Языковой перевод
| Перевод | |
|---|---|
| Старый Канембу | |
| Родной для | Нигерия |
Носители языка | Никто [ 1 ] только литургическое использование |
Ранняя форма | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | txj |
| глоттолог | tarj1235 |
Тарджумо — канури литургический язык в Нигерии . Также называемый «Классическим Канембу», это модернизированная форма Старого Канембу ок. 1400 г. н.э. и неразборчиво с современными Канембу или Канури. [ 2 ] [ 3 ] Название происходит от арабского глагола тарджама (ترجم), что означает «переводить». Он в основном используется мусульманскими учеными для толкования Корана ( тафсир ) и других арабских текстов.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Тарьюмо в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ «Старый Канембу — Африканский департамент — СОАС» . www.soas.ac.uk. Проверено 22 июня 2017 г.
- ^ Бондарев, Дмитрий (январь 2013 г.). «Эффективность многоуровневой грамотности: Тарджумо мусульманских ученых Канури» .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь )