Jump to content

Питер Томсон (гольфист)

Питер Томсон
АО ЦБЕ
Томсон на Тасмании
Персональная информация
Полное имя Питер Уильям Томсон
Псевдоним Мельбурнский тигр [ 1 ]
Рожденный ( 1929-08-23 ) 23 августа 1929 г.
Брансуик, Виктория , Австралия
Умер 20 июня 2018 г. (20 июня 2018 г.) (88 лет)
Мельбурн , Виктория, Австралия
Высота 1,77 м (5 футов 10 дюймов)
Спортивная национальность  Австралия
Супруг
Лоис Брауэр
( м. 1952 г.)

Мэри Келли
( м. 1960)
Дети 4, включая Эндрю
Карьера
Стал профессионалом 1949 [ 2 ]
Бывшие туры ПГА-тур
Европейский тур
Азиатская трасса для гольфа
PGA-тур по Австралии
Поле для гольфа Новой Зеландии
Старший тур PGA
Профессиональные победы 98
Количество побед по туру
ПГА-тур 6
Европейский тур 1
Гольф-тур по Японии 1
PGA-тур по Австралазии 1
Чемпионы тура PGA 11
Другой 46 (Австралия/Новая Зеландия)
28 (Европа)
10 (Азия/Япония)
1 (другие обычные)
1 (другие старшие)
Лучшие результаты в крупных чемпионатах
(побед: 5)
Турнир Мастерс 5-е место: 1957 г.
Чемпионат ПГА ДНП
Открытый чемпионат США Т4: 1956 г.
Открытый чемпионат Выиграны : 1954 , 1955 , 1956 , 1958 , 1965.
Достижения и награды
Всемирный зал славы гольфа 1988 ( страница участника )
Дальневосточный автодром
Лауреат ордена «За заслуги»
1962
Поле для гольфа Новой Зеландии
победитель денежного списка
1965
Старший тур PGA
победитель денежного списка
1985

Питер Уильям Томсон AO , CBE (23 августа 1929 — 20 июня 2018) — австралийский профессиональный игрок в гольф . В конце 1940-х Томсон стал профессионалом и добился большого успеха на трассах Австралазии, кульминацией которого стала победа на Открытом чемпионате Австралии по теннису 1951 года . Затем он перешел в PGA Tour , играя на нем в 1953 и 1954 годах, но не добился большого успеха и не смог победить. После этого он решил сосредоточиться на Европе и добился необычайного успеха, выиграв десятки турниров британской PGA, включая пять раз Открытый чемпионат . Будучи взрослым, Томсон продолжал добиваться успеха, выиграв 11 раз в Senior PGA Tour . Его обычно считают одним из величайших игроков в гольф всех времен.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Томсон родился в Брансуике , северном пригороде Мельбурна , Австралия.

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

Победы Томсона в открытом чемпионате были в 1954, 1955, 1956, 1958 и 1965 годах. Он был единственным человеком, выигравшим турнир три года подряд в 20 веке.

Томсон был успешным чемпионом турниров по всему миру, девять раз выиграв национальные чемпионаты десяти стран, включая Открытый чемпионат Новой Зеландии . Он участвовал в PGA Tour в 1953 и 1954 годах с относительно небольшим успехом (заняв 44-е и 25-е места в призовом списке), и после этого участвовал нечасто. Однако в 1956 году, сыграв всего в восьми турнирах, он выиграл богатый турнир Texas International Open и добился своего лучшего результата на одном из трех турниров , проводимых в США (четвертое место на US Open ), заняв девятое место в списке призов. .

В то время, когда Томсон выиграл свои первые четыре открытых чемпионата, немногие из ведущих профессионалов из Соединенных Штатов приехали в Великобританию, чтобы сыграть на этом мероприятии. На тот момент призовых на Open было недостаточно, чтобы американец мог покрыть свои расходы. Тем не менее, своей победой в 1965 году Томсон продемонстрировал, что он может обыграть группу лучших игроков мира, поскольку эта победа пришлась на команду, в которую входили Арнольд Палмер , Джек Никлаус и Тони Лема , трое из четырех лучших американских игроков в гольф по итогам 1964 года. список.

Томсон сделал успешную карьеру на взрослом уровне. В 1985 году он девять раз выигрывал турнир Senior PGA Tour в США и занял первое место в списке призеров. Его последняя турнирная победа пришлась на чемпионат Великобритании среди взрослых PGA 1988 года . Он был президентом австралийской PGA с 1962 по 1994 год и победоносным неиграющим капитаном международной команды на Кубке президентов 1998 года .

Томсон активно писал о гольфе, сотрудничая с «Эпохой Мельбурна» в течение примерно 50 лет, начиная с начала 1950-х годов. Его местным клубом был гольф-клуб Виктории. Он был почетным членом Королевского гольф-клуба Мельбурна . Томсон спроектировал более сотни полей для гольфа в Австралии и по всему миру.

Томсон умер в Мельбурне 20 июня 2018 года после четырехлетней борьбы с болезнью Паркинсона в возрасте 88 лет. [ 3 ] [ 4 ]

Награды и почести

[ редактировать ]

Любительские победы

[ редактировать ]

Профессиональные победы (98)

[ редактировать ]

Победы PGA Tour (6)

[ редактировать ]
Легенда
Основные чемпионаты (5)
Другой тур PGA (1)
Нет. Дата Турнир Победный счет Маржа
победа
Второе место (занявшие второе место)
1 9 июля 1954 г. Открытый чемпионат −9 (72-71-69-71=283) 1 удар ЮАР Бобби Локк , Уэльс Дай Рис ,
Англия Сид Скотт
2 8 июля 1955 г. Открытый чемпионат (2) −7 (71-68-70-72=281) 2 удара Шотландия Джон Фэллон
3 4 июня 1956 г. Техасский международный открытый турнир −13 (67-68-69-63=267) Плей-офф Соединенные Штаты Джин Литтлер , Соединенные Штаты Кэри Миддлкофф
4 6 июля 1956 г. Открытый чемпионат (3) +2 (70-70-72-74=286) 3 удара Бельгия Флори Ван Донк
5 5 июля 1958 г. Открытый чемпионат (4) −6 (66-72-67-73=278) Плей-офф Уэльс Дэйв Томас
6 9 июля 1965 г. Открытый чемпионат (5) −3 (74-68-72-71=285) 2 удара Уэльс Брайан Хаггетт , Республика Ирландия Кристи О'Коннор старший

Рекорд плей-офф PGA Tour (2–0)

Нет. Год Турнир Противник(и) Результат
1 1956 Техасский международный открытый турнир Соединенные Штаты Джин Литтлер , Соединенные Штаты Кэри Миддлкофф Выиграно с птичкой на второй дополнительной лунке
2 1958 Открытый чемпионат Уэльс Дэйв Томас Выиграл плей-офф на 36 лунках;
Томсон: −3 (68-71=139),
Томас: +1 (69-74=143)

Победы в Европейском туре (1)

[ редактировать ]
Нет. Дата Турнир Победный счет Маржа
победа
Второе место
1 23 сентября 1972 г. Турнир WD и HO Wills −14 (71-69-66-64=270) 3 удара Англия Питер Батлер

Победы PGA Japan Tour (1)

[ редактировать ]
Нет. Дата Турнир Победный счет Маржа
победа
Второе место
1 23 мая 1976 г. Турнир Пепси-Уилсон −5 (71-72-68=211)* Плей-офф Австралия Брайан Джонс , Австралия Грэм Марш ,
Япония Сёдзо Миямото

*Примечание: турнир Pepsi-Wilson 1976 года был сокращен до 54 лунок из-за дождя.

Рекорд плей-офф PGA Japan Tour (1–0)

Нет. Год Турнир Оппоненты Результат
1 1976 Турнир Пепси-Уилсон Австралия Брайан Джонс , Австралия Грэм Марш ,
Япония Сёдзо Миямото
Выиграно с номиналом на четырнадцатой дополнительной лунке
Джонс выбывает по номиналу на четвертой лунке
Миямото выбывает по номиналу на первой лунке

Другие победы Японии (5)

[ редактировать ]

Победы Asia Golf Circuit (5)

[ редактировать ]
Нет. Дата Турнир Победный счет Маржа
победа
Второе место
1 11 марта 1962 г. Йомиури Интернэшнл −10 (72-68-64-74=278) 8 ударов Канада Эл Болдинг
2 23 февраля 1964 г. Открытый чемпионат Филиппин −3 (74-74-69-68=285) Плей-офф Соединенные Штаты Дуг Сандерс
3 28 марта 1965 г. Открытый чемпионат Гонконга −2 (75-66-67-70=278) 1 удар Новая Зеландия Росс Ньюдик
4 26 марта 1967 г. Открытый чемпионат Гонконга (2) −7 (68-69-67-69=273) Плей-офф Уэльс Брайан Хаггетт
5 4 апреля 1976 г. Открытый чемпионат Индии −4 (74-75-69-70=288) 1 удар Австралия Брайан Джонс

Рекорд плей-офф Asia Golf Circuit (2–0)

Нет. Год Турнир Они будут выступать против Результат
1 1964 Открытый чемпионат Филиппин Соединенные Штаты Дуг Сандерс Выиграно с богги на первой дополнительной лунке
2 1967 Открытый чемпионат Гонконга Уэльс Брайан Хаггетт Выиграно с номиналом на второй дополнительной лунке

Другие победы в Азии (3)

[ редактировать ]

Победы PGA Tour of Australia (1)

[ редактировать ]
Нет. Дата Турнир Победный счет Маржа
победа
Второе место
1 11 февраля 1973 г. Викторианский открытый чемпионат −4 (71-73-73-67=284) 2 удара Австралия Стюарт Джинн , Австралия Боб Туохи

Другие победы Австралии (24)

[ редактировать ]

Победы в гольф-клубе Новой Зеландии (11)

[ редактировать ]
Нет. Дата Турнир Победный счет Маржа
победа
Второе место (занявшие второе место)
1 3 сентября 1963 г. Турнир по металлическому ремеслу −5 (72-69-74-72=287) Общий заголовок с Австралия Тед Болл
2 1 декабря 1964 г. Турнир лесных товаров −11 (69-68-65=202) 1 удар ЮАР Коби Легранж , Австралия Кел Нэгл
3 21 ноября 1965 г. Открытый чемпионат Новой Зеландии −2 (70-71-68-69=278) 8 ударов Новая Зеландия Боб Чарльз , Австралия Кел Нэгл
4 23 ноября 1965 г. Турнир по металлическому ремеслу (2) −8 (71-68-69=208) 3 удара Австралия Бэрри Коксон , Новая Зеландия Уолтер Годфри ,
Австралия Алан Мюррей , Новая Зеландия Росс Ньюдик
5 27 ноября 1965 г. Калтексный турнир −10 (68-70-69-75=282) 2 удара ЮАР Седрик Амм , Австралия Джон Салливан
6 11 декабря 1965 г. Турнир БП −10 (68-66-73-71=278) Общий заголовок с Австралия Кел Нэгл
7 26 ноября 1966 г. Новая Зеландия Уиллс Мастерс −17 (69-69-70-67=275) Общий заголовок с Австралия Тим Вулбанк
8 17 декабря 1966 г. Турнир Калтекс (2) −4 (72-67-70-67=276) Общий заголовок с Австралия Кел Нэгл
9 26 ноября 1967 г. Турнир Кальтекс (3) −14 (72-70-67-69=278) Общий заголовок с Новая Зеландия Боб Чарльз
10 23 ноября 1968 г. Турнир Сакса Альтмана −3 (72-71-70-72=285) Общий заголовок с Англия Гай Уолстенхолм
11 28 ноября 1971 г. Открытый чемпионат Новой Зеландии (2) −8 (71-66-69-70=276) 2 удара Англия Морис Бембридж

Другие победы Новой Зеландии (10)

[ редактировать ]

Победы на британской трассе PGA (25)

[ редактировать ]
Нет. Дата Турнир Победный счет Маржа
победа
Второе место (занявшие второе место)
1 9 июля 1954 г. Открытый чемпионат 72-71-69-71=283 1 удар ЮАР Бобби Локк , Уэльс Дай Рис ,
Англия Сид Скотт
2 2 октября 1954 г. Новости мировой матчевой игры 38 лунок Шотландия Джон Фэллон
3 8 июля 1955 г. Открытый чемпионат 71-68-70-72=281 2 удара Шотландия Джон Фэллон
4 6 июля 1956 г. Открытый чемпионат 70-70-72-74=286 3 удара Бельгия Флори Ван Донк
5 21 июня 1957 г. Турнир вечерних новостей Йоркшира 65-67-64-68=264 15 ударов Республика Ирландия Гарри Брэдшоу
6 9 мая 1958 г. Турнир Данлопа 70-69-71-71-67=348 3 удара ЮАР Гарольд Хеннинг
7 14 июня 1958 г. Турнир Дакс 70-67-69-69=275 Галстук ЮАР Гарольд Хеннинг
8 5 июля 1958 г. Открытый чемпионат 33-72-67-73=278 Плей-офф Уэльс Дэйв Томас
9 11 июня 1960 г. Турнир Дакс 74-66-67-72=279 2 удара Шотландия Том Халибертон , Англия Джимми Хичкок
10 17 июня 1960 г. Турнир вечерних новостей Йоркшира 70-66-65-67=268 5 ударов Англия Бернард Хант
11 20 июня 1960 г. Турнир лучников 67-65=132 1 удар Англия Бернард Хант
12 23 июня 1961 г. Турнир вечерних новостей Йоркшира 70-69-70-73=262 1 удар Уэльс Дай Рис
13 26 августа 1961 г. Золотой турнир Эссо 21 балл Галстук Уэльс Дэйв Томас
14 9 сентября 1961 г. Новости мировой матчевой игры 3 и 1 Англия Ральф Моффитт
15 16 сентября 1961 г. Данлоп Мастерс 70-71-72-71=284 8 ударов Республика Ирландия Кристи О'Коннор старший
16 5 мая 1962 г. Мартини Интернешнл 66-69-72-68=275 4 удара Шотландия Эрик Браун
17 20 мая 1962 г. Турнир № 1 Пикадилли 72-69-73-69=283 3 удара Республика Ирландия Кристи О'Коннор старший
18 5 июня 1965 г. Турнир Дакс 70-71-68-66=275 4 удара Англия Гай Уолстенхолм
19 9 июля 1965 г. Открытый чемпионат 74-68-72-71=285 2 удара Уэльс Брайан Хаггетт , Республика Ирландия Кристи О'Коннор старший
20 10 сентября 1966 г. Новости мировой матчевой игры 2 и 1 Англия Нил Коулз
21 22 июля 1967 г. Золотой турнир Эссо 20 очков Галстук Австралия Кел Нэгл
22 10 сентября 1967 г. Новости мировой матчевой игры 4 и 3 Уэльс Дай Рис
23 8 октября 1967 г. Алкан Интернешнл 69-71-73-68=281 5 ударов Англия Тони Грабб
24 14 сентября 1968 г. Данлоп Мастерс 66-69-73-66=274 5 ударов Уэльс Дэйв Томас
25 13 июня 1970 г. Мартини Интернешнл 65-68-68-67=268 Галстук Англия Дуг Сьюэлл

Другие европейские победы (3)

[ редактировать ]
Нет. Дата Турнир Победный счет Маржа
победа
Второе место (занявшие второе место)
1 11 октября 1959 г. Открытый чемпионат Италии 69-67-68-65=269 1 удар Италия Альфонсо Анджелини
2 17 октября 1959 г. Открытый чемпионат Испании 71-73-72-70=286 2 удара Франция Жан Гарайальде , Англия Сид Скотт
3 24 июля 1960 г. Открытый чемпионат Германии 71-67-72-71=281 2 удара Аргентина Роберто Де Виченцо , Франция Жан Гарайальде

Другие победы (1)

[ редактировать ]
  • Круговая система Миллса 1952 года (Южная Африка) [ 15 ]

Победы в старшем PGA Tour (11)

[ редактировать ]
Легенда
Старшие крупные чемпионаты (1)
Другой тур PGA для взрослых (10)
Нет. Дата Турнир Победный счет Маржа
победа
Второе место (занявшие второе место)
1 16 сентября 1984 г. Всемирное приглашение для пожилых людей −7 (69-69-69-74=281) 1 удар Соединенные Штаты Арнольд Палмер
2 9 декабря 1984 г. Чемпионат General Foods PGA среди взрослых −2 (67-73-74-72=286) 3 удара Соединенные Штаты Дон Январь
3 17 марта 1985 г. Винтажное приглашение −7 (69-73-69-69=280) 1 удар Соединенные Штаты Билли Каспер , Соединенные Штаты Арнольд Палмер
4 31 марта 1985 г. Американская Гольф Карта Бланка Джонни Мэтис Классик −11 (70-64-71=205) 1 удар Соединенные Штаты Дон Январь
5 5 мая 1985 г. Турнир чемпионов MONY среди взрослых −4 (70-70-71-73=284) 3 удара Соединенные Штаты Дон Январь , Соединенные Штаты Дэн Сайкс
6 9 июня 1985 г. Чемпионы Классика −6 (68-72-70=210) 2 удара Соединенные Штаты Билли Каспер , Соединенные Штаты Джим Ферри
7 16 июня 1985 г. Встреча старших игроков Pro-Am −14 (68-66-68=202) 2 удара Соединенные Штаты Ли Элдер
8 21 июля 1985 г. MONY Syracuse Senior's Classic −9 (70-64-70=203) 2 удара Соединенные Штаты Миллер Барбер , Соединенные Штаты Джин Литтлер
9 18 августа 1985 г. вы, чемпионы Морье −13 (64-70-69=203) 1 удар Соединенные Штаты Бен Смит
10 15 сентября 1985 г. Пожилые люди Объединенного банка Вирджинии −9 (69-69-69=207) 4 удара Соединенные Штаты Джордж Лэннинг
11 20 октября 1985 г. Барнетт Сантри Старший Классик −9 (70-68-69=207) 1 удар Соединенные Штаты Чарли Сиффорд

Рекорд плей-офф Senior PGA Tour (0–1)

Нет. Год Турнир Они будут выступать против Результат
1 1985 Памятный юбилейный турнир Merrill Lynch/Golf Digest Pro-Am Соединенные Штаты Ли Элдер Проиграл Иглу на первой дополнительной лунке

Другие победы среди взрослых (1)

[ редактировать ]
Нет. Дата Турнир Победный счет Маржа
победа
Второе место
1 26 июня 1988 г. Чемпионат Trusthouse Forte PGA среди пожилых людей +7 (78-67-72-70=287) 2 удара ЮАР Денис Хатчинсон

Основные чемпионаты

[ редактировать ]

Победы (5)

[ редактировать ]
Год Чемпионат 54 лунки Победный счет Допуск Второе место (занявшие второе место)
1954 Открытый чемпионат Ничья за лидерство −9 (72-71-69-71=283) 1 удар ЮАР Бобби Локк , Уэльс Дай Рис ,
Англия Сид Скотт
1955 Открытый чемпионат (2) преимущество в 1 выстрел −7 (71-68-70-72=281) 2 удара Шотландия Джон Фэллон
1956 Открытый чемпионат (3) преимущество в 3 броска −2 (70-70-72-74=286) 3 удара Бельгия Флори Ван Донк
1958 Открытый чемпионат (4) преимущество в 2 выстрела −6 (66-72-67-73=278) Плей-офф 1 Уэльс Дэйв Томас
1965 Открытый чемпионат (5) преимущество в 1 выстрел −7 (74-68-72-71=285) 2 удара Республика Ирландия Кристи О'Коннор старший , Уэльс Брайан Хаггетт

1 Победил Дэйва Томаса в плей-офф на 36 лунках; Томсон (139), Томас (143)

График результатов

[ редактировать ]
Турнир 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959
Турнир Мастерс Т36 Т16 Т18 5 Т23 ДК
Открытый чемпионат США Т26 РЕЗАТЬ Т4 Т22
Открытый чемпионат Т6 2 Т2 1 1 1 2 1 Т23
Турнир 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969
Турнир Мастерс Т19 РЕЗАТЬ
Открытый чемпионат США РЕЗАТЬ
Открытый чемпионат Т9 7 Т6 5 Т24 1 Q8 Q8 Т24 Т3
Турнир 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979
Турнир Мастерс
Открытый чемпионат США
Открытый чемпионат Т9 Т9 Т31 Т31 РЕЗАТЬ РЕЗАТЬ РЕЗАТЬ Т13 Т24 Т26
Турнир 1980 1981 1982 1983 1984
Турнир Мастерс
Открытый чемпионат США
Открытый чемпионат РЕЗАТЬ

Примечание: Томсон никогда не играл в чемпионате PGA .

  Победить
  Топ 10
  Не играл

CUT = пропустил половину пути (3-й раунд на открытых чемпионатах 1975 и 1984 годов)
ДК = дисквалифицирован
«Т» указывает на равенство мест.

Краткое содержание

[ редактировать ]
Турнир Победы 2-й 3-й Топ-5 Топ-10 Топ-25 События Порезы сделаны
Турнир Мастерс 0 0 0 1 1 5 8 6
Открытый чемпионат США 0 0 0 1 1 2 5 3
Открытый чемпионат 5 3 1 10 18 23 30 26
Чемпионат ПГА 0 0 0 0 0 0 0 0
Итоги 5 3 1 12 20 30 43 35
  • Наибольшее количество сокращений подряд - 10 (Открытый чемпионат 1954 г. - Открытый чемпионат 1958 г.)
  • Самая длинная серия в топ-10 - 4 (Открытый чемпионат 1955 г. - Мастерс 1957 г.)

Основные чемпионаты Champions Tour

[ редактировать ]

Победы (1)

[ редактировать ]
Год Чемпионат Победный счет Допуск Второе место
1984 а Чемпионат General Foods PGA среди взрослых −2 (67-73-74-72=286) 3 удара Соединенные Штаты Дон Январь

а Это был декабрьский турнир.

Выступления команд

[ редактировать ]

любительский

Профессиональный

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Десмит, Дэвид. «Животное царство прозвищ игроков в гольфе» . Журнал «Ссылки» . Проверено 17 ноября 2020 г.
  2. ^ «Питер Томсон становится профессионалом» . Хроника . Том. 91, нет. 51, 183. Южная Австралия. 21 апреля 1949 г. с. 38 . Проверено 22 февраля 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ Блейк, Мартин (20 июня 2018 г.). «Гольф теряет легенду Питера Томсона» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 20 июня 2018 г.
  4. ^ Мейсон, Питер (20 июня 2018 г.). «Некролог Питера Томсона» . Хранитель . Проверено 20 июня 2018 г.
  5. ^ Список Австралии: «№40961» . Лондонская газета (Приложение). 28 декабря 1956 г. с. 44.
  6. ^ Томсон, Питер Уильям MBE , Это честь , 1 января 1957 г.
  7. ^ Томсон, Питер Уильям CBE , Это честь , 31 декабря 1979 г.
  8. ^ «Питер Томсон» . Зал спортивной славы Австралии . Проверено 25 сентября 2020 г.
  9. ^ «Питер Томсон Трофи» . Сайт Sandbelt . Проверено 20 июня 2018 г.
  10. ^ Томсон, Питер Уильям , Это честь , 1 января 2001 г.
  11. ^ «Почести в честь дня рождения королевы в 2001 году» . Газета Содружества Австралии. Специальный (национальный: 1977–2012 гг.) . 11 июня 2001 г. с. 1 . Проверено 29 июля 2022 г.
  12. ^ Томсон, Питер Уильям АО , Это честь , 11 июня 2001 г.
  13. ^ «Викторианский Зал славы гольф-индустрии» . Сайт Гольф Виктория . Проверено 20 июня 2018 г.
  14. ^ «PGA Австралии оплакивает потерю первого Immortal» . Сайт PGA Австралии . Проверено 20 июня 2018 г.
  15. ^ «Томсон побеждает Локка» . Сингапурская свободная пресса . 20 февраля 1952 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a6283f5a6d6885443b2336c262311431__1721742120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/31/a6283f5a6d6885443b2336c262311431.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Peter Thomson (golfer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)