Jump to content

Масару Аоки

Масару Аоки
Рожденный ( 1887-02-14 ) 14 февраля 1887 г.
Умер 2 декабря 1964 г. ) ( 1964-12-02 ) ( 77 лет
Место отдыха Киото
Другие имена Масако Аоки
Занятие китаевед
Супруг Туяко Аоки
Дети Такаси Накамура (китаевед)

Аоки ( Сейджи , Аоки Масару или , Масару [ 1 ] 1887–1964) — японский китаевед .

Биография

[ редактировать ]

от рождения до студента университета

[ редактировать ]

Масару Аоки родился в Симоносеки в 1887 году. Его отец, Танпей Аоки (青木坦平), был традиционным китайским врачом и влиятельным местным человеком. Когда Танпей был молод, он учился в частной школе Сёзан Сираиси. Поэтому в его семье царила богатая китайская культурная атмосфера; Художник Нанга жил в доме Танпея, а его жена или девочки изучали китайские музыкальные инструменты. Сейджи вырос в таких обстоятельствах и интересовался рисованием и литературой .

Сэйдзи получил среднее образование в Тоюра Тюгаку. После окончания школы в 1905 году он поступил в Пятую высшую школу в Кумамото . был основан китайский семинар Когда в 1908 году в Киотском университете , он стал одним из первых студентов, пришедших на него. Лекции ему читали Наоки Кано (狩野直喜), Кода Рохан , Торао Судзуки (鈴木虎雄), Найто Конан и т. д. Помимо академических исследований, он учился как писатель-роман у Кода Рохана. Но через год Рохан ушел из университета и прекратил творческую деятельность.

Он написал дипломную работу «Исследование поэзии Цюй » под руководством своего наставника Наоки Кано и окончил Киотский университет в 1911 году.

Как китаевед после окончания учебы

[ редактировать ]

Он стал профессором Дай Ниппон Бутоку Кай в сентябре 1911 года. В 1918 году он перешёл в университет Дошися . [ 2 ] Он и его коллеги Сукема Одзима и Сигэюки Хонда начали издавать журнал «Китаеведение» в 1920 году. [ 3 ] Примерно в 1920-х годах он знал Ху Ши , Чжоу Цзожэня и Лу Синя и поддерживал связь через переписку. А еще он вступил в клуб суйбокуга «Кохан-ся» (考槃社) и оставил много рисунков. Он был другом Томиоки Тессай в этой области.

В 2024 году он стал доцентом Императорского университета Тохоку , а его семья переехала из Киото в Сендай . Для стимулирующей подготовки к профессору он также стал приглашенным научным сотрудником за границей, в Министерстве литературы , и учился в Китае . он отправился на корабле из своего родного города Симоносеки в Пусан 26 марта . Он остался в Бэйпине . он посетил Ван Говея Во время своего пребывания . Его обучение за границей завершилось в июле 2026 года, и он стал профессором Императорского университета Тохоку (это учреждение второго семинара по китаеведению, китайской литературе). [ 4 ] ). В 1930 году он получил степень доктора литературы за диссертацию «История китайской драмы раннего Нового времени » . [ 5 ] В 1937 году он переехал в Императорский университет Киото в качестве профессора и стал преемником Торао Судзуки. Он преподавал там до 1947 года и воспитал более молодых ученых, Кодзиро Ёсикава , Такэсиро Кураиси (倉石 武四郎) и др.

Работает

[ редактировать ]

Аоки написал статью под названием « Ху Ши и китайская литературная революция», которая была опубликована в журнале «Китайское исследование » (T: 支那學, S: 支那学, P: Zhīnà Xué ) в 1920 году. В 1930-х и 1940-х годах работа Аоки считалась важный вклад в перевод и изучение китайской литературы. [ 6 ]

Патрисия Зибер писала, что «Аоки, всемирно влиятельный китаевед, представил свой роман с китайскими драмами как интимное и эстетическое дело сердца». [ 7 ]

В детстве я уже был чрезвычайно очарован [японским] кукольным театром (дзёрури). Примерно в 1907 году... я наткнулся на Сасагавы Ринпу » «Историю китайской литературы [1898]. В книге цитируется сцена «Поразительный сон» из [ Цзинь Шэнтаня версии ] «Сисян цзи» («История западного крыла») [в которой студенту Чжану снится, что его возлюбленная Цуй Инъин , с которой он временно разлучен, следует за ним, пока одновременно ее преследует бандит]. Я еще не до конца осознал прочитанное, но уже был полностью очарован. Позже, когда я получил книгу, содержащую несколько аннотированных сцен из Синьсян цзи, я был еще счастливее. Это было не только началом моих познаний, но и моей любви к китайской драме . [ 7 ]

Некоторые из его книг включают:

  • (1959) Юань Джен Ца Чу Сюй Шуо
  • (1930) Сина кинсей гикёку ши
  • (1957) Юань жэнь за дзю гай шо
  • (1943) Сина бунгаку сисо си (История китайской литературной мысли; «История китайской литературной мысли»), Иванами Сётэн

« Сина бунгэй ситё» (支那文芸論藪) Аоки было опубликовано в » Иванами Кодза серии «Сэкай ситё в 1928 году. Ван Чун-юй час (C: Wang Junyu, P: Wáng Jùnyú ) опубликовал китайскую версию в 1933 году под названием Chung-kuo ku-tai wen-i ssu-ch'ao lun (T: О тенденциях литературы и искусства в Древнем Китае, S: О тенденциях литературы и искусства в Древнем Китае, П: Чжунго Гудай Веньи Сычао Лун ). [ 1 ]

родственники

[ редактировать ]
  • Жена: Туяко Аоки приходилась двоюродной сестрой Канносукэ Кито, шестого мэра Убе .
  • Второй сын: Ацуши Аоки (青木) — биолог. Он был профессором Университета префектуры Киото .
  • Четвертый сын: Такаси Накамура (中村喬) — китаевед. Он был профессором Университета Ритумейкан . Его усыновили в юном возрасте, но он получил образование отца и поддерживал публикации.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Хайтауэр, с. 313. " 5 В Сэкай ситё , серия Иванами Кодза (Токио, 1928). Переведено на китайский язык Ван Ван Чунь Юй. час как Чжун-го ку-тай вэнь-и ссу-чао лунь (Пэйпин: Жэнь-вэнь Шу-тян, 1933. 160 с.)».
  2. ^ Он был преподавателем в 1918 году и получил звание профессора в 1919 году.
  3. ^ книги
  4. ^ университет (История)
  5. ^ [1]
  6. ^ Вонг, Юн Ва (1988). Очерки китайской литературы: сравнительный подход . NUS Press , Национальный университет Сингапура . п. 113 . «Японский китаевед Аоки Масару 青木正児 (1887–1964) написал статью под названием «Ху Ши и китайская литературная революция», опубликованную в журнале «Китайские исследования » (支那學) в 1920 году. В этой статье Аоки Масару предсказал, что «Лу Синь станет великий писатель». 6 "
  7. ^ Jump up to: а б Зибер, Патрисия (2003). Театры желания: авторы, читатели и воспроизведение ранних китайских песенных драм, 1300–2000 гг . Пэлгрейв Макмиллан. п. 1 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Ли Юн «Исследования Аоки Масару о поклонении природе в художественной жизни китайских ученых». Журнал Вэйнаньского педагогического университета, 2012, выпуск 05, стр. 89–93.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a6bdf5a53e5761dc75564126d426ed76__1712209500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/76/a6bdf5a53e5761dc75564126d426ed76.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Masaru Aoki - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)