Обыкновенное чудо (фильм, 1978 г.)

Внешние видео
Внешние видео
	Песня Волшебника

Внешние видео
Внешние видео
	Добрый день, я король. ; Персонаж Леонова знакомится с Волшебником и его женой.

Обычное чудо
Обычное чудо
Режиссер	Mark Zakharov
Автор сценария	Mark Zakharov
На основе	Обычное чудо ; Евгений Шварц
В главных ролях	Aleksandr Abdulov ; Олег Янковский ; Yevgeny Leonov ; Yevgeniya Simonova ; Ирина Купченко ; Андрей Миронов ; Yury Solomin ; Vsevolod Larionov
Кинематография	Николай Немоляев
Музыка	Gennady Gladkov
Производство ; компания	Мосфильм
Дата выпуска	1 января 1978 г. ;
Время работы	138 минут
Страна	Советский Союз
Язык	Русский

Обыкновенное чудо ( русский : Обыкновенное чудо , латинизированное : Обыкновенное чудо ) — советский фэнтези 1978 года романтический музыкальный фильм- режиссёра Марка Захарова по пьесе Евгения Шварца . Это вторая экранизация пьесы; первый был снят в 1964 году Эрастом Гариным .

Сюжет

Главный герой фильма Волшебник ( Олег Янковский ) выдумывает сказку, чтобы развлечь себя и свою жену ( Ирина Купченко ). Герои сказки оживают, приходят в его дом и отправляются жить своей жизнью.

Много лет назад Волшебник придумал «обратную» сказку, превратив медведя в человека ( Александр Абдулов ), который превратится обратно в медведя, как только принцесса влюбится в него и поцелует. Теперь юноша возвращается в дом Волшебника, где знакомится с красивой девушкой ( Евгенией Симоновой ), и они сразу же влюбляются друг в друга. К его ужасу, она оказывается принцессой — Волшебник сделал так, что король ( Евгений Леонов проходивший мимо ) с дочерью и свитой почувствовал внезапное желание зайти в поместье. Когда принцесса, не подозревая о происхождении юноши, хочет его поцеловать, он в ужасе убегает.

Принцесса спешит за ним, одетая мальчиком. Они встречаются в таверне под названием «Эмилия», но Медведь, не узнав принцессу, вызывает ее на дуэль. Однако, когда Принцесса во время битвы кричит «Папа», Медведь понимает, что она его обманула.

В гневе он идет к трактирщику ( Юрий Соломин ) и умоляет запереть его, так как трактир засыпан снегом и выбраться невозможно. Трактирщик дает ему ключ от комнаты. Он обращает свое внимание на одну из придворных дам и узнает в ней свою первую любовь Эмилию, в честь которой он назвал постоялый двор. Хозяин гостиницы и Эмилия решают помочь поссорившимся влюбленным.

Принцесса запирается в комнате на втором этаже гостиницы и обещает застрелить любого, кто к ней придет. Король приказывает бросить жребий, и жребий достается придворному министру-администратору ( Андрей Миронов ). Администратор подходит к Принцессе, и раздается выстрел – оставив Принцессу позади, администратор стреляет в нее, но промахивается. Принцесса в гневе решает выйти замуж за первого придворного и объявляет Администратора своим женихом.

Король решает сыграть свадьбу. В отчаянии, потеряв любовь, Медведь решает рассказать все о поцелуе принцессы, который превратил бы его в зверя, но Принцесса отвергает его.

Свадебный кортеж уходит. Охотник ( Всеволод Ларионов ) и Медведь остаются в таверне. Появляется Волшебник и говорит Медведю, что разочарован своим поведением. Он называет Медведя трусом. По мнению Волшебника, Медведь должен был поцеловать принцессу. Тот факт, что он этого не сделал, показывает, что он не настолько любит принцессу, чтобы пожертвовать своим человеческим обликом. Медведь и Охотник заключают соглашение, согласно которому, если Медведь когда-нибудь поцелует Принцессу и превратится в животное, Охотник убьет его.

Проходит ровно год. Страной фактически управляет Администратор, а не Король. Принцесса медленно умирает от тоски по Медведю. Волшебник намеренно не пускает Медведя на дачу и в свой дом, так как считает, что сказка с печальным концом может многому научить людей, а истории со счастливым концом - только для детей.

Когда Принцесса чувствует приближение смерти, в доме Волшебника появляется Медведь. Охотник целится в Медведя. Медведь целует царевну, но не превращается в медведя, а остается человеком. Волшебник объясняет этот парадокс обычным чудом .

Персонажи покидают дом Волшебника, который оказывается сплошь декорацией. Украшения сгорают, и Волшебник остается один.

Бросать

Олег Янковский в роли Волшебника
Aleksandr Abdulov as the Bear
Yevgeniya Simonova as the Princess
Yevgeny Leonov as the King
Ирина Купченко — жена волшебника
Андрей Миронов — министр-администратор
Екатерина Васильева в роли Эмилии Первой леди (исполняет Лариса Долина ; единолично исполняет Елена Чарквиани)
Yury Solomin as Emil the Innkeeper (singing by Leonid Serebrennikov )
Ерванд Арзуманян в должности первого министра
Vsevolod Larionov as the Hunter
Андрей Леонов в роли ученика Охотника
Владимир Долинский в роли Палача

Съемки

Работая над сценарием, Марк Захаров вдохновлялся записями Джо Дассена . ^[1]

В самом начале съемок у Олега Янковского случился сердечный приступ ; в результате съемки были приостановлены и начались только после того, как актер выписался из больницы. Евгений Леонов , снимавшийся после инфаркта , часто предлагал режиссеру снять два дубля той или иной сцены — сценарный и импровизационный, — и Захаров часто принимал второй как более точный и смешной. У Евгении Симоновой возникли трудности со сценой стрельбы из пистолета, так как она не терпела оружия и выстрелов. Все трюки в фильме Александр Абдулов выполнил самостоятельно, однако в сцене с лошадью в момент прыжка актер забыл высвободить ноги из стремян, в результате чего лошадь прогнала его на несколько десятков метров на земле; тем не менее Абдулов отказался от услуг каскадера и выполнил трюк. ^[1]

Саундтрек

Внешние видео
Баллада Администратора

Внешние видео
Прощальная песня

Перевод	Оригинальное название	Транслитерированное название	Исполнитель
Песня Волшебника	«Песенка Волшебника»	Pesenka volshebnika	Leonid Serebrennikov
Хор фрейлин Эмилии	«Хор фрейлин Эмилии»	Хор Фрейлин Эмилии	Елена Чарквиани
Стихи администратора	«Куплеты Администратора»	Kuplety Administratora	Андрей Миронов
Дуэт Эмилии и трактирщика	«Дуэт Эмилии и Трактирщика»	Дуэт Эмилии и тракторщика	Larisa Dolina & Leonid Serebrennikov
Баллада Администратора	«Баллада Администратора»	Баллада Администратора	Андрей Миронов
Прощальная песня	«Прощальная песня»	Proschal'naya pesnya	Андрей Миронов и хор
Песня Охотника (в пленку не входит, только винил)	«Песня охотника»	Pesnya okhotnika	Михаил Боярский

В 2022 году вышел полноценный саундтрек. ^[2]

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б "История создания фильма "Обыкновенное чудо" " . Archived from the original on 2021-10-19 . Retrieved 2021-10-19 .
^ "Геннадий Гладков. «Обыкновенное чудо». Оригинальная музыка к фильму. 2022" . Archived from the original on 2022-11-09 . Retrieved 2022-11-09 .

Внешние ссылки

[sbby-1] Перейти обратно: ^а ^б "История создания фильма "Обыкновенное чудо" " . Archived from the original on 2021-10-19 . Retrieved 2021-10-19 .

[2] "Геннадий Гладков. «Обыкновенное чудо». Оригинальная музыка к фильму. 2022" . Archived from the original on 2022-11-09 . Retrieved 2022-11-09 .

[1]

[2]