Милана Терлоева

Милана Бахаева
Милана Бахаева
	Милана Бахаева в 2008 году
Рожденный	30 декабря 1979 г. (44 года) ; Орехово, Чечено-Ингушская АССР , СССР.
Псевдоним	Милана Терлоева
Занятие	Журналист, автор
Период	2006 – настоящее время
Жанр	Художественная литература
Предмет	Первая и Вторая чеченские войны , Чеченское общество

Милана Зайдиновна Бахаева род « Danser sur les Ruines » ( . 30 декабря 1979 года в Орехово, Чечня ), более известная под псевдонимом Милана Терлоева , — чеченская журналистка и автор французского бестселлера 2006 года — Une jeunesse tchétchène . Беженка во время Второй чеченской войны , Милана была одной из восьми чеченских студенток Грозненского университета, отобранных для обучения за границей правозащитной организацией «Этюды без границ» в 2003 году, и окончила Институт журналистики со степенью магистра журналистики. Политика Парижа в 2006 году.

Биография

Милана родилась в небольшом селе Орехово, в шестидесяти километрах к западу от столицы Чечни Грозного , недалеко от границы с Ингушетией , и жила со своими родителями и бабушкой, пережившей насильственную депортацию большинства чеченцев в Среднюю Азию 23 февраля 1944 года. . ^{[ 1 ]} Когда ребенок рос в Советском Союзе , семья была относительно благополучной, но пострадала из-за резкого роста преступности после распада Советского Союза . Однажды ночью в январе 1993 года кто-то оставил большой железный ящик у порога семейного дома. Внутри находилось тело убитого отца Миланы. ^{[ 1 ]}

После начала Первой чеченской войны 11 декабря 1994 года Милана и ее семья сначала укрылись в своем подвале и жили без водопровода и электричества. Поскольку ситуация в ее деревне еще больше ухудшилась, ее семья укрылась в Грозном, который уже был разрушен после осады города. Семья вернулась в Орехово в конце войны в 1996 году и обнаружила, что их дома были сильно разграблены, а жившие в ее доме российские солдаты испачкали все своими экскрементами, включая ее ценное бальное платье, стремясь унизить их. ^{[ 2 ]}

С началом Второй чеченской войны Милана и ее семья нашли убежище в Ингушетии вместе с сотнями тысяч других беженцев. Через шесть месяцев она вернулась в Грозный и поступила в сильно пострадавший Грозненский университет , изучая французский язык и мечтая продолжить образование в Европе. Она стремилась стать журналистом, чтобы иметь возможность восстановить справедливость среди жертв конфликта. Группа французских студентов, выступавших против новой войны в Чечне, в марте 2003 года основала организацию «Этюды без границ» как средство спасения чеченских студентов из зоны боевых действий и предоставления им французского образования . (В 1997 году президент Чечни Аслан Масхадов обратился к западным странам с призывом допустить чеченских студентов в свои университеты, поскольку он мечтал о либерально ориентированных лидерах, способных восстановить общество, разрушенное войной. Этот призыв остался без внимания, и в то время только медресе Саудовской Аравии и Пакистана открыли свои двери для чеченцы ). К сентябрю организация спонсировала обучение восьми чеченских студентов, включая Милану, в Париже. ^{[ 3 ]}

Будучи студенткой факультета журналистики Парижского института политических исследований , Милана преуспела в учебе, получив диплом приветствия в своем выпускном классе в 2006 году. В августе 2004 года она также работала в международных французских газетах Le Monde и Courrier International . ^{[ 4 ]} Она также подружилась с покойной журналисткой Анной Политковской . ^{[ 5 ]} Hachette Livre , крупнейшее издательство Франции, связалось с Миланой, чтобы написать о своем опыте во время войн, и она написала автобиографию Danser sur les Rues – Une jeunesse tchétchène ( Танцы на руинах – чеченский юноша ), в которой описываются рейды в о том, как были захвачены в плен многие члены ее семьи, о ее путешествии из Грозного в Париж и о ее опыте учебы в Sciences Po .

Несмотря на многочисленные предложения о работе в Париже, Милана решила вернуться в Грозный, чтобы открыть независимую газету, но поняла, что не сможет этого сделать из-за действующей цензуры и угроз смерти. По состоянию на 2007 год она работает над созданием европейского культурного центра в Чечне, работает над второй книгой, посвященной чеченским женщинам. ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Милана Терлоева: Танцы на руинах . reseaudesbahuts.lautre.net (11 сентября 2006 г.)
↑ Доминик Симонне «Милана Терлоева: В Чечне выжить — это уже сопротивляться». Архивировано 25 мая 2007 г. в Wayback Machine , L'Express (7 сентября 2006 г.) (на французском языке).
↑ Андре и Рафаэль Глюксманны, «Мост в Чечню» , www.signandsight.com (5 января 2007 г.).
^ Милиана БАХАЕВА . sciences-po.org
^ Архив рубрики: «Чечня» . schlomoh.blog.lemonde.fr.
^ Danser sur les руины (Милана Терлоева) . Архивировано 22 июля 2012 года в Wayback Machine . Madmoizelle.com. Проверено 23 апреля 2013 г.

Внешние ссылки

Статья Christian Science Monitor о Милане Бахаевой
(на французском языке) Интервью с L'Express Livres
(на французском языке) Множественное число статей
(на французском языке) Интервью RTL
(на французском языке) «Мадмуазель» Рецензия на книгу

[r1-1] Jump up to: ^а ^б Милана Терлоева: Танцы на руинах . reseaudesbahuts.lautre.net (11 сентября 2006 г.)

[2] Доминик Симонне «Милана Терлоева: В Чечне выжить — это уже сопротивляться». Архивировано 25 мая 2007 г. в Wayback Machine , L'Express (7 сентября 2006 г.) (на французском языке).

[bridge-3] Андре и Рафаэль Глюксманны, «Мост в Чечню» , www.signandsight.com (5 января 2007 г.).

[4] Милиана БАХАЕВА . sciences-po.org

[5] Архив рубрики: «Чечня» . schlomoh.blog.lemonde.fr.

[6] Danser sur les руины (Милана Терлоева) . Архивировано 22 июля 2012 года в Wayback Machine . Madmoizelle.com. Проверено 23 апреля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Соединенные Штаты Япония Чешская Республика Польша
Другой	ИдРеф