линия Бенрата

Линия Бенрата ( maken–machen ) и Шпейера ( Appel–Apfel ), основные изоглоссы континентальных западногерманских языков.

В немецкой лингвистике линия Бенрата ( нем . Benrather Linie ) представляет собой maken-machen изоглоссу : диалекты к северу от линии имеют исходное /k/ в maken (делать), в то время как диалекты к югу имеют новаторское /x/ ( мачен ). Линия проходит от Аахена на западе через Бенрат (к югу от Дюссельдорфа ) до восточной Германии возле Франкфурта-на-Одере в районе Берлина и Дессау и через бывшую Восточную Пруссию, разделяющую нижнепрусский диалект и верхнепрусский диалект . Она называется линией Бенрата, потому что Бенрат — это место, где она пересекает Рейн .

Сдвиг верхненемецких согласных (3-9 вв. н. э.), в котором (северные) нижненемецкие диалекты по большей части не участвовали, затронул южные разновидности западногерманского диалектного континуума . Традиционно считается, что этот сдвиг отличает верхненемецкие варианты от других западногерманских языков .

Влияние сдвига согласных в верхненемецком языке постепенно усиливается к югу. Линия Бенрата не отмечает самый северный эффект сдвига согласных верхненемецкого языка, поскольку линия Юрдинген , изоглосса ik –ich , лежит немного севернее; и некоторые периферийные изменения, связанные с этим сдвигом, действительно затронули нижненемецкий язык.

См. также

• Линия Шпейера
• Линия Юрдинген
• Линия Жоре

Внешние ссылки

• Разновидности немецкого языка
• Карты линии Бенрата