Резаа Барати
Реза Барати была 23-летним ищущим убежища [ 1 ] который был убит во время беспорядков в Региональном центре переработки острова Манус (MIRPC), Папуа -Новая Гвинее , 17 февраля 2014 года. Иранский курд, курд иранского курда , [ 2 ] Он прибыл в Австралию 24 июля 2013 года - всего через пять дней после решения PNG объявления - и был отправлен на остров Манус в августе. [ 3 ]
Сначала сообщили, что причиной смерти была «тяжелая травма головы», [ 4 ] С учетом обзора Cornall позже выяснилось, что фактической причиной была остановка сердца в результате «тяжелой травмы головного мозга», вызванной избиением нескольких нападавших. [ 5 ] В 2016 году два манусовых мужчины были осуждены за убийство, но другие, которые, как говорят, были эмигрантами , никогда не были привлечены к ответственности. [ Цитация необходима ]
Жизнь Барати
[ редактировать ]Реза родилась в маленьком городке под названием Ломар в провинции Илам , часть Курдистанского региона в Иране , в 1990 году. Он изучал архитектуру в университете и был полон решимости закончить свои исследования при переселке. Из -за его доброй природы и большой сборки его друзья называли его «нежным гигантом». [ 6 ]
Правительство и общественная реакция в Австралии
[ редактировать ]Затем министр иммиграции Скотт Моррисон заявил после инцидента, что тело Барати будет перенесено в Порт -Морсби , где вскрытие будет проведено до того, как правительство поможет с репатриацией в Иран, по просьбе его семьи. [ 7 ]
По меньшей мере 15 000 человек вышли на 600 « протестов » по всей Австралии после новостей о его смерти. Более 4000 австралийцев собрались в ратуше Сиднея 23 февраля 2014 года, чтобы провести бдение при свечах в память о Барати. [ 8 ] [ 9 ]
Обзор Cornall и расследование в Сенате
[ редактировать ]Роберт Корналл , юрист и бывший секретарь генерального прокурора , был назначен в феврале 2014 года для проведения обзора обстоятельств, связанных с беспорядками острова Манус, ведущим к смерти Резы Барати [ 10 ] с основным вниманием к управлению безопасности в центре. [ 5 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
Отчет был выпущен в конце мая 2014 года. [ 5 ] [ 14 ] В отчете Корналл описал Барати как «очень нежного человека», который не был вовлечен в беспорядки. В докладе было сделано вывод, что «г -н Барати получил тяжелую травму головного мозга, вызванную жестоким избиением нескольких нападавших, и умер через несколько часов». [ 15 ]
В декабре 2014 года в Австралии в Сенате расследование трехдневных беспорядков в центре показало, что правительство Австралии потерпело неудачу в своих обязанностях защищать лиц, ищущих убежища, и что беспорядки были вызваны неспособностью обработать требования убежища, а также были предвидели. [ 15 ] [ 16 ]
Аресты и судебное разбирательство
[ редактировать ]В июле 2014 года были арестованы охранник, а затем и работник армии спасения , оба папуа-новых гинева . Оба мужчины были обвинены в убийстве. Их суд в суде Манус -Айленд должен был начать 2 марта 2015 года. Еще трое подозреваемых искали, [ 17 ] Двое из которых были австралийскими охранниками , которые по состоянию на 11 февраля 2019 года [update] все еще не было предъявлено обвинение. [ 18 ]
и Джошуа Калувии были осуждены два 29-летних папуанских мужчин, Луи Эфи и Джошуа Калувии 19 марта 2016 года в Верховном суде PNG и приговорены к 10-летней тюрьме за убийство Резы Барати. Калувия ударила Барати с кусочком древесины, шипнувшейся ногтями, и Эфи сбросил камень на голову. Пять лет приговора были приостановлены , и кредит был отдан за время. [ 19 ] [ 15 ]
При вынесении приговора судья Николас Кирривом сказал, что они получили более короткие сроки тюремного заключения, потому что другие еще не обвиняли в убийстве Барати, и что дело обвинения полагалось на доказательства одного основного свидетеля. Этот свидетель сообщил, что большая группа людей, включая Новую Зеландию и австралийские охранники, была вовлечена в атаку Барати. Оба обвиняемых не признали себя виновными, и сохранили свою невиновность повсюду, утверждая, что были созданы. Очевидное освобождение от судьи экспатриантов, работающих на Манусе, давно утверждалось манусами, предлагая двойные стандарты правосудия. [ 15 ]
В июле 2020 года австралийская правительственная и безопасная компания G4S урегулировала иск, возбужденный против них бывшим сотрудником безопасности острова Манус Грантом Поттером. Поттер утверждал, что у него были тяжелые психологические травмы после беспорядков в задержании на острове Манус в 2014 году, когда один из них погиб, ищущий убежища и 77 человек пострадали. [ 20 ]
Аккаунт очевидцев в фильме
[ редактировать ]Документальный фильм «Чаука», пожалуйста, сообщите нам время , снятый из центра содержания под стражей другим беженцем Берузом Бучани , содержит из первых рук отчет о смерти Барати. [ 21 ]
Дань уважения Барати 4 года
[ редактировать ]В статье мнения, написанного для Guardian в феврале 2018 года, Берруз Бучани пишет отчет о беспорядках и несправедливости следующих событий, включая судебное разбирательство. Вопросы по -прежнему остаются без ответа четыре года спустя. Он пишет о том, как был травмирован главный свидетель на суде, а о Барати как личности, «нежного гиганта и лучшего друга». Произведение заканчивается стихотворением, нашими матерями, стихотворением для Резы . [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ WROE, Дэвид (19 августа 2014 г.). «Реза Барати: двое мужчин, арестованных из -за смерти искателя убежища в центре содержания под стражей PNG» . Получено 26 августа 2015 года .
- ^ «Опасная жизнь самостоятельного задержания острова Манус» . 18 ноября 2016 года.
- ^ "Манус насилие: мертвый искатель убежища, названный как иранский Реза Барати, 23 года ", The Guardian 21 февраля 2014 г.
- ^ Кокрейн, Лиам (22 августа 2014 г.). «Реза Барати: подозреваемое армии спасения в убийстве бунта на острове Манус пыталось подделать собственную смерть, чтобы уклониться от захвата, сообщает полиция» . ABC News . Австралийская вещательная корпорация (ABC) . Получено 11 апреля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Корнелл, Роберт (23 мая 2014 г.). «Обзор на мероприятиях от 16 - 18 февраля 2014 года в региональном центре острова Манус» (PDF -6 MB) . Департамент иммиграционной и пограничной защиты . С. 63–66. Раздел - 8.1 . Получено 11 апреля 2015 года .
... Его частота сердечных сокращений упал ... привел к его смерти от остановки сердца ... классический вторичный ответ на повышенное межраниальное давление, вторичное по отношению к тяжелой травме головного мозга. - Доктор лечится Реза Барати
- ^ Jump up to: а беременный Бучани, Беруз. «Через четыре года после смерти Резы Барати у нас все еще нет справедливости» . Хранитель . Архивировано с оригинала 12 июля 2018 года . Получено 11 февраля 2019 года . Стихотворение, переведенное Омидом Тофигским.
- ^ Ирландия, Джудит (21 февраля 2014 г.). «Иранский просмотр убежища убит на острове Манус по имени Реза Барати» . Сидней Утренний Вестник . Получено 11 февраля 2019 года .
- ^ «Австралийцы проводят протесты в память о убитых иранских Реза Барати; Камбоджа рассматривает принятие лиц, ищущих убежища », International Business Times , 24 февраля 2014 г.
- ^ "При свечах бдения, проведенные за убитого искателя убежища Реза Берати, которая умерла на острове Манус ", ABC News, 24 февраля 2014 г.
- ^ Фаррелл, Пол (21 февраля 2014 г.), «Расследование острова Манус будет проведено Робертом Корналлом, говорит Скотт Моррисон» , опекун , архивировав с оригинала 28 февраля 2014 года
- ^ Условия справочной проверки событий 16-18 февраля 2014 года в Региональном центре обработки Мануса , Канберра: иммиграционная и пограничная защита департамента, 27 февраля 2014 года, архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г.
- ^ Фаррелл, Пол (27 февраля 2014 г.). «Консультант, расследующий беспорядки на острове Манус настаивает на том, что он независим» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года.
- ^ Независимые обзоры инцидентов в оффшорных региональных центрах обработки: обзор событий 16-18 февраля 2014 года в региональном центре обработки MANUS , Департамент иммиграции и пограничной защиты. Доступ 26 мая 2014 года
- ^ «Моррисон выпускает отчет Манус -Айленда Островы» . SBS World News Radio . Специальная услуга вещания (SBS). 27 мая 2014 года . Получено 11 апреля 2015 года .
Берати ... был поражен сзади .... также ударил, и на его голове упал камень, прежде чем умирать от сердечной недостаточности, когда его лечили медицинский персонал.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Доэрти, Бен; Дэвидсон, Хелен (19 апреля 2016 года). «Реза Барати: мужчины, осужденные за убийство убежища, свободны менее чем за четыре года» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 года . Получено 11 февраля 2019 года .
- ^ Правительство Австралии. Сенат. Комитет по правовым вопросам по правовым вопросам и конституционным вопросам (декабрь 2014 г.). «Инцидент в центре содержания под стражей на острове Манус с 16 февраля по 18 февраля 2014 года» (PDF) . С. 1–201 . Получено 11 февраля 2019 года .
- ^ Кокрейн, Лиам (27 февраля 2015 г.). «Реза Барати: Суд над двумя мужчинами, обвиняемыми в убийстве ищущего убежища на острове Манус, чтобы начать на следующей неделе» . ABC News . Австралия: ABC . Получено 11 апреля 2015 года .
- ^ Бучани, Беруз (17 февраля 2018 года). «Через четыре года после смерти Резы Барати у нас все еще нет справедливости» . Хранитель . Архивировано с оригинала 12 июля 2018 года . Получено 11 февраля 2019 года .
- ^ Эрик Тлозек (19 апреля 2016 года). «Смерть Реза Барати: два мужчины заключили в тюрьму за убийство ищущего убежища в центре содержания под стражей на острове Манус» . ABC News . Получено 19 апреля 2016 года .
- ^ Дэйви, Мелисса (2020-06-02). «Правительство Австралии и G4S урегулируют судебный процесс со стороны сотрудников в беспорядках на острове Манус» . Хранитель . Получено 2020-06-02 .
- ^ Zable, Арнольд (17 октября 2017 г.). «От Мануса до Лондона: как два незнакомца сняли знаменательный фильм вместе» . Сидней Утренний Вестник. Архивировано с оригинала 10 февраля 2019 года . Получено 10 февраля 2019 года .