Sibizzade Abdulaziz
Sibizzade Abdulaziz | |
|---|---|
| Заголовок | Hekimbaşı (главный врач) |
| Личный | |
| Умер | 1782/1783 Стамбул (KOS), Османская империя |
| Национальность | Османский |
| Примечательная работа (ы) | Переводы Асджара Омара и Борхана аль-Кая |
| Занятие | Главный врач, исламский ученый, переводчик |
| Старшие публикации | |
Под влиянием | |
Subhizade Abdulaziz Османская турецкая Абдулазиз Эффенди ; ( Effendi Сабахизаде : Сын определенного историка по имени «Субхи» (отсюда, Субгизада ), он работал в дворе в Константинополе . [ 1 ]
Абдулазиз был опытным в турецком , персидском , французском и латинском . [ 1 ] Он перевел персидские произведения Асджар Омар из Ала Али Али Али Шаваразми аль-Бухари и Борхан аль-Кефейя Али ибн Мухаммед аль-Шариф аль-Бакри в Турции. [ 1 ] Он также написал две работы на Турции (перевод с французского и латинского) по медицине , переводы произведений, написанных Германом Боерхаве . Один из этих переводов был завершен в 1768 году с помощью Томаса фон Герберта, австрийского переводчика, [ 2 ] Принимая во внимание, что другой, Aphorisma's Boerhaave's Aphorisma , был завершен в 1771 году. [ 1 ] [ 3 ]
Помимо просто перевода «идей» Boerhaave, Абдулазиз также пытался «примирить и гармонизировать» эти усилия голландца с существующей традиционной исламской медициной . [ 2 ]
Позже Абдулазиз выпал с действующего султана Абдула Хамида I ( р. 1773-1789); Он был изгнан в Истанкёя (Кос), где он жил до своей смерти. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Yazici 1982 .
- ^ Jump up to: а беременный Лоудон 2001 , с. 53
- ^ Somel 2003 , с. Xlix, 178.
Источники
[ редактировать ]- Лоудон, Ирвин, изд. (2001). Западная медицина: иллюстрированная история . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0199248131 .
- Somel, Selcuk Aksin (2003). Исторический словарь Османской империи (2 изд.). Пресс чучела. ISBN 978-0810866065 .
- Yazici, T. (1982). "Абд-аль-'азиз Шекимбаши" . Энциклопедия Ираника .