Jump to content

Ли Сун-Вон

Это Зунвон
Рожденный 1957 (66–67 лет)
Каннын , Южная Корея
Язык корейский
Корейское имя
хангыль
Ли Сун-Вон
Пересмотренная романизация Я Суонвон
МакКьюн-Рейшауэр Я Сун-Вон

И Сунвон ( корейский : 이순원 ; родился в 1957 г.) — современный южнокорейский писатель, пишущий на самые разные темы. [ 1 ]

И Сонвон родился в Канныне на побережье Японского моря в 1957 году. Еще в старшей школе И решил стать фермером. Ярко продемонстрировав свою новую решимость, он сжег свою школьную форму на пляже и переехал в горный район провинции Кванвон, где в течение двух лет посвятил себя выращиванию овощей. Однако ухудшение здоровья и желание получить дополнительное образование вынудили его вернуться в школу, и он поступил в колледж на экономиста с особым интересом к рекламе. [ 2 ]

Работы И Сонвона наполнены персонажами, которые ведут потребительскую жизнь вне ограничений устоявшегося общества или традиционного порядка. Эти персонажи служат холстом, на котором зарисовываются ценности и образ жизни нового популярного общества потребления. Показывая предельную пустоту и бессмысленность таких жизней, Йи пессимистично оценивает новый мир. [ 3 ]

Литературный мир Йи столь же разнообразен и его трудно классифицировать, как и его прошлое. Он жил как в городских, так и в сельских районах, глубоко в горах и приморских городах, и у него развился широкий спектр интересов: от традиций конфуцианской культуры до рекламы. Следовательно, его произведения демонстрируют широкий спектр литературных проблем. В книге «В районе Апкуджон выхода нет» И исследует радикальную идею терроризма как возможный ответ на коррупцию в капиталистической культуре. «Лицо» — рассказ о демократическом восстании 19 мая, а «Девятнадцать» — автобиографический роман, принадлежащий к жанру Bildungsroman. «Невинность» — это многосерийный роман, в котором изображены жизни женщин, пострадавших от прямых или косвенных актов насилия. [ 4 ]

Несмотря на разнообразие тематики, работы И Сунвона разделяют основную озабоченность растущей нечувствительностью к насилию и изменениям в современном обществе, а также нашим безразличием к страданиям других. Однако с годами резко критический тон его работ стал относительно мягким. Книга «Цвет воды, образец этой тени», опубликованная в 1996 году, знаменует собой точку изменения точки зрения автора от холодной и аналитической к теплой и сострадательной. «Цвет воды, узор этой тени» — это трогательная история семейных невзгод и материнской любви, в которой также исследуются негативные побочные эффекты быстрой индустриализации. [ 5 ]

Работает в переводе

[ редактировать ]
  • Сусаек: Роман (Homa & Sekey Books, 2008) - перевод Кан Хёнсука, Ли Джины и Роберта Паркера ISBN   9781931907477
  • В поисках лошади ( Издательство ASIA , 2014) — перевод Мишель Джуын-Ким ISBN   9791156620563

Работает на корейском языке (частично)

[ редактировать ]

Сборники рассказов

  • Лицо ( 1993 )
  • Сусаек, Образец этой тени ( Susaek, That Shade , 1996)
  • В поисках лошади 1997 ( )

Новеллы

  • луна ( Дневная 1988)
  • Ынбирён ( 銀飛領) , 1997)
  • Медитация на медузах 1998 ( )
  • Любовь как яд 1998 ( )
  • Невинность ( Innocence , 2000)
  • Двадцать три и сорок шесть 2004 ( )
  • Модель ( Модель , 2004 г.)
  1. ^ Биографический PDF-файл «이순원» доступен в Корейской библиотеке LTI или в Интернете по адресу: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#. Архивировано 21 сентября 2013 г. на Wayback Machine.
  2. ^ Техническое описание LTI Korea «Ли Сон Вон» доступно в корейской библиотеке LTI или в Интернете по адресу: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#. Архивировано 21 сентября 2013 г. на Wayback Machine.
  3. ^ И Нам Хо; У Чаньдже; И Кванхо; Ким Михён (2005). «Ли Хе Гён». Корейская литература двадцатого века . Серия авторских книг EastBridge. п. 77. ИСБН  978-1-891936-45-6 .
  4. ^ «Ли Хе Гён». Корейские писатели-романисты . Минумса Пресс . 2005. с. 165 . ISBN  978-89-374-2542-4 .
  5. ^ «Ли Хе Гён». Корейские писатели-романисты . Минумса Пресс . 2005. с. 165 . ISBN  978-89-374-2542-4 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a3da67d6acbb8cff45cd07c60eb2b42a__1711964340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/2a/a3da67d6acbb8cff45cd07c60eb2b42a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lee Soon-won - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)