Сегодня вечером с Томом Баллардом

*Сегодня вечером с Томом Баллардом*
Сегодня вечером с Томом Баллардом
Жанр	Комедия
Представлено	Том Баллард
В главных ролях	Брайди Коннелл ; Грег Ларсен ; Грета Ли Джексон ; Нина Ояма
Страна происхождения	Австралия
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	1
Количество серий	160
Производство
Производственные площадки	Сидней , Новый Южный Уэльс
Время работы	30 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	ABC комедия
Выпускать	4 декабря 2017 г. – ; 7 сентября 2018 г.

Сегодня вечером с Томом Баллардом было австралийское развлекательное комедийное шоу, которое представляли комик Том Баллард и постоянные участники Брайди Коннелл, Грег Ларсен, Грета Ли Джексон и Нина Ояма . Он транслировался на канале ABC Comedy с 4 декабря 2017 года по 7 сентября 2018 года. ^{[ 1 ]} Шоу было описано как «непочтительный, динамичный» взгляд на события дня в новостях и культуре. ^{[ 2 ]} Баллард назвал это «студенческой грязью». ^{[ 3 ]} Сегодняшний вечер с Томом Баллардом» был снят за несколько часов до трансляции из студии штаб-квартиры ABC Ultimo « .

Прием

Ранний обзор « Сегодня вечером с Томом Баллардом» был положительным, в котором говорилось, что «сценарий на высшем уровне, исполнение сильное и становится все сильнее, а отснятые вставки прекрасно реализованы». ^{[ 4 ]}

Шоу подверглось критике после пародии на Кевина Бэйли, кандидата от австралийских консерваторов на дополнительных выборах Бэтмена в 2018 году , « пизды », в которой лидер партии Кори Бернарди и министр образования Саймон Бирмингем призывают кого-то. потерять работу из-за этого, ^{[ 5 ]} и министр связи Митч Файфилд с просьбой провести расследование и принести извинения г-ну Бейли. ^{[ 6 ]} Позже ABC лично извинилась перед Бэйли, но защитила решение вывести этот отрывок в эфир. ^{[ 7 ]} в то время как выражения поддержки шоу были сделаны Джо Хильдебрандом , ^{[ 8 ]} Уил Андерсон и Аннабель Крэбб . ^{[ 9 ]}

В августе 2018 года шоу подверглось критике за музыкальный фрагмент, в котором подчеркивались очевидные противоречия между христианской верой премьер-министра Скотта Моррисона и его действиями как политика. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} ABC отвергла предположение о том, что этот сегмент «нападает [ред]» на религию или религиозные убеждения Моррисона, заявив, что «[большинство] зрителей воспримут эту пародию как сатирический способ изучения взаимосвязи между такими убеждениями и политикой правительства в отношении лиц, ищущих убежища. ". ^{[ 11 ]}

«Sex Pest», песня из сериала в исполнении Брайди Коннелл и Уятта Никсона-Ллойда, выиграла премию ARIA 2018 года за лучший комедийный релиз. ^{[ 12 ]} Tonightly Albumly , сборник оригинальных песен из сериала, был выпущен на всех цифровых сервисах через ABC Music . ^{[ нужна ссылка ]}

Снято с производства

В середине августа 2018 года было объявлено, что Tonightly с Томом Баллардом будет исключен из состава ABC и в последний раз выйдет в эфир 7 сентября 2018 года. ^{[ 13 ]}

Эпизоды

Это список серий сериала « Сегодня вечером с Томом Баллардом» , которые транслировались на канале ABC Comedy с 4 декабря 2017 года по 7 сентября 2018 года.


Эп.	Дата выхода в эфир	Гости	Сегменты
1	Понедельник, 4 декабря 2017 г.		Садоводство с Гретой
2	Вторник, 5 декабря 2017 г.		Том смотрит на забор Дома Парламента
3	Среда, 6 декабря 2017 г.		Обзор года: однополые браки
4	Четверг, 7 декабря 2017 г.	Трейси Спайсер
5	Пятница, 8 декабря 2017 г.		Лучшее за неделю.
6	Понедельник, 11 декабря 2017 г.		Обзор года: WA-XIT
7	Вторник, 12 декабря 2017 г.		Том идет на конференцию австралийского христианского лобби . Рождественская песня.
8	Среда, 13 декабря 2017 г.	Уоррен Мандин	Том берет интервью у сенаторов Деррина Хинч , Сэма Дастьяри , Эрика Абец , Сары Хэнсон-Янг , Дэвида Лейонхьельма
9	Четверг, 14 декабря 2017 г.		Итоги года: Трамп
10	Пятница, 15 декабря 2017 г.		Лучшее за неделю.
11	Понедельник, 18 декабря 2017 г.		Обзор года: мир
12	Вторник, 19 декабря 2017 г.	Омар Муса	Рекламный ролик Bridie's Goon.
13	Среда, 20 декабря 2017 г.		Том смотрит на Конституцию Австралии.
14	Четверг, 21 декабря 2017 г.		Обзор года: проблемы коренных народов.
15	Пятница, 22 декабря 2017 г.		Лучшее за неделю.
16	Понедельник, 8 января 2018 г.
17	Вторник, 9 января 2018 г.		Объяснительно: роботизированный долг Centrelink
18	Среда, 10 января 2018 г.		Грег проваливает запуск кампании Марка Лэтэма «День спасения Австралии». Брайди исследует расистские топонимы Квинсленда.
19	Четверг, 11 января 2018 г.	Джимми Карр
20	Пятница, 12 января 2018 г.	Masha Alyokhina from Pussy Riot	Лучшее за неделю.
21	Понедельник, 15 января 2018 г.
22	Вторник, 16 января 2018 г.		Объяснительно: превью 2018 года, часть 1
23	Среда, 17 января 2018 г.		Объяснительно: превью 2018 года, часть 2
24	Четверг, 18 января 2018 г.	Блаженство дома
25	Пятница, 19 января 2018 г.		Лучшее за неделю.
26	Понедельник, 22 января 2018 г.		Иззи Али смотрит на африканские банды викторианской эпохи.
27	Вторник, 23 января 2018 г.	Деми Ларднер	Объяснительно: политика Новой Зеландии в отношении беженцев.
28	Среда, 24 января 2018 г.	Комик Трюгвие.
29	Четверг, 25 января 2018 г.	Хасинта Прайс	Крейг Куотермейн смотрит на День Австралии.
30	Пятница, 26 января 2018 г.		Лучшее за неделю.
31	Понедельник, 29 января 2018 г.	Сенатор Жаки Ламби
32	Вторник, 30 января 2018 г.	Сенатор от Зеленых Нового Южного Уэльса Мехрин Фаруки	Эндрю Макклелланд едет на в Парке фестиваль Элвиса в Новом Южном Уэльсе.
33	Среда, 31 января 2018 г.	Лидер лейбористской оппозиции Билл Шортен
34	Четверг, 1 февраля 2018 г.	Депутат-либерал Тим Уилсон
35	Пятница, 2 февраля 2018 г.		Лучшее за неделю.
36	Понедельник, 5 февраля 2018 г.		Марк Бонанно из «Тетушки Донны» смотрит на трамвайные рестораны Мельбурна.
37	Вторник, 6 февраля 2018 г.	Волк Алиса	Кэнди Бауэрс смотрит на обнаженное нижнее белье
38	Среда, 7 февраля 2018 г.	Харли Брин
39	Четверг, 8 февраля 2018 г.	Алекс Кэмерон	Уятт Никсон-Ллойд осматривает выставку «200 сокровищ» в Австралийском музее .
40	Пятница, 9 февраля 2018 г.		Лучшее за неделю.
41	Понедельник, 12 февраля 2018 г.	Том Уокер
42	Вторник, 13 февраля 2018 г.	Доктор Крис Сарра	Вятт и Брайди едут на фестиваль кантри-музыки в Тамворте
43	Среда, 14 февраля 2018 г.	Sharri Markson	Песня ко Дню святого Валентина.
44	Четверг, 15 февраля 2018 г.		Объяснительно: возобновляемые источники энергии
45	Пятница, 16 февраля 2018 г.		Лучшее за неделю.
46	Понедельник, 19 февраля 2018 г.	Даниэль Уокер	Аарон Чен отправляется на Тропфест
47	Вторник, 20 февраля 2018 г.	Музыкальный номер Джейд Берд
48	Среда, 21 февраля 2018 г.
49	Четверг, 22 февраля 2018 г.	Музыкальный номер Вэнс Джой
50	Пятница, 23 февраля 2018 г.		Лучшее за неделю.
51	Понедельник, 26 февраля 2018 г.	Имам Нур Варсаме
52	Вторник, 27 февраля 2018 г.	Закон Кортни
53	Среда, 28 февраля 2018 г.	Сценарист телефильма 2018 года «Бунт» Грег Уотерс и ЛГБТ-активистка Мередит Найт	Грег берет интервью у Джона Бойеги
54	Четверг, 1 марта 2018 г.	Джеральдин Хики , Зара Стардаст	Кэсси Уоркман Отрывок «Так вы думаете, что можете» Пер.
55	Пятница, 2 марта 2018 г.		Лучшее за неделю.
56	Понедельник, 5 марта 2018 г.	Лия ДеЛариа	Феликти Уорд берет интервью у Греты Гервиг и Сирши Ронан
57	Вторник, 6 марта 2018 г.	Джиллиан Триггс , стендап от Нины Оямы
58	Среда, 7 марта 2018 г.	Природы	Брайди берет интервью у министра иностранных дел Новой Зеландии Уинстона Питерса
59	Четверг, 8 марта 2018 г.	Йоан Гриффит	Ведущие: Брайди и Грета.
60	Пятница, 9 марта 2018 г.		Лучшее за неделю.
61	Понедельник, 12 марта 2018 г.	Генри Роллинз
62	Вторник, 13 марта 2018 г.	доктор Джордан Петерсон
63	Среда, 14 марта 2018 г.	Музыкальный номер Лаув
64	Четверг, 15 марта 2018 г.	Музыкальный номер Вера Блю	Грег хочет переименовать электорат Бэтмена и, как известно, называет консерватора Кевина Бэйли «c-словом».
65	Пятница, 16 марта 2018 г.		Лучшее за неделю.
66	Понедельник, 19 марта 2018 г.	Тесса Уотерс	Нина едет в Аделаиду, чтобы освещать выборы в Южной Австралии.
67	Вторник, 20 марта 2018 г.	Брайан Грин
68	Среда, 21 марта 2018 г.	Хип-хоп-выступление Horrorshow	Фелисити Уорд берет интервью у Лесли Манн , Кей Кэннон и Джона Сины . Стрейянцы разделены: молодые политики.
69	Четверг, 22 марта 2018 г.	Майкл Хинг	Объяснительно: Эндометриоз .
70	Пятница, 23 марта 2018 г.		Лучшее за неделю.
71	Понедельник, 26 марта 2018 г.	Чак Ди и Том Морелло из группы Prophets of Rage , Томми Дассало	Скотт Дули идет на Марш против оружия за наши жизни в Вашингтоне.
72	Вторник, 27 марта 2018 г.	Пол Макдермотт , Никки Бриттон
73	Среда, 28 марта 2018 г.	Лойсо Гола	Страйаны разделились: экономисты
74	Четверг, 29 марта 2018 г.	Фил Ванг	Объяснительно: Преступление и наказание
75	Пятница, 30 марта 2018 г.		Лучшее за неделю.
76	Понедельник, 2 апреля 2018 г.	Фрида Дегиз	Кэсси Уоркман говорит о местоимениях в сегменте «Так ты думаешь, что можешь транс».
77	Вторник, 3 апреля 2018 г.	Марсель Лакон ( Алексис Дюбюс )	Том идет на викторианскую конференцию по марксизму.
78	Среда, 4 апреля 2018 г.	Джек Ривер	Strayans Divided: Республика против монархистов с участием Питера ФитцСаймонса. Грег ведет репортаж с Игр Содружества в Голд-Косте .
79	Четверг, 5 апреля 2018 г.	Бывший заместитель премьер-министра и казначей Уэйн Свон	Грета идет на бал Taroom B&S.
80	Пятница, 6 апреля 2018 г.		Лучшее за неделю.
81	Понедельник, 9 апреля 2018 г.	Фин Тейлор
82	Вторник, 10 апреля 2018 г.	Патрик Вольф
83	Среда, 11 апреля 2018 г.	Ферн Брэйди	Грег присутствует на Играх Содружества в Голд-Косте .
84	Четверг, 12 апреля 2018 г.	Даг Стэнхоуп , Дидирри
85	Пятница, 13 апреля 2018 г.		Лучшее за неделю.
86	Понедельник, 16 апреля 2018 г.	Гай Монтгомери
87	Вторник, 17 апреля 2018 г.	Аполло Джексон , Дэмиен Пауэр
88	Среда, 18 апреля 2018 г.	Мисси Хиггинс	Том смотрит на искусство беженцев.
89	Четверг, 19 апреля 2018 г.	Кэсси Уоркман
90	Пятница, 20 апреля 2018 г.		Лучшее за неделю.
91	Понедельник, 23 апреля 2018 г.	Дэн Батист	Том смотрит на лагерь Галлиполи.
92	Вторник, 24 апреля 2018 г.	Ветеран Мик Бейнбридж, Майкл Гольдштейн
93	Среда, 25 апреля 2018 г.	Дэмиен Им	Брайди рассматривает законы, защищающие университетские колледжи
94	Четверг, 26 апреля 2018 г.	Такаси Вакасуги	Джеймс Колли идет на площадь Федерации в Мельбурне
95	Пятница, 27 апреля 2018 г.		Лучшее за неделю.
96	Понедельник, 30 апреля 2018 г.	Билл МакГиббен , DMA's
97	Вторник, 1 мая 2018 г.	Музыкант Дин Льюис	Страяны разделены: Религия
98	Среда, 2 мая 2018 г.	Автор Стэнли Джонсон , Музыкальный коллектив Tropical Fuck Storm
99	Четверг, 3 мая 2018 г.	Журналист Йоханн Хари	Монти Франклин пытается найти нового посла США. Кэм Найт играет учителя ругани Канста.
100	Пятница, 4 мая 2018 г.		Лучшее за неделю.
101	Понедельник, 18 июня 2018 г.		Объяснительно: Спонсорство беженцев
102	Вторник, 19 июня 2018 г.	Анье Юл	Грета предлагает ввести законы для мужчин. Грег смотрит на собак-экстрасенсов.
103	Среда, 20 июня 2018 г.	Стендап от Сквидси Маллигана	Грета расследует: Беженцы.
104	Четверг, 21 июня 2018 г.	Хип-хоп исполнитель DyspOra исполняет "Open Road" с Элси Вамейо. ^{[ 14 ]}	Деклан Бирн из Home 'n Hosed беседует с тремя беженцами, занимающимися музыкой в Австралии.
105	Пятница, 22 июня 2018 г.		Лучшее за неделю.
106	Понедельник, 25 июня 2018 г.	Гипнотизер Джон Эдвард
107	Вторник, 26 июня 2018 г.	Стендап от Элис Фрейзер
108	Среда, 27 июня 2018 г.	Алекс Уорд	Ханна Рейли создает безопасное пространство для журналистов и телеведущих правого толка.
109	Четверг, 28 июня 2018 г.	Рубенс	Объяснительно: Распознавание лиц.
110	Пятница, 29 июня 2018 г.		Лучшее за неделю.
111	Понедельник, 2 июля 2018 г.	Депутат от Лейбористской партии штата Северная Каролина Люк Гослинг
112	Вторник, 3 июля 2018 г.	Боди-хакер Мяу-Людо Дискотека Гамма Мяу-Мяу
113	Среда, 4 июля 2018 г.	Комик Эшвин Сегкар	Страйанцы разделены: феминизм
114	Четверг, 5 июля 2018 г.	Музыкальная группа Polo Shirt
115	Пятница, 6 июля 2018 г.		Лучшее за неделю.
116	Понедельник, 9 июля 2018 г.	Стеф Тисделл	Брайди идет на концерт UK Labor Live и берет интервью у Джереми Корбина
117	Вторник, 10 июля 2018 г.	Ширин Моррис
118	Среда, 11 июля 2018 г.	Давай, Ах Кит	Энди Сондерс аборигенов» « Разрушители мифов
119	Четверг, 12 июля 2018 г.	Музыканты Элис Скай и Эмили Вуррамара
120	Пятница, 13 июля 2018 г.		Лучшее за неделю.
121	Понедельник, 16 июля 2018 г.	Актер Дэнни Гловер , комик Кристи Уэбек
122	Вторник, 17 июля 2018 г.	Музыкальная группа Булли	Разделенные страянцы: зеленые против одной нации.
123	Среда, 18 июля 2018 г.	Бьянка «Бам Бам» Эльмир	Грег идет в Северную Америку, чтобы посмотреть на отбраковку крокодилов.
124	Четверг, 19 июля 2018 г.	Музыкальный акт Mansionair
125	Пятница, 20 июля 2018 г.		Лучшее за неделю.
126	Понедельник, 23 июля 2018 г.	Интервью с Альбертом Хаммондом -младшим из The Strokes	Дэмиен Пауэр смотрит на оружие в Америке – совместный проект с отделом мнений The New York Times .
127	Вторник, 24 июля 2018 г.	Комик Джек Дрюс	Strayans Divided: Большая Австралия
128	Среда, 25 июля 2018 г.	Комик Том Кэшман	Рози Уотерленд Netflix пародирует «Ненасытную» . Грег идет на Лонгман дополнительные выборы в в Квинсленде.
129	Четверг, 26 июля 2018 г.	Интервью с Францем Фердинандом . Музыкальный перформанс Одетты	Нина идет на дополнительные выборы Брэддона на Тасмании.
130	Пятница, 27 июля 2018 г.		Лучшее за неделю.
131	Понедельник, 30 июля 2018 г.	Комик Роуз Пайпер
132	Вторник, 31 июля 2018 г.	Экономист Стивен Кукулас	Карло Ричи смотрит на здоровье в стране.
133	Среда, 1 августа 2018 г.
134	Четверг, 2 августа 2018 г.	Группа Cash Savage и последние напитки	Карло Ричи смотрит на инфраструктуру в стране. Брайди рассматривает права на аборт в Ирландии и Тасмании.
135	Пятница, 3 августа 2018 г.		Лучшее за неделю.
136	Понедельник, 6 августа 2018 г.	Хэмиш Блейк , Энди Ли , Дэйв Истгейт
137	Вторник, 7 августа 2018 г.	Музыканты Д.Минор и Либби Ингельс	Том смотрит на расизм в Таунсвилле
138	Среда, 8 августа 2018 г.	Скай Леки	Альтернатива Нины рассматривает бездомность
139	Четверг, 9 августа 2018 г.	Комик Бонни Тэнджи	Объяснительно: Бездомность и жилье прежде всего
140	Пятница, 10 августа 2018 г.		Лучшее за неделю.
141	Понедельник, 13 августа 2018 г.	Автор Дуглас Мюррей , комик Крэйг Куортермейн	Посольство, серия 1.
142	Вторник, 14 августа 2018 г.	Музыкант Питер Бибби	Посольство, серия 2.
143	Среда, 15 августа 2018 г.	Музыкант/комик Сара Гал	Сегодня вечером его уволят. Мистер Ойли дебютирует в новом сегменте «Почему, черт возьми, нет?». Посольство, серия 3.
144	Четверг, 16 августа 2018 г.	Профессор Тоби Уолш
145	Пятница, 17 августа 2018 г.		Лучшее за неделю.
146	Понедельник, 20 августа 2018 г.	Комик Зои Кумбс Марр	Камал читает обращение в Геттисберге «Почему бы и нет?»
147	Вторник, 21 августа 2018 г.	Кортни Барнетт	День выступления либерального руководства против Тернбулла.
148	Среда, 22 августа 2018 г.	Бывший лидер UKIP Найджел Фарадж , музыкальный комедийный коллектив Songtourage	Грег и Нина ведущие.
149	Четверг, 23 августа 2018 г.	Американец Питер Даттон. Комик Сиан Смит	Ведущий дня Брайди и Греты Тернбулл объявляет об очередном разливе.
150	Пятница, 24 августа 2018 г.		Лучшее за неделю.
151	Понедельник, 27 августа 2018 г.	Эндрю В.К.	Уятт и Брайди исполняют песню о христианстве нового премьер-министра Скотта Моррисона.
152	Вторник, 28 августа 2018 г.	Джиллиан Косгрифф , Джесс Перкинс , Ахмед Зубб	Специальный стендап-комедийный выпуск
153	Среда, 29 августа 2018 г.	Интервью с певцом Троем Сиваном и комиком Майклом Чемберлином
154	Четверг, 30 августа 2018 г.	Комик Сэм Тонтон	Комик Энди Мэтьюз смотрит на детей, сделанных своими руками из ДНК. Том Кэшман играет главную роль в фильме «Эмоциональный придурок».
155	Пятница, 31 августа 2018 г.		Лучшее за неделю.
156	Понедельник, 3 сентября 2018 г.	Лидер зеленых Ричард Ди Натале , комик Крис Флеминг	Специальное шоу на консервативную тематику «Консервативно». Джеймс Макканн смотрит на современное искусство. Джаз Твемлоу смотрит на все, что не так с левыми.
157	Вторник, 4 сентября 2018 г.	Музыкальная комедия « Эти новые южные киты»	Специальное шоу будущего, действие которого происходит в 2068 году.
158	Среда, 5 сентября 2018 г.	Комик Джон Крушенк	Объяснительно: Том объясняет неудачи экологической политики Австралии. Родни Тодд смотрит на рост.
159	Четверг, 6 сентября 2018 г.		Финальный оригинальный эпизод длился 51 минуту. Альтернатива Нины рассматривает африканские банды. Грег смотрит на «Почту Австралии». Моника Занетти рассматривает возможность переезда в страну для гомосексуалистов.
160	Пятница, 7 сентября 2018 г.		The Best Ever — часовой специальный выпуск.

Дискография

Альбом

Список альбомов
Заголовок	Подробности об альбоме
Вечерний альбом	Релиз: октябрь 2018 г. Этикетка: АВС Форматы: скачать

Награды и номинации

Музыкальная премия АРИЯ

ARIA Music Awards — это серия ежегодных церемоний, проводимых Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA), которые отмечают выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах музыки Австралии . Они начались в 1987 году.


Год	Номинант / работа	Премия	Результат	Ссылка.
2018	"Sex Pest" (Брайди и Вятт и Tonightly с Томом Баллардом)	Лучший комедийный релиз	Выиграл	^{[ 15 ]}

Ссылки

^ Нокс, Дэвид (27 октября 2017 г.). «Сегодня вечером с Томом Баллардом проводится ребрендинг ABC2 на ABC Comedy» . Телевидение сегодня вечером .
^ Донохью, Пол (31 октября 2017 г.). «Мир — страшное место, и Том Баллард здесь, чтобы помочь» . Новости АВС .
^ Мэтисон, Крейг (5 декабря 2017 г.). «В новом шоу Тома Балларда на канале ABC «Сегодня вечером» нет ничего запретного» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 23 марта 2018 г.
^ Стрит, Эндрю (7 декабря 2017 г.). «Сегодняшний обзор – новое шоу Тома Балларда многообещающе, но с одной явной проблемой» . Хранитель . Проверено 23 марта 2018 г.
^ «Кори Бернарди требует, чтобы кто-то «потерял работу» после комедийного скетча ABC» . Новости СБС . Проверено 23 марта 2018 г.
^ Стайлз, Ая (20 марта 2018 г.). «Министр связи прицеливается в пародию «Сегодня вечером» с Томом Баллардом» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 23 марта 2018 г.
^ Кармоди, Броде (22 марта 2018 г.). «Руководитель ABC приносит извинения Кевину Бэйли за пародию Tonightly» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 23 марта 2018 г.
^ Хильдебранд, Джо (23 марта 2018 г.). «Какую часть «свободы слова» люди не понимают?» . news.com.au. Проверено 23 марта 2018 г.
^ Мид, Аманда (23 марта 2018 г.). «Уил Андерсон в программе Tonightly: «Людей больше обижает C в конце AB, чем набросок C-бомбы» » . Хранитель . Проверено 23 марта 2018 г.
^ «Скотт Моррисон в центре спора ABC по поводу религии» . news.com.au. 30 августа 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Латтуф, Антуанетта (30 августа 2018 г.). «Не смешно: критика полицейских ABC по поводу христианской комедии о премьер-министре» . Десять ежедневно . Проверено 9 сентября 2018 г.
^ «Лауреаты премии ВРИА 2018» . ariaawards.com.au . АРИЯ . Проверено 24 ноября 2018 г.
^ «ABC не будет продлевать программу «Сегодня вечером с Томом Баллардом»» . Новости АВС . 14 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
^ Бирн, Деклан (12 июня 2019 г.). «Беженцы, занимающиеся музыкой в Австралии» . тройной Дж . Проверено 24 апреля 2020 г.
^ «ARIA Awards» за лучший комедийный релиз . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Проверено 17 апреля 2022 г.

[1] Нокс, Дэвид (27 октября 2017 г.). «Сегодня вечером с Томом Баллардом проводится ребрендинг ABC2 на ABC Comedy» . Телевидение сегодня вечером .

[2] Донохью, Пол (31 октября 2017 г.). «Мир — страшное место, и Том Баллард здесь, чтобы помочь» . Новости АВС .

[3] Мэтисон, Крейг (5 декабря 2017 г.). «В новом шоу Тома Балларда на канале ABC «Сегодня вечером» нет ничего запретного» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 23 марта 2018 г.

[4] Стрит, Эндрю (7 декабря 2017 г.). «Сегодняшний обзор – новое шоу Тома Балларда многообещающе, но с одной явной проблемой» . Хранитель . Проверено 23 марта 2018 г.

[5] «Кори Бернарди требует, чтобы кто-то «потерял работу» после комедийного скетча ABC» . Новости СБС . Проверено 23 марта 2018 г.

[6] Стайлз, Ая (20 марта 2018 г.). «Министр связи прицеливается в пародию «Сегодня вечером» с Томом Баллардом» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 23 марта 2018 г.

[7] Кармоди, Броде (22 марта 2018 г.). «Руководитель ABC приносит извинения Кевину Бэйли за пародию Tonightly» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 23 марта 2018 г.

[8] Хильдебранд, Джо (23 марта 2018 г.). «Какую часть «свободы слова» люди не понимают?» . news.com.au. Проверено 23 марта 2018 г.

[9] Мид, Аманда (23 марта 2018 г.). «Уил Андерсон в программе Tonightly: «Людей больше обижает C в конце AB, чем набросок C-бомбы» » . Хранитель . Проверено 23 марта 2018 г.

[10] «Скотт Моррисон в центре спора ABC по поводу религии» . news.com.au. 30 августа 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.

[morrisonsegment-11] Jump up to: ^а ^б Латтуф, Антуанетта (30 августа 2018 г.). «Не смешно: критика полицейских ABC по поводу христианской комедии о премьер-министре» . Десять ежедневно . Проверено 9 сентября 2018 г.

[12] «Лауреаты премии ВРИА 2018» . ariaawards.com.au . АРИЯ . Проверено 24 ноября 2018 г.

[13] «ABC не будет продлевать программу «Сегодня вечером с Томом Баллардом»» . Новости АВС . 14 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.

[14] Бирн, Деклан (12 июня 2019 г.). «Беженцы, занимающиеся музыкой в Австралии» . тройной Дж . Проверено 24 апреля 2020 г.

[awards-15] «ARIA Awards» за лучший комедийный релиз . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Проверено 17 апреля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]