Jump to content

Эмма Каммахер

Эмма Каммахер
Рожденный ( 1904-05-14 ) 14 мая 1904 г.
Умер 15 апреля 1981 г. (1981-04-15) (76 лет)
Национальность швейцарский
Альма-матер Кальвин Колледж
Род занятий Адвокат
Политик
Активистка за права женщин
Политическая партия СП
Супруг (никто)
Родители) Кристиан Каммахер
Кэтрин Эмили Деспланд

Эмма Каммахер (14 мая 1904 — 15 апреля 1981) — швейцарский юрист по правам человека , активистка и политик. Она была членом Социал-демократической партии Швейцарии и членом Большого совета Женевы . В 1965 году она стала первой женщиной, занявшей пост президента швейцарского кантонального совета. [ 1 ] [ 2 ]

Происхождение и ранние годы

[ редактировать ]

Эмма Каммахер была дочерью Кристиана Каммахера, который происходил из бернской фермерской семьи, и Катрин Эмили Деспланд, родом из в восточной части соседнего (и франкоязычного ) кантона Во Ружмона . [ 1 ] Каммахер родился в Мейрине , недалеко от Женевы , в южной части города. Она получила образование в Колледже Кальвина в Женеве, а затем продолжила изучать право в Берне . она получила лицензию на юридическую практику в 1929 году. Затем она вернулась в Женеву , где сдала экзамен на адвоката в 1932 году. [ 1 ] Теперь она могла работать от имени клиентов. В эти первые годы ее работа была сосредоточена на защите тех, кто стал жертвой экономического кризиса и оказался без основных прав, решив использовать свою юридическую квалификацию и опыт для работы по изменению законодательства и общественного мнения. [ 3 ] [ 4 ]

Права женщин

[ редактировать ]

В 1932 году Каммахер стал де-факто секретарем Женской ассоциации за избирательное право женщин [ фр ] , работая вместе с Эмили Гурд в кампании за избирательные права женщин на кантональном уровне . [ 2 ] На национальном уровне она была членом - и, по словам одного из источников, секретарь [ 1 ] - национального аналога кантональной ассоциации, известной в то время как Швейцарская ассоциация избирательного права женщин (ASSF) , которая преследовала те же цели на национальном уровне . [ 5 ] Эмили Гурд умерла в декабре 1946 года, и Каммахер занял пост президента Женевской ассоциации в 1947 году, проработав на этом посту до 1955 года. [ 1 ] Особенно сильную поддержку и поощрение в борьбе за права женщин в юридической профессии и в более широком смысле исходила от Нелли Шрайбер-Фавр (1872-1972), которая еще в начале двадцатого века стала первой женщиной-юристом, получившей допуск к юридической профессии. Женевская коллегия адвокатов . [ 6 ] [ 7 ] Каммахер также был членом комитета ежемесячного издания «Женское движение». [ 8 ] (переименована в 1960 году в «Швейцарские женщины» ). [ 1 ] [ 9 ]

В своей инвеститурной речи, когда она приняла пост президента «Великого совета Женевы» от Ива Мэтра, Каммахер дала свой ответ всем, кто все еще задавался вопросом, можно ли отменить привлечение женщин к участию в основной политике [на уровне кантона]:

  • «Послушайте. Доказательством того, что мы правы, является то, что мы никогда не поворачивали назад. Наши права согласованы. Больше нет никого, кто осмелится притвориться, что однажды нам придется вернуться».
  • «Видите ли, доказательством нашей правоты является то, что мы никогда не пошли назад и что, поскольку наши права предоставлены, больше нет никого, кто осмелится заявить, что однажды нам придется вернуться». [ 2 ]
    Эмма Каммахер, 1965 год. [ 2 ]

1961: Членство в Большом совете Женевы

[ редактировать ]

В то время (как и сейчас) Женева была среди наиболее политически прогрессивных из (тогда) 25 кантонов , а 6 марта 1960 года она стала лишь третьим кантоном, принявшим закон о введении избирательного права женщин на кантональных выборах. [ 2 ] [ 3 ] Эмма Каммахер погрузилась в мир кантональной политики. [ 10 ] Она баллотировалась в качестве кандидата от «Социалистической швейцарской партии» ( в широком, но условном переводе: «Социал-демократическая партия» / СП) , которая была первой партией, фактически включившей женщин в список кандидатов. В 1961 году Эмма Каммахер была одной из девяти женщин, избранных в «Великий совет Женевы» (кантональный законодательный орган) . [ 1 ] [ 2 ] В 1965 году она была избрана председателем законодательного органа , став первой женщиной, добившейся этой награды в любом из кантональных парламентов . [ 1 ] [ 2 ]

1965: Президент Большого совета Женевы с повесткой дня в области прав женщин.

[ редактировать ]

Ее положение в кантональном законодательном органе предоставило Каммахер бесценную платформу для защиты насущных феминистских проблем. Право голосовать на национальных выборах , которое уже считалось само собой разумеющимся в соседних западноевропейских демократиях, было на первом месте в списке. 22 февраля 1965 года вновь избранный президент Большого совета Женевы , как от своего имени, так и от имени 564 женщин, подписавших свои подписи из Женевы , подала апелляцию в «Федеральный совет» ( Федеральный совет — коллективный исполнительный глава государства Швейцарии из семи членов). ) против отказа «Conseil d'état cantonal» ( Государственного совета Женевы ) разрешить гражданам Женевы, которые были женщинами, голосовать на национальных выборах в «Assemblée fédérale» ( Швейцарский национальный парламент ) ). Дело Каммахер отразило ее юридический опыт. Термин «гражданин Швейцарии», используемый в Федеральной конституции Швейцарии, в равной степени применяется как к мужчинам, так и к женщинам. Не было никаких указаний, явных или неявных, на то, что этот термин следует ограничить только одним полом. Это означало, что избирательные права и другие конституционные права в равной степени распространялись на швейцарских граждан женского пола. Каммахер также утверждал, что избирательные права и права, предоставляемые конституцией на национальном уровне, основаны на тех же правах, что и те, которые предоставляются в кантоне места жительства гражданина. Учитывая, что в Женева , с 6 марта 1960 года женщины больше не были лишены возможности осуществлять свои гражданские права на кантональных выборах, у кантональных властей не было причин отказывать в тех же гражданских правах в отношении федеральных (национальных) выборов. [ 2 ]

Реакция Федерального совета на призыв из Женевы не была совершенно неожиданной. Избирательные права и права женщин на федеральном (национальном) уровне могли быть предоставлены только на основе национального большинства голосов [в то время - участвующих избирателей- мужчин ] и при поддержке большинства из 25 кантонов . [ 2 ] Это означало отклонение апелляции, организованной Каммахером, но, как выяснилось, она, тем не менее, продвинула дело голосования за женщин на национальном уровне , продвинув его в национальную повестку дня. [ 2 ] В конце концов, после шести лет предвыборной кампании, 7 февраля 1971 года был проведен необходимый референдум. Проголосовал 944 991 [мужчина]. [ 11 ] Более 65% проголосовали за предоставление женщинам права голоса на национальных выборах, и более половины кантонов высказались за этот шаг. [ 12 ] Эмма Каммахер ушла из активной политики, но битва, в которой она так долго участвовала, наконец была выиграна. [ 13 ]

Могила Каммахера

Каммахер также использовала свое президентство для продвижения гендерного равенства в законодательстве на уровне кантона. Она настаивала на реформировании правовой базы брака таким образом, чтобы устранить гендерные предрассудки и создать возможность финансовой независимости для замужних женщин. [ 6 ] Она выступала против различных цен, выплачиваемых женщинами за страхование по болезни, а также против абсурдности того, что сотрудницы (женщины) были вынуждены брать неоплачиваемый «отпуск по беременности и родам», вместо того, чтобы иметь возможность воспользоваться системой «страхования по беременности и родам». [ 6 ] Своим примером и увещеваниями Эмма Каммахер призвала [женщин] граждан участвовать в публичных дебатах по волнующим их вопросам. [ 6 ]

Хотя комментаторы сосредоточили внимание на ее роли в продвижении избирательного процесса для женщин, вклад Эммы Каммахер в качестве члена, а затем и президента законодательного собрания кантона охватывал гораздо более широкий круг вопросов. Выросшая в семье с очень скромным достатком, она всегда быстро идентифицировала себя с теми, кто, будь то среди сельского населения или в городах, пострадал от социальных проблем, сопровождавших , экономический подъем Швейцарии во время, что наиболее поразительно 1960-е годы. Она помогла многим людям с жилищными проблемами или трудностями в доступе к соответствующим возможностям образования для своих детей, потому что они находились в неблагоприятном социальном положении - имели низкую заработную плату или этнически отличались от основного населения деревни или муниципалитета. [ 1 ]

Выход на пенсию и смерть

[ редактировать ]

Через десять лет после референдума, который положил начало всеобщему избирательному праву взрослых на национальном уровне, Эмма Каммахер умерла в Ле-Гран-Саконне в возрасте 76 лет. [ 1 ] Она продолжала заниматься юридической практикой за несколько месяцев до своей смерти. [ 14 ] Каммахер похоронен в семейной могиле на кладбище деревни Мейрин. [ 15 ]

Праздник

[ редактировать ]
  • В ее честь была названа улица Эмма-Каммахер в ее родном городе Мейрен. [ 14 ]
  • Фонд социального жилья, названный в ее честь, в марте 2020 года управлял 1785 квартирами. [ 16 ]
[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Лилиан Мотту-Вебер. «Каммахер, Эмма» . Исторический словарь Швейцарии (на французском языке).
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Эмма Каммахер» . Первый президент Большого совета (на французском языке). Фонд Эмили Гурд (ActuElles.ch.... Все феминистские новости во франкоязычной Швейцарии) . Проверено 3 октября 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б Бриджит Мантильери, Faces à face 06/09: выставка Uni Dufour, с 3 июня по 30 сентября 2009 г., Женева, Женевский университет, 2009 г., с. 123.
  4. ^ Изабель Ян Хесс (11 января 2015 г.). «Муза швейцарского скрэбла» . Встреча с Лилиан Каммахер Лилиан Каммахер [вышедшая замуж за племянника Эммы Каммахер] играет в скрэббл более тридцати лет и передала свою страсть многим игрокам . Женева Трибьюн . Проверено 7 марта 2020 г.
  5. ^ Зои Кергомард (12 июня 2019 г.). «Швейцарская ассоциация избирательного права женщин (ASSF)» . Исторический словарь Швейцарии (на французском языке) . Проверено 7 марта 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Анна Шпилманн, «Портрет трех пионеров политической арены», Гаучебдо, № 23, 10 июня 2011 г.
  7. ^ « Мы гномы, сидящие на плечах гигантов » . ....Какие-то пионеры . Der Schweizerische Verband der Akademikerinnen (SVA) . Проверено 7 марта 2020 г.
  8. ^ «Феминистское движение: официальный орган публикации Национального альянса швейцарских женских обществ» . ETH-Библиотека, Цюрих . Проверено 7 марта 2020 г.
  9. ^ «Швейцарские женщины и феминистское движение: официальный информационный орган Альянса швейцарских женских обществ» . ETH-Библиотека, Цюрих . Проверено 7 марта 2020 г.
  10. ^ Эрика Дойбер Циглер (реж.) и Наталья Тихонова (реж.), Женщины в памяти Женевы, Женева, Éditions Suzanne Hurter, 2005, стр. 266-267.
  11. ^ «Референдум 7 февраля 1971 года» . Федеральная канцелярия, Берн. 3 марта 2020 г. . Проверено 8 марта 2020 г.
  12. ^ «Доклад Федерального совета Федеральному собранию о результатах референдума 7 февраля 1971 года о введении избирательного права женщин в федеральных делах» . № 10 044 991 . Швейцарский федеральный архив. 26 февраля 1971 г., стр. 482–485 . Проверено 8 марта 2020 г.
  13. ^ «Избирательное право женщин в Швейцарии: 100 лет борьбы» . www.parlament.ch . Проверено 07.11.2019 .
  14. ^ Jump up to: а б «Рю Эмма-Каммахер» . Географические названия кантона Женева (на французском языке).
  15. ^ Катари, Сюзанна; Рильет, Натали (2009). История и путеводитель по кладбищам Женевы (на французском языке). Женева: Éditions Slatkine. п. 352. ИСБН  978-2-8321-0372-2 .
  16. ^ «Фонд HBM Эммы Каммахер» . Секретариат фондов права недвижимости, Женева . Проверено 8 марта 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a341e62ab351fc4c7bd04c9206e814bc__1720603020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/bc/a341e62ab351fc4c7bd04c9206e814bc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Emma Kammacher - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)