Jump to content

Юнона и Авось (опера)

Юнона и Авось
Оригинальная пластинка, 1980 г.
Музыка Алексей Рыбников
Тексты песен Андрей Вознесенский
Производство Оригинальная версия 1979 года

Юнона и Авось (англ. Юнона и Авось , Юнона и Авось) — популярная русскоязычная рок-опера на Алексея Рыбникова стихи Андрея Вознесенского . Впервые она была исполнена в 1981 году в театре «Ленком» в Москве в постановке Марка Захарова . Главные роли в премьере исполнили советские звезды Николай Караченцов и Елена Шанина .

Опера названа в честь двух кораблей «Юнона» и «Авось» , составлявших экспедицию под руководством русского исследователя Николая Резанова . В основе сюжета лежит история любви Николая Резанова и Консепсьон Аргуэльо , 15-летней дочери Хосе Дарио Аргуэльо , колониального губернатора испанской Калифорнии .

Впервые спектакль был записан для телевидения в 1983 году, вторая телевизионная версия была создана в 2002 году. [ 1 ]

Первая зарубежная премьера оперы состоялась в парижском театре «Эспас Карден» в 1983 году. [ 2 ]

Оригинальная история

[ редактировать ]

Либретто « Юноны и Авось » основано на Андрея Вознесенского поэме «Авось!» написано в 1970 году. Поэма основана на реальных событиях 1806 года, связанных с историей любви Николая Резанова , русского дворянина, и Марии Консепсьон Аргуэлло , дочери испанского губернатора Альта-Калифорнии Хосе Дарио Аргуэльо . [ 3 ] Вознесенский вдохновлялся дневником Резанова, книгами Джорджа Александра Ленсена об экспедициях Резанова, балладой Брета Гарта «Conception de Arguello». [ 4 ] и «История Российско -Американской компании » Петра Тихменева. [ 5 ]

В 1806 году Николай Резанов прибыл в Калифорнию, входившую тогда в состав Новой Испании, чтобы добыть продовольствие для русских поселений на Аляске. Мария влюбилась в Резанова, и они обручились. Чтобы жениться на Марии-католичке, Резанову пришлось получить разрешение императора. Ему также пришлось вернуться на Аляску. На обратном пути в Санкт-Петербург он заболел и умер в Красноярске в 1807 году в возрасте 43 лет. Год спустя Александр Андреевич Баранов сообщил Марии эту новость, но она не поверила этому до 1842 года, когда сэр Джордж Симпсон дал ей подробное описание. сообщение о смерти Резанова. Она приняла обет молчания и жила в монастыре в Монтерее, штат Калифорния, до своей смерти в 1857 году.

Осенью 2000 года шериф Бенисии в Калифорнии , где похоронена Мария, принес с ее могилы на могилу Резанова в Красноярске горсть земли и розу. На кресте на могиле выгравировано «Я никогда тебя не забуду» с одной стороны и «Я никогда тебя больше не увижу» с другой, что является отсылкой к строке из популярного трека оперы в исполнении певца и певицы.

Вознесенский никогда не претендовал на историческую достоверность своего рассказа, заявляя, что персонажи его стихотворения — это образы, повторяющие судьбы реальных людей.

Nikolai Karachentsov as Rezanov in Juno and Avos stage portrait

После смерти жены придворный камергер Резанов решает целиком посвятить себя службе России. Его попытки наладить торговлю с Северной Америкой не получили одобрения в правительстве, но в конце концов ему приказали организовать экспедицию, которую он желает. Перед отъездом Резанов рассказывает историю, которая беспокоила его с юности. Однажды он увидел икону Казанской Божией Матери и с тех пор чувствует, что влюбился в Марию . Мария посещает Резанова во сне и говорит ему не бояться своих чувств, обещая молиться за него.

Два корабля «Юнона» и «Авось» под прапорщиком ВМФ России отправляются в Калифорнию. В тогдашней испанской Калифорнии губернатор готовится к свадьбе своей дочери Кончиты и сэра Фернандо. Резанов приветствует калифорнийцев от имени России, и губернатор приглашает его, как посла царя Александра , на бал в честь 16-летия его дочери. Николай приглашает Кончиту на танец, что становится роковым событием в жизни их двоих и Фернандо. Фернандо завидует, а гости цинично делают ставки на то, «сорвет ли Резанов калифорнийский цветок». Оба мужчины, Фернандо и Резанов, понимают, что ни один из них не сдастся без боя. Ночью Кончита молится Марии, и в ее комнату приходит Николай. Они влюбляются друг в друга и тайно обручаются.

Но удача уже не на стороне Резанова. Фернандо вызывает на дуэль. Бизнес Российско-Американской компании находится в упадке. Скандал побуждает россиян покинуть Сан-Франциско. На обратном пути в Санкт-Петербург Резанов заболевает и умирает в Красноярске. Кончита умирает в доминиканском монастыре.

Оригинальная версия альбома 1980 года.

[ редактировать ]
  • Gennady Trofimov – Nikolai Rezanov
  • Анна Рыбникова — Кончита
  • Питер Тиллс, как Федерико
  • Felix Ivanov – Count Rumyantsev; Lieutenant Khvostov; Father Yuvenali
  • Александр Самойлов – Хосе Дариус Аргуэлло
  • Jeanne Rozhdestvenkaya – Our Lady's Voice
  • Konstantin Kuzhaliev – Lieutenant Davydov

Актерский состав оригинальной сценической версии 1981 года

[ редактировать ]
  • Николай Караченцов Николай Резанов
  • Elena Shanina – Conchita
  • Александр Абдулов – Фернандо Лопес, жених Кончиты; актер театра; еретик
  • Павел Смеян – первый рассказчик
  • Gennady Trofimov – the second narrator
  • Владимир Ширяев – Алексей Румянцев; Хосе Дарио Аргуэльо, губернатор Сан-Франциско и отец Кончиты
  1. ^ "Рок-опера "Юнона и Авось". Справка" . RIA Novosti . 9 July 2011.
  2. ^ "Этап" . Лос-Анджелес Таймс . 13 октября 1989 года . Проверено 12 января 2012 г.
  3. ^ «История любви Президио» . Служба национальных парков США, Президиум Сан-Франциско .
  4. ^ «Полное собрание поэтических произведений Брета Харта: Concepcion de Arguello» .
  5. ^ http://www.worldcat.org/title/history-of-the-russian-american-company/oclc/3089256 [ только URL ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a4e56859a33afa0201e315632b13908a__1683206820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/8a/a4e56859a33afa0201e315632b13908a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Juno and Avos (opera) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)