В (ранге)

Есть
хангыль	левый
Ханджа	Цзо
Пересмотренная романизация	Есть
МакКьюн-Рейшауэр	Есть

Са ( японский : 佐 ; корейский : 좌 ; ханджа : 佐 ; RR : jwa ; вьетнамский : tá ) — звание, которое имеют полевые офицеры в армиях Японии , Вьетнама и Северной Кореи .

Япония

Единственная разница между ранговыми именами заключается в использовании морфем : riku ( яп. : 陸 , букв. «земля»), кай ( яп . 海 , букв. «море») или ку ( яп .: 空 , букв. «воздух»). '). ^{[ 1 ]}

Ранговая группа	Старшие офицеры
	помощник 1 класса ( Итто са )	Ассистент 2-го класса ( Нито са )	ассистент 3 разряда ( Санто са )
Дословный перевод	Помощник первого класса	Помощник второго класса	Помощник третьего класса
Сухопутные войска Японии ^{[ 2 ]}
Американский эквивалент ^{[ 3 ]}	Полковник	Подполковник	Главный
Японский флот ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}
Американский эквивалент ^{[ 3 ]}	Капитан	Командир	Лейтенант-коммандер
Японские ВВС ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}
Американский эквивалент ^{[ 3 ]}	Полковник	Подполковник	Главный
	помощник 1 класса ( Итто са )	Ассистент 2-го класса ( Нито са )	ассистент 3 разряда ( Санто са )
Ранговая группа	Старшие офицеры

Северная Корея

Ранговая группа	Старшие офицеры
хангыль	пьедестал	верхнее сиденье	генерал-лейтенант	основная должность
Ханджа	полковник	Командир	Подполковник	Главный
Романизация	Тэчва	Санджва	Чхунджва	Солдат
Дословный перевод	Отличный помощник	Верхний помощник	Средний помощник	Маленький помощник
Сухопутные войска Корейской народной армии ^{[ 6 ]}
Американский эквивалент ^{[ 6 ]}	Никто	Полковник	Подполковник	Главный
Корейский народный флот ^{[ 6 ]}
Американский эквивалент ^{[ 6 ]}	Никто	Капитан	Командир	Лейтенант-коммандер
ВВС Корейской народной армии ^{[ 6 ]}
Американский эквивалент ^{[ 6 ]}	Никто	Полковник	Подполковник	Главный
	пьедестал Тэчва	верхнее сиденье Санджва	генерал-лейтенант Чхунджва	основная должность Солдат
Ранговая группа	Старшие офицеры

Вьетнам

Ранговая группа	Старшие офицеры
вьетнамский	Полковник	Подполковник	Подполковник	Главный
Китайские иероглифы	полковник	Командир	Подполковник	Главный
Дословный перевод	Великий помощник	Верхний помощник	Средний помощник	Нижний помощник
Сухопутные войска Вьетнамского народа ^{[ 7 ]}
Перевод ^{[ 8 ]}	Старший полковник	Полковник	Подполковник	Главный
Народный флот Вьетнама ^{[ 7 ]}
Перевод ^{[ 8 ]}	Верхний капитан	Капитан	Командир	Лейтенант-коммандер
Народные ВВС Вьетнама ^{[ 7 ]}
Перевод ^{[ 8 ]}	Старший полковник	Полковник	Подполковник	Главный
вьетнамский	Полковник	Подполковник	Подполковник	Главный
Ранговая группа	Старшие офицеры

Южновьетнамский вариант

Ранговая группа	Старшие офицеры
вьетнамский	Полковник	Подполковник	Главный
Китайские иероглифы	полковник	Подполковник	Главный
Дословный перевод	Отличный помощник	Средний помощник	Нижний помощник
Армия Республики Вьетнам (1967-1975) ^{[ 9 ]}
Перевод ^{[ 9 ]}	Полковник	Подполковник	Главный
ВМС Республики Вьетнам (1967-1975) ^{[ 9 ]}
Перевод ^{[ 9 ]}	Капитан	Командир	Лейтенант-коммандер
Дивизия морской пехоты Республики Вьетнам (1967-1975)
Перевод	Полковник	Подполковник	Главный
ВВС Республики Вьетнам (1967-1975) ^{[ 9 ]}
Перевод ^{[ 9 ]}	Полковник	Подполковник	Главный
вьетнамский	Полковник	Подполковник	Главный
Ранговая группа	Старшие офицеры

Ссылки

^ « Звания JSDF » [Звания JSDF]. Белая книга по обороне 2004 г. [ Оборона Японии, 2004 г. ] (PDF) (на японском языке). Японское оборонное агентство . 2004. с. 266. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2013 г. Проверено 9 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с « Ранг Сил самообороны» . mod.go.jp (на японском языке) , дата обращения 26 декабря 2021 г ..
^ Jump up to: ^а ^б ^с Долан, Роланд Э. (1992). «Национальная безопасность». В Долане, Роланд Э.; Уорден, Роберт Л. (ред.). Япония: страновое исследование . Справочник по районам (5-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. п. 448-449. LCCN 91029874 . Проверено 21 октября 2021 г.
^ «Глава ранга» [Глава ранга]. mod.go.jp (на японском языке) Проверено 7 июня 2021 г.
^ «Знаки отличия» (PDF) . yokota.af.mil . Авиабаза Йокота. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2015 года . Проверено 7 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Миннич, Джеймс М. (2008). «Национальная безопасность». В Уордене, Роберт Л. (ред.). Северная Корея: страновое исследование . Справочник по районам (5-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. С. 266, 268. LCCN 2008028547 . Проверено 20 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Положение о воинских знаках различия, званиях, знаках и обмундировании Вьетнамской Народной Армии» . mod.gov.vn (на вьетнамском языке). Министерство обороны (Вьетнам). 26 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Проверено 30 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пайк, Дуглас (1989). «Национальная безопасность». В Cima, Рональд Дж. (ред.). Вьетнам: страновое исследование . Справочник по районам (1-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. п. 256. LCCN 88600482 . Проверено 31 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Информация и образование вооруженных сил (1968). Униформа семи союзников (DOD GEN-30) . Министерство обороны. стр. 26–28 . Проверено 2 июля 2022 г.

[Defense_of_Japan_2004-1] « Звания JSDF » [Звания JSDF]. Белая книга по обороне 2004 г. [ Оборона Японии, 2004 г. ] (PDF) (на японском языке). Японское оборонное агентство . 2004. с. 266. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2013 г. Проверено 9 апреля 2018 г.

[Official-2] Jump up to: ^а ^б ^с « Ранг Сил самообороны» . mod.go.jp (на японском языке) , дата обращения 26 декабря 2021 г ..

[US-3] Jump up to: ^а ^б ^с Долан, Роланд Э. (1992). «Национальная безопасность». В Долане, Роланд Э.; Уорден, Роберт Л. (ред.). Япония: страновое исследование . Справочник по районам (5-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. п. 448-449. LCCN 91029874 . Проверено 21 октября 2021 г.

[navy-4] «Глава ранга» [Глава ранга]. mod.go.jp (на японском языке) Проверено 7 июня 2021 г.

[USAirforce-5] «Знаки отличия» (PDF) . yokota.af.mil . Авиабаза Йокота. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2015 года . Проверено 7 июня 2021 г.

[North_Korea-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Миннич, Джеймс М. (2008). «Национальная безопасность». В Уордене, Роберт Л. (ред.). Северная Корея: страновое исследование . Справочник по районам (5-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. С. 266, 268. LCCN 2008028547 . Проверено 20 октября 2021 г.

[Vietnam-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Положение о воинских знаках различия, званиях, знаках и обмундировании Вьетнамской Народной Армии» . mod.gov.vn (на вьетнамском языке). Министерство обороны (Вьетнам). 26 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Проверено 30 мая 2021 г.

[Pike-8] Jump up to: ^а ^б ^с Пайк, Дуглас (1989). «Национальная безопасность». В Cima, Рональд Дж. (ред.). Вьетнам: страновое исследование . Справочник по районам (1-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. п. 256. LCCN 88600482 . Проверено 31 декабря 2023 г.

[SVietnamA2-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Информация и образование вооруженных сил (1968). Униформа семи союзников (DOD GEN-30) . Министерство обороны. стр. 26–28 . Проверено 2 июля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]