Бхаргави Рао

Бхаргави Прабханджан Рао
Бхаргави Прабханджан Рао
Рожденный	14 августа 1944 г. ; Беллари , президент Мадраса , Британская Индия ; (сейчас в Карнатаке , Индия)
Умер	23 мая 2008 г. (63 года) ; Хайдарабад , Андхра-Прадеш , Индия ; (сейчас в Телангане , Индия)
Занятие	Автор, профессор, переводчик, поэт
Национальность	Индийский
Жанр	Вымысел
Известные работы	Нурелла Панта

Бхаргави Прабханджан Рао (14 августа 1944 г. - 23 мая 2008 г.), лауреат премии Сахитья Академии , был выдающимся переводчиком литературы на телугу . Она активно участвовала в переводе различных произведений писателя и драматурга Гириша Карнада . Среди ее самых известных произведений — «Нурелла Панта» , сборник ста рассказов писательниц двадцатого века. Она умерла от сердечного приступа 23 мая 2008 года в Хайдарабаде .

Ранний период жизни

Бхаргави Рао родился в семье Санти и Нарахари Рао Тагат в Беллари , штат Карнатака, в семье каннадига . Она была старшей из пяти братьев и сестер, двух братьев и двух сестер – Венкатеша и Прасада, Гаятри и Падмаджи. В детстве она также снялась в двух региональных фильмах, а также озвучила радио. Затем она вышла замуж за Прабханджана Рао и продолжила обучение в области английской литературы , прежде чем получить степень магистра в Университете Османии . Она продолжила работу над докторской диссертацией в Университете Османии , получив таким образом звание доктора Бхаргави П. Рао. Затем она преподавала английский язык в Университете Османии (сначала в Женском колледже Коти, а затем в колледже Низам) до выхода на пенсию в 2004 году. После выхода на пенсию она была назначена почетным профессором Телугуского университета Потти Шрирамулу в Хайдарабаде.

Личная жизнь

Она вышла замуж за Прабханджана Рао в июне 1960 года в Тирупати . У нее три дочери: Митравинда, Шарвани и Сушмита. У нее шестеро внуков: Вайшнави, Прадьюмна, Майя, Мукунд, Вайкунт и Саакет. С 1977 года она живет в Сантошнагаре, Хайдарабад .

Литературные произведения

Среди ее публикаций на телугу «Альбом» и «Нидала Годалу» (стихи), «Гундело тади», «Чукка Наввинди» и «НааПеру» (рассказы), «Абхисарика», «Турпу Гаали» (романы), «Пранава Ганга» (танцевальный балет) и «Саугандхика» (она также является соавтором); вместе с Варанаси Нагалакшми является автором танцевального балета Кучипуди «Урваси». Ее переводы пьес Гириша Карнада на каннаде : «Наагамандала», «Хаявадана», «Таландам», «Туглук» и «Агни Варшам». Другие ее переводы — Сири Сампенга и Катхага Маарина Аммайи. Среди ее антологий, помимо Нуреллы Панта, есть Мудра (женщины-поэты), Ноору Варахалу (рассказы), Инкаанаа! Икапай Саагаду (Истории далитов), Ааха!Охо! (юмористические рассказы). ^{[ 1 ]} Различные из ее переведенных пьес стали известны в штате Андхра-Прадеш.

Сотрудничая с Dr. Бхаргави Рао был П. Джаялакшми, они перевели и опубликовали полное стихотворение Силы Субхадры Деви «Юдхам Ока Гунде Котха» на английский язык под названием «Война, опустошение сердца» в марте 2003 года. ^{[ 2 ]}

Среди ее публикаций на английском языке: «Галька на берегу моря» (рассказы), «Икота» (стихи) и «Меру Канчана» (роман), «Цвета и каденции: стихи эпохи романтизма» (под редакцией Т. Виджая Кумара). Она перевела несколько работ на английский язык, а также имеет на своем счету академические работы. Она также активно участвовала в работе над литературным электронным журналом Muse India . ^{[ 3 ]}

Ее последней работой была «Путра Камешти», занявшая второе место в конкурсе, проводимом журналом Swathi Magazine.

Награды и признание

Ее перевод пьесы Гириша Карнада « Таледанда » принес ей Академическую премию Сахитьи в 1995 году. ^{[ 4 ]} Она также является лауреатом Премии Университета PS Телугу (1999 г.), Премии Сахья Сахити (2000 г.) и Премии Грихалакшми (2001 г.). ^{[ 5 ]} Бхаргави Рао был членом Ассоциации телугу Северной Америки ( ТАНА ) и Литературной и культурной ассоциации телугу. ^{[ 6 ]}

См. также

Сноски

^ «Книги Призмы - Литературные произведения Бхаргави Рао» . Prism Books Co. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 25 мая 2008 г.
^ «Перевод стихов» . Анукрити.нет. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 25 мая 2008 г.
^ «Муза Индии» . Муза Индия. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 25 мая 2008 г.
^ «Премия Сахитьи Академии» . Центральная Сахитья Академия. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года . Проверено 25 мая 2008 г.
^ «Награды TLCA» . ТЛКА. Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 года . Проверено 25 мая 2008 г.
^ «Знакомьтесь и приветствуйте Бхаргави и Судху - статья TLCA» . ТЛКА. Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 года . Проверено 25 мая 2008 г.

Внешние ссылки

[Literary_Works-1] «Книги Призмы - Литературные произведения Бхаргави Рао» . Prism Books Co. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 25 мая 2008 г.

[Translation_of_poems-2] «Перевод стихов» . Анукрити.нет. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 25 мая 2008 г.

[Bhargavi_P_Rao's_Profile-3] «Муза Индии» . Муза Индия. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 25 мая 2008 г.

[Sahitya_Akademi_Award-4] «Премия Сахитьи Академии» . Центральная Сахитья Академия. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года . Проверено 25 мая 2008 г.

[Other_Awards-5] «Награды TLCA» . ТЛКА. Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 года . Проверено 25 мая 2008 г.

[Member_of_TLCA-6] «Знакомьтесь и приветствуйте Бхаргави и Судху - статья TLCA» . ТЛКА. Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 года . Проверено 25 мая 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия