Микель Забальза Гарат

Микель Забальза

Микель Забальза Гарат , также известная как Микель Гарат Гарат , ( Orbaizeta , c. 1952 - Казармы Intxaurrondo, Сан -Себастьян , 26 ноября 1985 г.) был водителем баскского автобуса , и сотрудник Сан -Себастьянской муниципальной троллейбуса. В 1985 году он появился мертвым в реке Бидасоа. После 35 лет бездействия испанскими трибуналами было сделано вывод, что Забальза умер в результате пыток, нанесенных ему сотрудниками гражданской гвардии в штаб -квартире Intxaurrondo в Сан -Себастьяне.

Задержание и убийство

Показания Ион Аререксе, арестованные с Забальзой и подвергся пыткам

В ночь на 26 ноября 1985 года агенты информационной службы испанской гвардии задержали Забальзу в районе Альца Сан -Себастьян , где он жил. Операция состоялась в рамках антитерристской операции после того, как ETA совершила смертельное нападение на двух офицеров испанской армии и гражданского агента охранника. Во время этой операции партнер Забальзы, Идоа Аджерди (Idoia aierbe), его двоюродный брат Мануэль Визкей (Manolo Bizkai) и студент -ион Аререкс также были задержаны. Позже они заявили, что их замучали в течение 8 дней задержания в Intxaurrondo казармы, но эти дела не преуспели в судах.

В Орбайзете два брата Забальзы, Паткси и Айтор также были задержаны, а затем выпущены через 10 дней. Несколько дней спустя мать Забальзы, заметив, что все задержанные были освобождены, за исключением ее сына, пошла в казармы, чтобы спросить о его ситуации, и гражданская гвардия у двери ответила, что если она потеряла сына, она должна пойти к « потерянному и найденному ». Спустя годы, в 2016 году, этот циничный ответ стал названием отчета о деле.

Несколько дней спустя власти, ответственные за опеку над полицией Забальзы, объявили, что он сбежал, прыгнув в реку Бидасоа в точке, где он проходит через город Эндарлатса, в муниципалитете Лесака , когда его стремилось идентифицировать ETA. укрытие, который никогда не был найден. 15 декабря, через двадцать дней после его содержания под стражей, появилось его тело наручники, появилось, В канале отрезка Bidasoa, где он якобы исчез. Именно в этом месте люди искали его ежедневно и где Красный Крест остановил обыск накануне.

Согласно газете El Mundo (2004), некоторые свидетели заявили, что молодой баскский человек подвергся интенсивному допросу, и его смерть была вызвана методом пыток «ванна», в котором задержанный погружен в ванну , полную Вода, делая практически невозможным для него дышать, в попытке получить от него заявление.

Что касается его предполагаемой деятельности в рамках ETA, как вооруженной организации Баски, так и испанского министра внутренних дел Хосе Барроньюво отрицали, что он когда -либо был членом или сотрудником.

Пробный

Сестра и мать, требующая справедливости (ежедневная Egunkaria , 1995)

Дань Микел Забальзе до официального признания (2019)

Агенты гражданской гвардии, ответственные за его опеку (лейтенанты Гонсало Перес Гарсия и Артуро Эспехо Валеро, и охранник Фернандо Кастанья Валлс) были привлечены к ответственности на первом этапе расследования. Тем не менее, в 1988 году местный суд Гипускоа закрыл дело из -за отсутствия доказательств. Позже Перес Гарсия был повышен до полковника . В 1985 году журналист Хосе Макка в Diario 16 опубликовал признание бывшего гражданского агента Guardia Висенте Сория, утверждая, что он видел труп Забальзы в лифте в казармах Intxaurrondo.

После нескольких журналистских исследований, которые указывали на то, что фактической причиной его смерти была пытка , дело было вновь открыто. На этот раз, в 2000 году, контрабандиста Педро Луис Мигуэлиз ​​Дабади («TXOFO») показал в суде в Сан -Себастьяне, что бывший гвардия Гражданский Энрике Дорадо Виллалобос сказал ему, что Забальца умер в казармах во время задержания, после того, как пытки, нанесенные им, и также бывшим агентом Фелипе Байо, оба из которых были осуждены первыми в Дело Ласа и Забала . Несмотря на это, судья решил, что до сих пор не хватает доказательств, чтобы осудить их, и закрыл дело. Кроме того, запись обнаружилась между бывшим полковником Хуаном Альберто Пероте и капитаном Педро Гомес Ньето, в котором они говорят:

Они пошли за борт с Забальцей, они потеряли его во время допроса. Они никогда не поймут, что случилось. Возможно, у него был сердечный приступ в результате пластикового пакета над головой.

А также:

Смысл этого не в том, что он ничего не видит ... капюшон должен быть прозрачным, чтобы он мог видеть жизнь и иметь полное ощущение, что смерть его забирает.

1 марта 2021 года все политические партии в парламенте Наварры объединились, чтобы потребовать расследования смерти Забальзы:

"Парламент Наварры требует, что, учитывая публикацию записей капитана Гомеса Ньето из Гражданского Грайдя и тогдашнего главного полковника центрального высшего звена De información de la Defensa (Cesid) Хуан Альберто Пероте, они должны тщательно расследовать с целью выяснить правду о смерти »Забальзы.

Bakartxo Ruiz , представитель EH Bildu, отметил, что записи «ясно дают ясно, что произошло в индивидуальных обстоятельствах, но и предполагают, что все в этой стране знают: что пытки использовались систематически с политическими целями и были скрыты с абсолютной безнаказанностью». Полем CNI отказался раскрыть классифицированную документацию, относящуюся к делу Забальзы, считая, что «это будет незаконно».

Дани и признание

Презентация документальных потерянных объектов (потерянных и найденных) .

Процесс рисования граффити для мемориала Забальзе и против пыток, Доностия-сан Себастьян

11 декабря 1986 года Центральный суд по обучению, номер 1 Испанского национального суда, решил преследовать бывших директоров газет Avui и Segre , Jaume Serrats и Ramon Preelló, соответственно, за предполагаемое преступление прославления терроризма . Случай возник в событиях, которые произошли в предыдущем году, 17 декабря, когда они опубликовали в обеих работах уведомления о смерти Микеля Забальзы и Квима Санчеса, каталонского политического активиста, которая умерла, работая с взрывчаткой. , все из которых были членами организаций, независимых Исмаэль и Мингаз , Дура В рамках того же случая Джули Палоу -я Гимере , Хоаким Ройг и Ортис и Джозеп Рамон Фрейкс, которые я отправил за оплату объявлений. В конце концов, суд освободил всех обвиняемых без залога, но оштрафовал каждый из них на 500 000 песен.

Платформа Mikel Zabalza Gogoan («помнят Микель Забальза») - это группа членов семьи, друзей и социальных активистов молодого человека, которые объединились, чтобы требовать справедливости за смерть Микеля и сохранить его память. В 2016 году на платформе опубликовал документальный фильм Galdutako Objektuak («Lost and Sender») о событиях, связанных с его убийством. Название работы исходит от ответа, который его мать, Гарбинье Гарате, получила, когда она подошла к двери казарм, чтобы спросить, где ее сын: «Если вы говорите, что потеряли сына, иди в потерянные и найденный."

10 января 2019 года правительство Наварры провело конференцию под названием «Плетение воспоминания», чтобы поощрять воспоминание о жертвах чрезвычайных правых и государственных насилия, таких как Микель Забальза, Герман Родригес, Глэдис дель Эстла и Хосе Луис Кано. Это событие состоялось после нескольких неудачных судебных попыток поставить этих жертв на том же уровне, что и жертвы ETA или франциз . Что касается различных неудачных попыток судебных разбирательств, прошлым летом Испанский конституционный суд аннулировал почти весь закон Наварры 2015 года, который признал и стремился дать репарации жертвам крайне правого насилия. Аналогичным образом, в начале недели Высокий суд в Наварре парализовал призыв грантов университетам, которые документируют дела о пытках и злоупотреблениях со стороны этих групп.

Сентябрь 2020 года увидел премьеру документального фильма « Микель»? («Где Микель?»), Режиссер Амайя Мерино и Мигель Ллел Ллелититу », на Международном кинофестивале в Сан -Себастьяне. Работа подробно рассказывает о событиях, которые произошли вокруг содержания под стражей водителя молодых автобусов и включают показания трех поколений семьи Забальзы. Название происходит от плаката, в которой говорилось: «Водителя автобуса здесь нет. Где он?», Созданный его коллегами в муниципальной транспортной компании и который висел в автобусе Сан -Себастьяна вскоре после его исчезновения.

AGOITZ MURES

25 апреля 2016 года испанский делегат на Наварре Кармен Альба отправил письмо с требованием, чтобы городской совет в Акситце лидировал в течение месяца, фреску, дань уважения убитому молодому человеку, который был нарисован двумя или тремя годами ранее в Рыночная площадь. Уведомление было отправлено после того, как испанская гражданская гвардия нашла и осудила фреску, которая включала текст «Микель Забальза Гогоан! Tortura 1960-2013: 3587 Tortura Salaketa Euskal Herrian Aztnugal »(на английском языке« Помнят Микель Забальза! Пыры 1960-2013 гг. '). Детеграция основала ее требование об устранении фрески по «инструкции прокуратуры национального суда от 7 июля 2009 года», что потребовало «удаления всех символов, связанных с террористической организацией ETA» с тех пор, как ее «выставка можно считать преступлением прославления терроризм ». В то же время она предупредила, что если фреска не будет удалена, она примет «необходимые меры».

Многие голоса выступили с удивлением и негодованием по обвинению в связях с ETA. Президент правительства Наварры, UXUE Barkos , сказала, что надеется, что это было «проскальзывающим», носилось от «невежества» дела и надеялась, что оно будет решено «с здравым смыслом и инициативой делегата Правительство". Представитель политической группы EH Bildu , Адольфо Арайз, осудил «частный крестовый поход», который «делегация правительства Испании» «ведет против тех, кто осуждает пытки» и повторил его требование, чтобы делегат ушел в отставку. Другая реакция на письмо была получена от местного представителя испанской народной партии Хавьер Гарсии, который сказал, что «единственное, что делал делегат, - это требование, чтобы следовать нынешнему закону», что требует, чтобы «любой граффити или символита связаны с Террористическая сеть должна быть удалена ».

12 мая 2016 года в делегация выпустила коммюнике, пытающееся оправдать требование, сказав, что «ни разу не было связано Микель Забальза, связанная с этой принадлежностью или обвиняемой в принадлежности к ETA», и что попыткой было устранить фреску. который включал слова «пытки» и «ацтнугал», чтобы «избежать продолжения обвинения в отношении сил безопасности и органов государства, как правило, и неоправдательно, практики пыток». На следующий день сестра жертвы, Идоя Забальза, мэр Агенита, Унай Лако, мэр Орбайзеты, Серхио Муджика, президент долины Аэзкоа, Феликс Джамар, вместе с членами семьи и членами Микел Забальза Гогоан. Провел пресс -конференцию в Памплоне , чтобы сказать, что Микель Забальза «находится на стороне жертв насилия» и критиковала делегацию за «попытку путать проблемы более чем прояснить их». Мэр Акадц сказал, что местное правительство не будет стереть фреску и обжаловать второе юридическое требование. Он также объявил, что 17 мая в 19:00 будет проведена необычайная сессия пленарного задних, чтобы обсудить возможное празднование 21 мая в 19:30, демонстрацию, чтобы отклонить юридическое требование о спорной фреске.

Где Микель? ( Не даго Микель? )

В 2020 году Амайя Мерино и Мигель Ангел Ллам сняли документальный фильм « Где Микель»? (Non Dago Mikel?), Который рассказывает историю исчезновения Забальзы, так как его задержала гражданская гвардия Испании, которая запутала его с членом ETA. В течение 20 дней местонахождение Забальзы было неизвестным, отсутствие доверия басккских людей в официальной версии истории привело к массовым протестам. Несмотря на записи гражданских агентов Гардиа, объясняющих свою роль в его пытках и убийстве, никто никогда не был судил или наказан за его смерть. Фильм был показан на Международном кинофестивале в Сан -Себастьяне в 2020 году, Незадолго до 35 -й годовщины его смерти. Его семья продолжает требовать справедливости за то, что произошло.