня 2023 года. [ 11 ] Затем учения были продлены до 1 января 2024 года. [ 12 ] за этим последовало еще одно продление до 30 июня 2024 года. [ 16 ] Официальным обоснованием всех девяти продлений была пандемия COVID-19, однако это подверглось критике, поскольку в 2021–2022 годах двенадцать стран Азии смогли провести десятилетнюю перепись, включая соседние Бангладеш и Непал. [ 51 ] Анализ, проведенный The Hindu, показал, что после марта 2020 года 143 страны провели свои переписи населения, при этом Индия является одной из двух стран, которые еще не провели регулярную перепись среди десяти самых густонаселенных стран мира, а другой является Нигерия. . [ 52 ]

Задержки также объясняются аналитиками увязкой переписи с проведением NPR, которое рассматривается как первый шаг на пути к спорному Национальному реестру граждан (NRC) . Решение обновить NPR и дискуссии о введении общенационального NRC были некоторые ключевые вопросы, поднятые в ходе протестов CAA-NRC . Требование провести кастовую перепись также считается одной из причин постоянных задержек. [ 53 ]

Постоянная отсрочка переписи привела к тому, что многие комментаторы и редакционные статьи газет потребовали ее проведения немедленно, поскольку информация переписи является единственным способом получить подробные данные о стране, поскольку выборочные обследования могут предоставить данные только по штату или стране, а не по улицам. или данные на уровне деревни или квартала, при этом некоторые из этих обследований также опираются на данные переписи населения. Отсутствие данных переписи считается серьезным препятствием для политиков, поскольку без них им придется полагаться на устаревшие данные переписи для планирования на местном уровне. Многие ключевые меры социального обеспечения в Индии, такие как Государственная система распределения и NFSA, основаны на данных переписи населения, а устаревшие данные привели к исключению из них многих потенциальных бенефициаров. Без данных переписи также трудно подтвердить результаты государственного вмешательства с использованием таких ключевых показателей, как грамотность, жилье, рождаемость, урбанизация и т. д. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 53 ] [ 57 ] Отсутствие обновленных данных переписи населения также влияет на объем резервирования для СК/СТ и на разграничение избирательных округов. сегментов населения [ 58 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Кабинет министров одобряет проведение переписи населения Индии 2021 года и обновление Национального регистра населения» . pmindia.gov.in . 24 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Перепись 2021 года будет проводиться через мобильное приложение, - говорят чиновники» . Новый Индийский экспресс . 10 апреля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  3. ^ «Следующая перепись населения Индии будет проведена в 2021 году» . NDTV.com . Проверено 4 июля 2023 г.
  4. ^ Сингх, Виджаита (5 января 2023 г.). «Десятилетнюю перепись перенесли на сентябрь, чтобы заморозить границы» . Индус .
  5. ^ «Индия начнет отложенную перепись населения в сентябре, поскольку Моди пытается заполнить пробелы в данных, сообщают источники» . Рейтер . 21 августа 2024 г.
  6. ^ «Цифровая перепись 2021 года; Амит Шах предлагает идею многоцелевого удостоверения личности» . НДТВ . 23 сентября 2019 г.
  7. ^ «Перепись 2021 года проведут на 16 языках» . pib.gov.in. ​Проверено 24 сентября 2021 г.
  8. ^ «Бюджет 2021 года: перепись населения впервые пройдет в цифровом формате с выделением 3768 крор рупий» . Индия сегодня . 1 февраля 2021 г.
  9. ^ «Правительство, скорее всего, отложит перепись на 2022 год» . Индус . 11 мая 2021 г.
  10. ^ «Срок замораживания административных границ продлен, переписи населения в этом году не будет» . Индийский экспресс . 15 июня 2022 г. Проверено 18 июня 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Перепись снова будет отложена, срок замораживания границ продлен до 30 июня» . Индийский экспресс . 6 января 2023 г. Проверено 16 января 2023 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Перепись снова будет отложена, срок замораживания административных границ перенесен на 1 января 2024 года» . 2 июля 2023 г.
  13. ^ Сингх, Виджаита (июль 2023 г.). «Поскольку новая дата установления границ, перепись населения вряд ли состоится раньше выборов в Лок Сабха 2024 года» . Индус .
  14. ^ «Перепись, разграничение границ после выборов: Амит Шах о законопроекте о квотах для женщин» . 20 сентября 2023 г.
  15. ^ «Перепись населения необходима для того, чтобы законопроект о женских резервациях стал реальностью» . Индус . 19 сентября 2023 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Сингх, Виджаита (30 декабря 2023 г.). «После объявления нового уведомления перепись будет отложена как минимум до октября 2024 года» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 20 июля 2024 г.
  17. ^ «Перепись 2021: 31 вопрос, который вам зададут на первом этапе» . Новости Индии, последние новости | Индия.com . 16 января 2020 года. Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  18. ^ «Индия — Уведомление вестника ORGI: 2020 год (период составления списков домов и вопросы при составлении списков домов и переписи жилищного фонда)» . censusindia.gov.in . Проверено 4 июля 2023 г.
  19. ^ https://censusindia.gov.in/census.website/node/378. [ только URL ]
  20. ^ Живая мята (10 августа 2021 г.). «От «бумаги к цифровому»: как будет проводиться первая цифровая перепись в Индии» . мята . Проверено 4 июля 2023 г.
  21. ^ «Перепись 2021 года станет цифровой, мобильное приложение будет использоваться для подсчета численности персонала за десятилетие» . Индостан Таймс . 23 сентября 2019 г. Проверено 4 июля 2023 г.
  22. ^ Авасти, Прашасти (6 марта 2020 г.). «Подготовка к переписи 2021 года, обновление NPR начнется с 1 апреля: Министерство» . Индуистское бизнес-направление . Проверено 7 марта 2020 г.
  23. ^ «Никакой подготовки для учений NPR не проводится: правительство Пенджаба» . Индус . 7 марта 2020 г. ISSN   0971-751X . Проверено 7 марта 2020 г.
  24. ^ Сингх, Виджаита (2 марта 2020 г.). «34 запроса в форме переписи населения 2020 года» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 7 марта 2020 г.
  25. ^ Судхи, К.С (26 февраля 2020 г.). «Органы переписи населения для обновления НПР в штате» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 7 марта 2020 г.
  26. ^ Сингх, Виджаита (24 мая 2023 г.). «Обновите NPR, чтобы перечислить себя во время следующей переписи» . Индус .
  27. ^ «Кабинет министров утвердил 3941 крор рупий на NPR и 8754 крора рупий на перепись 2021 года» . Бизнес-стандарт . 24 декабря 2019 г.
  28. ^ «Приступить к сбору данных OBC заново в ходе переписи населения 2021 года» . Таймс оф Индия . 9 января 2019 г.
  29. ^ «Настоящая причина, по которой ни одно правительство не хочет, чтобы OBC учитывался в переписи населения, - это раскроет неудобную правду» . Печать . 7 апреля 2021 г.
  30. ^ «Центр отклонил требование предоставить данные OBC для переписи населения 2021 года, - сообщил спикер Ассамблеи Махараштры» . Индус . 28 февраля 2020 г.
  31. ^ «Перепись 2021 года для сбора данных OBC, впервые с 1931 года» . Экономические времена . 1 сентября 2018 года . Проверено 7 марта 2020 г.
  32. ^ Трипати, Рахул (31 июля 2019 г.). «Несмотря на обещание, в переписи 2021 года пока нет категории OBC» . Экономические времена . Проверено 7 марта 2020 г.
  33. ^ , «Ассамблея Махараштры принимает резолюцию о проведении переписи населения по кастовому принципу» . Индия сегодня . 8 января 2020 г. Проверено 7 марта 2020 г.
  34. ^ «Ассамблея Одиши принимает резолюцию о проведении переписи населения по кастовому признаку» . www.indiatvnews.com . 10 сентября 2021 г. Проверено 2 апреля 2022 г.
  35. ^ «Ассамблея Бихара приняла резолюцию о проведении переписи населения по кастовому признаку в 2021 году» . Декан Вестник . 27 февраля 2020 г. Проверено 7 марта 2020 г.
  36. ^ Пионер, The (29 февраля 2020 г.). «Правительство UP отклоняет требование проведения переписи населения по кастовому признаку» . Пионер . Проверено 7 марта 2020 г.
  37. ^ Гильдьял, Субодх (29 февраля 2020 г.). «Правительство отвергает аргументы в пользу данных переписи населения о кастах» . Таймс оф Индия . Проверено 7 марта 2020 г.
  38. ^ «Несмотря на отказ Центра, законодатели Махараштры объединяются, чтобы настаивать на проведении отдельной переписи для OBC» . Журнал свободной прессы . 28 февраля 2020 г. Проверено 7 марта 2020 г.
  39. ^ «Проведен митинг протеста против реализации политики централизованного резервирования» . Ежедневный Эксельсиор . 4 марта 2020 г.
  40. ^ Ботекар, Абхилаш (3 марта 2020 г.). «Атавале призывает к проведению переписи населения по кастовому признаку» . Таймс оф Индия . Проверено 7 марта 2020 г.
  41. ^ Тьюари, Амарнатх (20 января 2023 г.). «Опрос касты Бихара | Нитиш Кумар приветствует решение Верховного суда» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 20 июля 2024 г.
  42. ^ Тьюари, Амарнатх (4 октября 2023 г.). «Влияние кастового опроса Бихара | Объяснение» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 20 июля 2024 г.
  43. ^ «Расшифровка результатов отчета о кастовом обследовании Бихара» . Индостан Таймс . 8 ноября 2023 г. Проверено 20 июля 2024 г.
  44. ^ Бюро, DTNEXT (26 июня 2024 г.). «Тамил Наду принимает резолюцию, призывающую Центр начать общенациональную перепись населения по кастовому признаку» . www.dtnext.in . Проверено 20 июля 2024 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  45. ^ «Почему Тамил Наду требует от Центра проведения кастовой переписи» . Индийский экспресс . 26 июня 2024 г. Проверено 20 июля 2024 г.
  46. ^ « «Создаст разделение»: Чираг поддерживает кастовую перепись, но говорит, что данные не должны быть обнародованы» . Перспективы Индии . 20 июля 2024 г. Проверено 20 июля 2024 г.
  47. ^ «Манифест Конгресса 2024 года посвящен проблеме безработицы и обещает провести кастовую перепись» . NDTV.com . Проверено 20 июля 2024 г.
  48. ^ «Срок замораживания административных границ продлен, переписи населения в этом году не будет» . Индийский экспресс . 15 июня 2022 г. Проверено 16 января 2023 г.
  49. ^ ПТИ (16 сентября 2020 г.). «Парламентские слушания | Первый этап переписи населения отложен из-за вспышки COVID-19: правительство» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 16 января 2023 г.
  50. ^ Сингх, Амит Баруа и Виджаита (31 января 2021 г.). «Правительство, скорее всего, отложит перепись на 2022 год» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 16 января 2023 г.
  51. ^ Бхаттачарья, Прамит (2 января 2023 г.). «Как спасти перепись населения Индии от сбоев и задержек» . мята . Проверено 16 января 2023 г.
  52. ^ Нихалани, Жасмин (25 июня 2024 г.). «Индия среди немногих избранных стран, которые не проводили перепись | Данные» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 20 июля 2024 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б «Нет переписи населения до выборов 2024 года?» . Индостан Таймс . 6 января 2023 г. Проверено 16 января 2023 г.
  54. ^ «Отсрочка переписи населения в Индии ужасна для страны» . Экономист . ISSN   0013-0613 . Проверено 16 января 2023 г.
  55. ^ «Немедленно провести перепись» . Декан Вестник . 16 января 2023 г. Проверено 16 января 2023 г.
  56. ^ «Необходимо срочно продолжить перепись населения» . Новый Индийский экспресс . 10 января 2023 г. Проверено 16 января 2023 г.
  57. ^ «Последствия задержки переписи населения» . Журнал свободной прессы . Проверено 16 января 2023 г.
  58. ^ Мунджал, Дикша (9 января 2023 г.). «Объяснение | Задержка десятилетней переписи населения» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 16 января 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2024_census_of_India&oldid=1243061983"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a02ed300577305f6df0954e15e8a1ef7__1724995140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/f7/a02ed300577305f6df0954e15e8a1ef7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2024 census of India - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)