✖


Jump to content

Национальный реестр граждан

Эта статья о системе для всей Индии. Информацию о системе, реализованной в Ассаме, см. в Национальном реестре граждан Ассама .

Национальный реестр граждан ( NRC ) предназначен для регистрации всех граждан Индии, создание которых было предусмотрено поправкой 2003 года к Закону о гражданстве 1955 года . Его цель — документировать всех законных граждан Индии, чтобы можно было идентифицировать и депортировать нелегальных иммигрантов. [1] [2] Он был реализован для штата Ассам , начиная с 2013–2014 годов. [3] Правительство Индии объявило о планах внедрить его на остальной территории страны в 2021 году. [4] но оно еще не реализовано.

В 2019 году правительство приняло еще одну поправку (известную как «CAA 2019» или «CAA»), которая обещала ускоренный процесс натурализации для иммигрантов из преследуемых общин религиозных меньшинств индуистов, христиан, буддистов, парсов, джайнов Бангладеш, Пакистана и Афганистана. , который широко рассматривался как способ освободить от ответственности немусульман, которые могли не соответствовать критериям включения в NRC, хотя евреи и бахаи также попадают в эту категорию.

Фон

[ редактировать ]

В Ассаме был создан реестр граждан , являющемся приграничным штатом с уникальными проблемами нелегальной иммиграции, в 1951 году на основе данных переписи 1951 года . [5] Однако впоследствии он не сохранялся. Ассаме . Затем парламентом был принят Закон о нелегальных мигрантах (определение трибунала) 1983 года, в соответствии с которым был создан отдельный трибуналский процесс для выявления нелегальных мигрантов в Верховный суд Индии признал его неконституционным в 2005 году, после чего правительство Индии согласилось обновить СРН Ассама. [3]

После неудовлетворительного прогресса в процессе обновления СРН Ассама, продолжавшегося более десяти лет, Верховный суд начал руководить и контролировать этот процесс в 2013 году. [3] Окончательный обновленный NRC для Ассама, опубликованный 31 августа 2019 года, содержал 31 миллион (3,1 крор) имен из 33 миллионов (3,3 крора) населения штата, не учитывая 1,9 миллиона (19 лакхов) заявителей, что делало их потенциально лицами без гражданства . [6] [7] Правящая партия Бхаратия Джаната (БДП), которая поддержала усилия СРН, не нашла результатов, соответствующих ее ожиданиям. Он считает, что несколько законных граждан были исключены, в то время как многие нелегальные мигранты были включены. [8] [9]

БДП пообещала внедрить NRC для всей Индии в своем предвыборном манифесте на всеобщих выборах в Индии в 2019 году . [4] 19 ноября 2019 года министр внутренних дел Амит Шах заявил в Раджья Сабхе индийского парламента, что NRC будет действовать на всей территории страны. [10]

Согласно Правилам о гражданстве 2003 года, центральное правительство может издать приказ о подготовке Национального регистра населения (НПР) и создании НРК на основе собранных в нем данных. [11] Поправка 2003 года далее гласит, что местные чиновники затем будут решать, будет ли имя человека добавлено в NRC или нет, тем самым определяя его статус гражданства. Для проведения этого упражнения на всей территории Индии не требуется никаких новых правил или законов. [12]

[ редактировать ]

Закон о гражданстве (поправка) 2003 года следующий пункт (под номером «Закон 6 2004 года») добавил в Закон о гражданстве 1955 года : [13]

14А. Выдача национальных удостоверений личности.

(l) Центральное правительство может принудительно зарегистрировать каждого гражданина Индии и выдать ему национальное удостоверение личности.
(2) Центральное правительство может вести Национальный реестр граждан Индии и с этой целью учредить Национальный регистрационный орган.
(3) С даты вступления в силу Закона о гражданстве (поправки) 2003 года Генеральный регистратор Индии, назначенный в соответствии с подразделом (1) статьи 3 Закона о регистрации рождений и смертей 1969 года (18 от 1969 года). действует в качестве национального регистрационного органа и выполняет функции генерального регистратора регистрации граждан.
(4) Центральное правительство может назначать таких других должностных лиц и персонал, которые могут потребоваться для оказания помощи Генеральному регистратору регистрации граждан в выполнении его функций и обязанностей.
(5) Процедура обязательной регистрации граждан Индии должна быть такой, какая может быть предписана.

Правила гражданства (регистрации граждан и выдачи национальных удостоверений личности) 2003 года, сформулированные в соответствии с Законом, определяют: [14]

4. Подготовка Национального реестра граждан Индии.

(1) Центральное правительство должно, в целях Национального реестра индийских граждан, обеспечить проведение по всей стране поквартирного переписи для сбора конкретных сведений, касающихся каждой семьи и отдельного человека, проживающего на определенной территории, включая Статус гражданства.
(2) Генеральный регистратор регистрации граждан сообщает о периоде и продолжительности регистрации в Официальном вестнике.
(3) В целях подготовки и включения в местный реестр граждан Индии данные, собранные о каждой семье и отдельном лице в реестре населения, должны быть проверены и тщательно проверены местным регистратором, которому могут помогать одно или несколько лиц, определяется Главным регистратором регистрации граждан.
(4) В процессе проверки данные о таких лицах, гражданство которых вызывает сомнение, вносятся местным регистратором с соответствующей пометкой в ​​Регистр населения для дальнейшего расследования, а в случае сомнительного гражданства лицо или семья должны быть проинформированы. в указанной форме сразу после завершения процесса проверки.
(5) (a) Каждому лицу или семье, указанным в подправиле (4), должна быть предоставлена ​​возможность быть заслушанным регистратором регистрации граждан подокруга или Талука, прежде чем будет принято окончательное решение о включении или исключении их данные в Национальном реестре граждан Индии.
(5) (b) Регистратор подокруга или Талука должен завершить свои выводы в течение девяноста дней с момента внесения записи или в течение такого разумно продленного периода времени, в течение которого он должен зафиксировать причины в письменной форме.
(6) ...

Как пояснило Министерство внутренних дел в декабре 2018 года, «Закон о гражданстве 1955 года предусматривает обязательную регистрацию каждого гражданина Индии и выдачу ему национального удостоверения личности. Правила гражданства 2003 года, сформулированные в соответствии с Законом о гражданстве 1955 года, предписать порядок подготовки Национального реестра граждан. В Правилах есть специальное положение о подготовке Национального реестра граждан (NRC) в Ассаме, который основан на заявках и отличается от остальной части Индии, где этот процесс является переписным. основанный на." [15]

Отличие от Национального регистра населения (NPR)

[ редактировать ]

Национальный регистр населения (NPR) представляет собой реестр с подробными записями обо всех людях, включающий как граждан, так и неграждан в любой сельской или городской местности Индии. Напротив, Национальный реестр граждан (NRC) представляет собой реестр сведений об индийских гражданах, проживающих в Индии и за ее пределами. NPR не является мероприятием по переписи гражданства, поскольку оно будет фиксировать даже иностранного гражданина, находящегося в данной местности более шести месяцев. НПР является регистратором населения, а не регистратором граждан, как НРК. [16] [17]

Государственный министр внутренних дел в Кирен Риджиджу ответ на « Раджья Сабха» , опубликованный 26 ноября 2014 года Министерством внутренних дел, правительство Индии заявило, что «NPR является первым шагом на пути к созданию Национального реестра Граждане Индии (NRIC) путем проверки статуса гражданства каждого обычного жителя». [18]

В список НПР включаются жители населенного пункта, проживающие в нем не менее шести месяцев и планирующие продолжить проживание еще шесть месяцев и более. Он подготовлен в соответствии с положениями Закона о гражданстве 1955 года и Правил гражданства (регистрация граждан и выдача национальных удостоверений личности) 2003 года (принятых правительством под БДП руководством под руководством Ваджпаи ).Листинг проводится на местном (деревня/пригород), подрайоне, округе, штате и стране. Каждый «обычный житель Индии» обязан зарегистрироваться в NPR. [19]

Согласно Правилам о гражданстве 2003 года, центр может издать приказ о подготовке НПР и создании НРК на основе данных, собранных в НПР. [11] В соответствии с правилами о гражданстве 2003 года местные чиновники затем решали, будет ли имя человека добавлено в NRC или нет, тем самым определяя его статус гражданства. Для проведения этого упражнения на всей территории Индии не требуется никаких новых правил или законов. [11] [12]

18 июня 2014 года тогдашний министр внутренних дел Раджнатх Сингх дал указание «довести проект NPR до логического завершения, а именно создания Национального реестра граждан Индии». [11] С 2014 года правительство несколько раз заявляло в парламенте, что Национальный реестр граждан Индии (NRIC) или NRC основан на данных, собранных в рамках NPR, после проверки статуса гражданства каждого человека. [11]

В 2010 году впервые был создан NPR с именами 119 миллионов жителей Индии. [20] Эти данные были дополнительно обновлены в 2015 году путем привязки к биометрической информации из базы данных Aadhaar . [21] NPR, запланированный на 2020 год, также будет включать более подробную информацию, такую ​​​​как место рождения родителей, последнее место жительства и серийный номер официальных документов. [20]

Критики полагают, что индийское правительство будет использовать этот список, чтобы отмечать людей как сомнительных граждан, после чего им будет предложено доказать свое гражданство. [22]

Национальный социальный реестр

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Социально-экономическая и кастовая перепись 2011 г.

Национальный социальный реестр будет представлять собой либо единую базу данных с возможностью поиска, заполненную Aadhaar , либо «кластер из нескольких баз данных», которые используют номера Aadhaar для интеграции религии, касты, дохода, собственности, образования, гражданского или семейного положения, занятости, инвалидности. и данные генеалогического древа каждого отдельного гражданина. он будет автоматически обновляться в режиме реального времени. [23] [24] [25] [26]

Выполнение

[ редактировать ]

«Правительство партии Бхаратия Джаната будет ловить лазутчиков одного за другим и бросать их в Бенгальский залив».

-- Амит Шах , тогдашний президент БДП , апрель 2019 г. [2]

24 декабря 2019 года Союзный кабинет утвердил фунтов стерлингов 3941 крор (470 миллионов долларов США) на обновление NPR, что стало одним из первых шагов по внедрению NRC. [27] NPR планируется провести в апреле 2020 года по всей Индии (кроме Ассама). [28] [20]

Премьер-министр Нарендра Моди 22 декабря 2019 года заявил, что «нигде не обсуждался вопрос NRC… нам нужно было только реализовать его в Ассаме, чтобы следовать директивам Верховного суда». [29] Лидер КПИ(М) Пракаш Карат назвал это «дезинформацией» со стороны правительства. Карат пояснил, что NPR был первым шагом процесса NRC. [30]

31 июля 2019 года Генеральный регистратор регистрации граждан выпустил уведомление о подготовке и обновлении NPR. [30] [31] Было объявлено, что срок для этого - с 1 апреля 2020 года по 30 сентября 2020 года. В соответствии с мероприятием NPR, перепись будет проводиться по всей стране (кроме Ассама) путем посещения каждого дома для «сбора информации, касающейся всех лиц, которые обычно проживают в пределах юрисдикции местного регистратора». [30] В соответствии с процедурой, объявленной в «Правилах гражданства (регистрации граждан и выдачи национальных удостоверений личности) 2003 года», список NPR пройдет надлежащую проверку и ляжет в основу местного реестра граждан Индии. [30]

Часть серии о
Дискриминация
Формы
Атрибуты
Социальные
Религиозный
Этнический/ национальный
Проявления
Политика
Контрмеры
Связанные темы
Часть серии о
исламофобия
Нет мечети
Проблемы
Статус по стране
Примеры
СМИ
Оппозиция

Центры заключения

[ редактировать ]
См. Также: Нелегальная иммиграция в Индию , Беженцы в Индии и Задержание иммигрантов.

Согласно разделу 3(2)(c) Закона об иностранцах 1946 года , центральное правительство может депортировать людей из других стран, которые незаконно находятся в Индии. [20]

В ожидании возможного требования разместить большое количество нелегальных иностранцев, которые могут быть объявлены таковыми окончательным Советом СРН Индии и трибуналами по делам иностранцев, правительство строит несколько лагерей для задержанных по всей Индии. [32] Один из первых центров содержания под стражей появился в Ассаме во время пребывания в должности правительства Конгресса в 2008 году. [33] В 2014 году центр приказал всем штатам создать хотя бы один центр содержания под стражей для нелегальных иммигрантов, чтобы не путать их с заключенными. [34]

видны « Лагерь для задержанных = тюрьма = газовая камера », « Лагерь для задержанных = ад » и « Отклонить NRC Лозунги и граффити в знак протеста против CAA, NRC и лагерей для задержанных в Нью-Дели 8 января 2020 года. Среди прочего ». Сравнения с нацистской Германией очевидны. [35] [36]

В 2018 году активисты подали петицию в Верховный суд Индии и довели до его сведения состояние семей, отделенных друг от друга и запертых отдельно в шести существующих центрах содержания под стражей Ассама. [20] 9 января 2019 года правительство Союза опубликовало «Типовое руководство по содержанию под стражей 2019 года», в котором говорилось, что в каждом городе или районе, где есть крупный пункт иммиграционного контроля, должен быть центр содержания под стражей. [37] В руководящих принципах предполагаются центры содержания под стражей с пограничными стенами высотой 10 футов, покрытыми колючей проволокой. [38] Он также разъяснил разницу между тюрьмой и следственным изолятором. [20]

  • Центр задержания Дели расположен в трех местах Дели и предназначен для содержания иностранцев, ожидающих депортации. [39] Один из центров в Лампуре находится в ведении Регионального бюро регистрации иностранцев (FRRO). Специальное отделение полиции Дели контролирует палату, в которой содержатся пакистанцы, в то время как люди других национальностей находятся под наблюдением FRRO. FRRO и полиция Дели работают в подчинении Центрального министерства внутренних дел. [20]
  • Центр содержания под стражей Гоа в Мапусе был открыт для иностранцев в мае 2019 года. [34] [40] [20]
  • Центр заключения штата Карнатака строится в Сондекоппе в Неламангале , расположенном в 40 км от Бангалора . Планируется, что он будет введен в эксплуатацию с 1 января 2020 года. [41] [42] В центре есть стены высотой 10 футов, колючая проволока и сторожевые вышки в двух углах комплекса. [43]
  • Центр заключения Махараштры строится в Неруле в Нави Мумбаи , Махараштра, на земельном участке площадью 1,2 гектара (3,0 акра). [37] [44]
  • Центр содержания под стражей Пенджаба в настоящее время строится в Гоиндвал-Сахиб в районе Тарн-Таран , и его планируется завершить в мае 2020 года. По состоянию на 2019 год иностранцы содержатся в отдельном помещении в Центральной тюрьме в Амритсаре . [20]
  • Центр заключения Раджастана расположен на территории Центральной тюрьмы в Алваре . [20]

В декабре 2019 года сообщалось, что строительство центров содержания под стражей, запланированных в Западной Бенгалии, было приостановлено. [20] Керала возобновила строительство в 2021 году.

Центр заключения Ассама

[ редактировать ]
Основная статья: Центр заключения Ассама

Первый центр содержания под стражей в Ассаме появился в 2008 году, когда у власти в штате находился Конгресс по решению суда. [33] [45] В 2011 году правительство Конгресса построило в регионе еще три лагеря. [33] Правительство штата Ассам строит еще десять лагерей для задержанных в дополнение к шести уже существующим. Первый такой новый эксклюзивный лагерь для задержанных строится в районе Гоалпара в нижнем Ассаме, его стоимость составляет около фунтов стерлингов 46 крор (5,5 миллионов долларов США) и вместимостью 3000 человек. [46] Центр заключения занимает площадь около 288 000 квадратных футов (26 800 м²). 2 ) квадратных футов (размером с семь футбольных полей) и планировалось иметь пятнадцать этажей. Планировалось, что он будет готов к декабрю 2019 года. [47]

Протесты CAA и NRC

[ редактировать ]
Протест против CAA и NRC
Шахин Баг протестует против CAA, NRC и NPR в Пуне, 22 января 2020 г.
Основная статья: Протесты против поправки к Закону о гражданстве

Протесты CAA и NRC — это серия протестов в Индии против Закона о гражданстве (поправка) , который вступил в силу 12 декабря 2019 года, а также против общенационального внедрения NRC. [48] Протестующие во всех регионах обеспокоены тем, что предстоящее составление Национального реестра граждан может быть использовано для лишения мусульман индийского гражданства. [49]

По состоянию на 12 января 2020 года активисты продолжали протестовать против этого закона на улицах, при этом многие люди несли плакаты с критикой этого закона, а также правительства. [50]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Опубликован окончательный список NRC Ассама: исключено 19 06 657 человек, 3,11 крор попали в список гражданства , India Today, 31 августа 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б Рави Агравал, Кэтрин Салам, Индия предает своих отцов-основателей , Foreign Policy, 17 декабря 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Гупта, За пределами риторики опросов 2019 .
  4. ^ Jump up to: а б «Поскольку давление на анти-CAA нарастает, правительство БДП заметно отступает» . Проволока . 21 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г.
  5. ^ Ройчудри, Анил (21 февраля 1981 г.), «Национальный реестр граждан, 1951 г.», Economic and Political Weekly , 16 (8): 267–268, JSTOR   4369558
  6. ^ «Окончательный список NRC: Как и где проверить свое имя в Национальном реестре граждан Ассама» . Индия сегодня . 31 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г.
  7. ^ Чанакья (7 декабря 2019 г.). «Пакет CAB-NRC несовершенен и опасен» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года.
  8. ^ Бхаттачарья, Раджив (30 августа 2019 г.). «БДП обеспокоена ситуацией с СРН в Ассаме, но хочет зарегистрироваться по всей Индии» . Дипломат . Проверено 22 декабря 2019 г.
  9. ^ «Индия строит в Ассаме лагеря для задержанных, вмещающих до 1,9 миллиона человек, «лишенных гражданства»» . Независимый . 10 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  10. ^ «Амит Шах: NRC будет подавать заявку по всей стране, ни одному человеку какой-либо религии не следует беспокоиться» . Индия сегодня . 20 ноября 2019 г. Проверено 22 декабря 2019 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и Сингх, Виджаита (25 декабря 2019 г.). «Изображение в СМИ формы Национального реестра населения 2020 года вызывает путаницу» . Индус . Проверено 25 декабря 2019 г.
  12. ^ Jump up to: а б Сингх, Виджаита (31 декабря 2019 г.). «Пробная форма NPR получила одобрение правительства на внедрение» . Индус . Проверено 4 января 2020 г.
  13. ^ Universal (2004 г.) , Глава Закона о гражданстве (поправка), 2003 г., стр. 7.
  14. ^ Universal (2004 г.) , Глава о правилах гражданства (регистрация граждан и выдача национальных удостоверений личности), 2003 г., страницы 41–42.
  15. ^ Гупта, За пределами риторики опроса 2019 , с. 4.
  16. ^ «NPR против NRC: все, что вам нужно знать о Национальном реестре населения» . 24 декабря 2019 г.
  17. ^ «Объяснение: почему NPR не является NRC, и все же…» . 25 декабря 2019 г.
  18. ^ «Идентификация граждан при подготовке НПР» . ПИБ . Правительство Индии . Проверено 24 декабря 2019 г.
  19. ^ «NPR против NRC: все, что вам нужно знать о Национальном реестре населения» . Livemint.com . 24 декабря 2019 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Сингх, Виджаита (29 декабря 2019 г.). "Объяснил. Какая директива по следственным изоляторам?" . Индус . Проверено 30 декабря 2019 г.
  21. ^ Сингх, Виджаита (24 декабря 2019 г.). «Данные Национального реестра населения впервые собраны в 2010 году, обновлены в 2015 году» . Индус . Проверено 13 января 2020 г. .
  22. ^ «Индия согласовала новую базу данных о населении на фоне протестов» . Би-би-си . 24 декабря 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
  23. ^ «HuffPost теперь является частью Verizon Media» . 17 марта 2020 г.
  24. ^ «К 2021 году Индия планирует создать всевидящую базу данных для отслеживания каждого шага граждан» . 17 марта 2020 г.
  25. ^ «Правительство Моди будет отслеживать каждый аспект жизни 1,2 миллиарда человек, сообщает HuffPost» . 17 марта 2020 г.
  26. ^ «Заметки о файлах Национального социального реестра» . 26 ноября 2015 г.
  27. ^ Мишра, Химаншу Шекхар (24 декабря 2019 г.). Ахом, Дебаниш (ред.). «Список населения NPR будет обновлен, это будет стоить 8 500 крор рупий: правительство» . НДТВ . Проверено 24 декабря 2019 г.
  28. ^ ПТИ (24 декабря 2019 г.). «Новости NPR: Кабинет министров утвердил выделение более 8500 крор рупий на обновление Национального регистра населения» . Таймс оф Индия . Проверено 24 декабря 2019 г.
  29. ^ «Премьер-министр Моди возражает против того, что Амит Шах, представитель БДП, говорит о создании общеиндийского СРН» . Индия сегодня. 22 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  30. ^ Jump up to: а б с д Карат, Пракаш (23 декабря 2019 г.). «Трёхшаговый план совместной игры» . Индус . Проверено 24 декабря 2019 г.
  31. ^ «Уведомление» (PDF) . goaprintingpress.gov.in . Правительство Индии . Проверено 24 декабря 2019 г.
  32. ^ «938 человек содержатся под стражей в 6 центрах содержания под стражей в Ассаме, 823 объявлены иностранцами: центр в СК» . Экономические времена . 19 февраля 2019 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
  33. ^ Jump up to: а б с Дутта, Прабхаш К. (27 декабря 2019 г.). «СРН и история о том, как в Ассаме появились центры содержания под стражей иностранцев» . Индия сегодня . Проверено 27 декабря 2019 г.
  34. ^ Jump up to: а б Калита, Прабин (8 сентября 2019 г.). «Центр финансирования крупнейшего в стране центра содержания иностранцев в Ассаме» . Таймс оф Индия .
  35. ^ «Пахнет страницей из «нацистской» тетради» . Телеграф Индии . 12 декабря 2019 года . Проверено 9 января 2020 г.
  36. ^ Бхатия, Сидхарт (24 декабря 2019 г.). «Индийская Хрустальная ночь в процессе создания» . Проволока . Проверено 9 января 2020 г.
  37. ^ Jump up to: а б Ганапатие, Шрути (7 сентября 2019 г.). «Приближается к Нерулу: первый центр содержания под стражей нелегальных иммигрантов» . Зеркало Мумбаи . Проверено 22 декабря 2019 г.
  38. ^ Сиддики, Зеба (8 сентября 2019 г.). «Поскольку они строят первый в Индии лагерь для нелегалов, некоторые рабочие опасаются задержания там» . Рейтер . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  39. ^ Сингх, Виджаита (23 декабря 2019 г.). «С 2009 года MHA обратилось в штаты с просьбой создать центры содержания под стражей» . Индус . Проверено 23 декабря 2019 г.
  40. ^ Сингх, Дивьеш (29 мая 2019 г.). «КМ Прамод Савант открывает центр содержания под стражей иностранцев в Гоа» . Индия сегодня . Проверено 23 декабря 2019 г.
  41. ^ Шанкар, Б.В. Шива (7 декабря 2019 г.). «Первый центр содержания под стражей нелегальных иммигрантов в Карнатаке откроется в январе» . Таймс оф Индия . Проверено 22 декабря 2019 г.
  42. ^ «После Ассама в Карнатаке создается центр задержания для содержания «объявленных иностранцев» » . Проволока . 3 июля 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  43. ^ «NRC в Карнатаке? Внутри центра содержания нелегальных иммигрантов в 40 км от Бангалора» . thenewsmine.com . 4 октября 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  44. ^ Катакам, Анупама (11 октября 2019 г.). «Махараштра переезжает в центр содержания под стражей для нелегальных иммигрантов» . Линия фронта . Проверено 22 декабря 2019 г.
  45. ^ «Премьер-министр Моди лгал о лагерях для задержанных и наложил санкции на 46 крор рупий за одного в Ассаме в 2018 году: Тарун Гогой» . Таймс оф Индия . 27 декабря 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
  46. ^ Накви, Садик (15 июня 2019 г.). «Ассам ищет еще 10 центров содержания под стражей «нелегальных иностранцев» » . Индостан Таймс . Проверено 22 декабря 2019 г.
  47. ^ Чоудхури, Ратнадип (12 сентября 2019 г.). «Первый в Индии лагерь для задержанных нелегальных иммигрантов размером в 7 футбольных полей» . НДТВ . Проверено 14 сентября 2019 г.
  48. ^ «Студенческие союзы поддерживают протесты против поправки к Закону о гражданстве» . Ганс Индия . 16 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  49. ^ Натх, Акшая (20 декабря 2019 г.). «В Тамилнаде продолжаются протесты против CAA и NRC» . Индия сегодня . Проверено 22 декабря 2019 г.
  50. ^ «Постоянные обновления протестов CAA-NRC: протесты бушуют, премьер-министр Моди говорит, что люди вводят в заблуждение в своих действиях» . Проволока . Проверено 15 января 2020 г. .

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=National_Register_of_Citizens&oldid=1234064652#Difference_from_National_Population_Register"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8a449024f1b64ffeb9a695ed3c0f7d8c__1720773900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/8c/8a449024f1b64ffeb9a695ed3c0f7d8c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
National Register of Citizens - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)