Секретарь

Исламский термин, обозначающий человека, читающего проповедь (хутба), см. в «Хатиб» .

Катиб Эдвин в Бомбее, Лорд Уикс

Катиб араб ( арабоязычном . كَاتِب , kātib ) — писатель, писец или секретарь в мире , персидском мире и других исламских регионах вплоть до Индийского субконтинента . В Северной Африке местное произношение этого термина также приводит к написанию кетиб . В обязанности входило чтение и написание корреспонденции, выдача инструкций по команде ответственного лица и архивирование документации.

Это слово, вероятно, происходит от арабского «китаб» (книга) и, возможно, заимствовано из северных арамейских соседей арабов. Это доисламская концепция , встречающаяся в творчестве древних арабских поэтов. Искусство письма, хотя и существовало во всей Аравии, очевидно, было достижением немногих. Среди сподвижников Медины около десяти упоминаются как катибы. С принятием ислама должность катиба стала почетной. К этому времени по образцу персидской канцелярии сложилась сложная система государственных учреждений, каждая ветвь государственного, религиозного, гражданского или военного образования имела свой катиб. Таким образом, этот термин стал широко использоваться в сочетании с другими словами, чтобы получить более конкретную должность секретаря, например, катиб диван - секретарь в финансовых бюро, катиб ас-сирр - секретарь канцелярии или главный секретарь, катиб аль-джайш - секретарь. армии и так далее.

оно использовалось и в Османской империи В том же значении , т.е. Киая Катиби – личный секретарь Киая-бея, и, таким образом, перешел на другие языки, например, катиб и катип на албанском языке .

См. также

• Катибим – турецкая песня, посвященная катибу.
• Арабский клерк
• Список османских титулов и наименований