Колин Сазерленд, лорд Карлоуэй

Досточтимый
Лорд Карлоуэй
ПК , ФРСЭ
Досточтимый Лорд Карлоуэй ПК , ФРСЭ
Лорд-председатель Сессионного суда ; Лорд-генерал юстиции
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 18 декабря 2015 г.
Номинирован	Никола Стерджен ; Как первый министр
Назначен	Елизавета II
заместитель	Леди Дорриан
Предшественник	Лорд Гилл
Лорд-судья-клерк
	В офисе ; 15 августа 2012 г. - 18 декабря 2015 г.
Номинирован	Алекс Салмонд ; Как первый министр
Назначен	Елизавета II
Предшественник	Лорд Гилл
Преемник	Леди Дорриан
Сенатор Коллегии юстиции
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; февраль 2000 г.
Номинирован	Дональд Дьюар ; Как первый министр
Монарх	Елизавета II
Личные данные
Рожденный	20 мая 1954 г. (70 лет) ; Фалкирк , Шотландия
Супруг	Джейн Тернбулл
Альма-матер	Эдинбургский университет
Профессия	Адвокат

Колин Джон Маклин Сазерленд, лорд Карлоуэй , ПК , FRSE (родился 20 мая 1954 г.), шотландский адвокат и судья , который занимал посты лорда-председателя Сессионного суда и лорда-генерала судьи с 2015 г. Ранее он был лордом-секретарем судьи с 2012 г. по 2015 год и был сенатором Коллегии юстиции с 2000 года. 4 июня 2024 года лорд Карлоуэй объявил о своем намерении уйдет в отставку с должности судьи в начале 2025 года. ^{[ 1 ]}

родился в Фолкерке Карлоуэй университета Эдинбургского и учился на юридическом факультете , где получил степень бакалавра права . В 1977 году он был принят на факультет адвокатов работал заместителем адвоката и в конце 1980-х годов . Прежде чем быть назначенным судьей в 2000 году, он работал казначеем факультета адвокатов. В качестве сенатора Коллегии юстиции он председательствовал в судебном преследовании в 2004 году газотранспортной компании Transco и опубликовал Carloway Review. В 2012 году лорд Гилл , занимавший должность лорда-судьи, был назначен лордом-президентом, а Карлоуэй сменил его.

После выхода на пенсию Гилла первый министр Никола Стерджен назначил Карлоуэя его преемником. Он был официально назначен Ее Величеством Королевой Елизаветой II 18 декабря 2015 года, став самым старшим судьей Шотландии.

Ранний период жизни

Колин Джон Маклин Сазерленд родился 20 мая 1954 года в Фолкерке . ^{[ 2 ]} Карлоуэй получил образование в подготовительной школе Херст-Грейндж в Стерлинге и Эдинбургской академии , а затем учился на юридическом факультете ( Эдинбургского университета бакалавр права (с отличием)). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Ранняя карьера

Карлоуэй был принят на факультет адвокатов в 1977 году и назначен заместителем адвоката в 1986 году, проработав до 1989 года. Он стал королевским советником в 1990 году и был казначеем факультета адвокатов с 1994 по 2000 год. ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]} Он был назначен советником королевы в 1990 году.

Сенатор Коллегии юстиции

Сазерленд был назначен сенатором Коллегии юстиции , судьей Сессионного суда и Высокого суда юстициариев Шотландии Верховного суда в феврале 2000 года. Он принял титул судьи лорда Карлоуэя и был назначен во Внутреннюю палату Верховного суда Шотландии . Сессионный суд и назначен в Тайный совет в 2008 году. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Он является помощником редактора журнала Green's Litigation Styles и написал главы «Судебная сессионная практика» в « Энциклопедии Stair Memorial» и «Расходы» в «Судебной сессионной практике» . ^{[ 3 ]}

Карлоуэй председательствовал в 2004 году в судебном преследовании газотранспортной компании Transco в соответствии с законодательством о здравоохранении и безопасности за взрыв в Ларкхолле в декабре 1999 года, в результате которого погибла семья из четырех человек, а компания была оштрафована на рекордные 15 миллионов фунтов стерлингов. С 2008 года он почти исключительно участвовал в апелляционной работе в качестве члена Второго отдела, одной из двух палат апелляционного суда в Шотландии, под председательством лорда-судьи-секретаря. попросил его В октябре 2010 года тогдашний министр юстиции Кенни Макаскилл провести обзор уголовного законодательства Шотландии после решения Верховного суда Великобритании по делу Кэддер против адвоката Ее Величества . Отчет был выпущен в ноябре 2011 года и стал известен как Carloway Review . ^{[ 6 ]}

Лорд-судья-клерк; 2012–2015 гг.

Карлоуэй был назначен секретарем лорда-судьи 15 августа 2012 года. ^{[ 7 ]}

Лорд-президент и Лорд-генеральный судья; 2015 – настоящее время

О его назначении лордом-президентом и лордом-генералом юстиции было объявлено 18 декабря 2015 года. ^{[ 8 ]} Он уйдет с поста в начале 2025 года. ^{[ 9 ]}

В декабре 2022 года в качестве лорда-председателя Сессионного суда Карлоуэй открыл мемориальную доску, посвященную делу Найт против Уэддерберна 1778 года , в котором было постановлено, что рабство несовместимо с законодательством Шотландии. ^{[ 10 ]}

Личная жизнь

В 1988 году он женился на Джейн Тернбулл, от которой у него двое сыновей. Он был соредактором журнала « Портреты здания парламента: Художественная коллекция факультета адвокатов» и бывшим президентом Шотландского клуба искусств. ^{[ 3 ]} Он является ведущим вокалистом и играет на бас-гитаре в группе The Reclaimers факультета адвокатов . ^{[ 11 ]}

Почетные и стипендии

Карлоуэй является почетным членом Lincoln 's Inn в Лондоне и King's Inn в Дублине, а также членом Королевского общества Эдинбурга (FRSE). ^{[ 12 ]}

См. также

Ссылки

^ «Лорд-президент объявляет о своем намерении уйти в отставку в 2025 году» . scts_judiciary . Проверено 22 июня 2024 г.
^ «Сегодня день рождения» . Телеграф. 20 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г. . Проверено 16 мая 2014 г. Лорд Карлоуэй, сенатор Коллегии юстиции Шотландии, 59 лет.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Биографии - Достопочтенный лорд Карлоуэй» . Шотландская судебная служба . Проверено 23 августа 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Назначение лорда Колина Тайным советом» . Даунинг-стрит, 10 . 10 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2009 г. Проверено 23 августа 2009 г.
^ «Лорд Карлоуэй назначен секретарем лорда-судьи» . www.scotcourts.gov.uk . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Обзор Карлоуэя говорит о прекращении подтверждений уголовных дел» . Би-би-си . Новости Би-би-си. 17 ноября 2011 года . Проверено 3 июня 2016 г.
^ «Назначение лорда-секретаря судьи» (пресс-релиз). Правительство Шотландии. 15 августа 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.
^ «Лорд Карлоуэй назначен лордом-президентом – самым старшим судьей Шотландии» . Би-би-си . Новости Би-би-си. 18 декабря 2015 года . Проверено 3 июня 2016 г.
^ «Лорд-президент объявляет о своем намерении уйти в отставку в 2025 году» . scts_judiciary . Проверено 22 июня 2024 г.
^ «Роль Шотландии в отношении рабства невозможно замалчивать, - говорит лорд Карлоуэй» . Новости Би-би-си . 6 декабря 2022 г. Проверено 13 декабря 2022 г.
^ «Окончательное доказательство того, что закон — это рэкет» . Шотландец . 19 апреля 2010 года . Проверено 23 декабря 2018 г. - через PressReader .
^ «Достопочтенный лорд Карлоуэй» . scts_judiciary . Проверено 3 мая 2022 г.

Юридические офисы
Предшественник Лорд Гилл	Лорд-судья-клерк 2012–2015	Преемник Леди Дорриан
Предшественник Лорд Гилл	Лорд-председатель Сессионного суда и лорд-генерал-судья 2015 – настоящее время	Действующий президент
Порядок старшинства в Шотландии
Предшественник Лорд Николас Виндзор как сын герцога Кентского	Господа как лорд-президент	Преемник Лорд Маккей из Клэшферна как лорд-клерк Регистр

[1] «Лорд-президент объявляет о своем намерении уйти в отставку в 2025 году» . scts_judiciary . Проверено 22 июня 2024 г.

[Birth-2] «Сегодня день рождения» . Телеграф. 20 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г. . Проверено 16 мая 2014 г. Лорд Карлоуэй, сенатор Коллегии юстиции Шотландии, 59 лет.

[scotcourts-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Биографии - Достопочтенный лорд Карлоуэй» . Шотландская судебная служба . Проверено 23 августа 2009 г.

[no10-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Назначение лорда Колина Тайным советом» . Даунинг-стрит, 10 . 10 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2009 г. Проверено 23 августа 2009 г.

[5] «Лорд Карлоуэй назначен секретарем лорда-судьи» . www.scotcourts.gov.uk . Проверено 4 мая 2022 г.

[6] «Обзор Карлоуэя говорит о прекращении подтверждений уголовных дел» . Би-би-си . Новости Би-би-си. 17 ноября 2011 года . Проверено 3 июня 2016 г.

[7] «Назначение лорда-секретаря судьи» (пресс-релиз). Правительство Шотландии. 15 августа 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.

[8] «Лорд Карлоуэй назначен лордом-президентом – самым старшим судьей Шотландии» . Би-би-си . Новости Би-би-си. 18 декабря 2015 года . Проверено 3 июня 2016 г.

[9] «Лорд-президент объявляет о своем намерении уйти в отставку в 2025 году» . scts_judiciary . Проверено 22 июня 2024 г.

[10] «Роль Шотландии в отношении рабства невозможно замалчивать, - говорит лорд Карлоуэй» . Новости Би-би-си . 6 декабря 2022 г. Проверено 13 декабря 2022 г.

[11] «Окончательное доказательство того, что закон — это рэкет» . Шотландец . 19 апреля 2010 года . Проверено 23 декабря 2018 г. - через PressReader .

[12] «Достопочтенный лорд Карлоуэй» . scts_judiciary . Проверено 3 мая 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

v т и Действующие сенаторы Коллегии юстиции
Старшая судебная система	Лорд-президент : Лорд Карлоуэй Лорд-судья-клерк : леди Дорриан Председатель Земельного суда Шотландии : лорд Дати
Внутренний дом	1-й дивизион : Лорд Пентленд Лорд Доэрти Лорд Тир Лорд Бойд из Дункансби Леди Мудрая 2-й дивизион : Леди Пэтон Лорд Малкольм Лорд Мэтьюз Лорд Армстронг Лорд Беккет
Внешний дом	Лорд Брэйлсфорд Лорд Кларк Лорд Эрихт Леди Кармайкл Лорд Малхолланд Лорд Саммерс Лорд Артурсон Лорд Фэрли Леди Пул Лорд Харроуэр Лорд Вейр Лорд Брейд Лорд Сэндисон Леди Холдейн Лорд Ричардсон Леди Драммонд Лорд Янг Лорд Лейк Лорд Скотт Лорд Стюарт Лорд Колбек Лорд Куби Леди Худ Лорд Ренучи Леди Росс
Исторический список сенаторов Коллегии юстиции