Зофия Налковская

Зофия Налковская
Зофия Налковская
Рожденный	10 ноября 1884 г. ; Варшава , Конгресс Польши , Российская Империя
Умер	17 декабря 1954 г. (70 лет) ; Варшава, Польская Народная Республика
Национальность	Польский
Известные работы	GranicaГраница ; Медальоны ( Медальоны )

Зофия Налковская ( [ˈzɔfia nawˈkɔvska] ; 10 ноября 1884, Варшава ; Конгресс Польши — 17 декабря 1954, Варшава) — польская прозаик, драматург и плодовитый эссеист. она была исполнительным членом престижной Польской литературной академии В межвоенный период (1933–1939).

Биография

Налковская родилась в семье интеллектуалов, посвятивших себя вопросам социальной справедливости, и училась в подпольном Летающем университете под российским разделом . После возвращения Польши к независимости она стала одной из самых выдающихся писательниц-феминисток страны, писавших романы, повести и пьесы, характеризующиеся социореализмом и психологической глубиной.

Литературная продукция

Первым литературным успехом Налковской стал роман «Римляне Терезы Хеннерт» («Роман о Терезе Хеннерт», 1923), за которым последовало множество популярных романов. Она наиболее известна своими книгами «Граница» («Граница», 1935), «Везлы Жица» («Узы жизни», 1948) и «Медальоны» ( «Медальоны» , 1947).

В своих произведениях Налковская смело затрагивала сложные и противоречивые темы. ^{[ 1 ]} в своей статье 1932 года «Organizacja erotyzmu» (Структура эротики), опубликованной в журнале Wiadomości Literackie - главном литературном периодическом издании в Польше того времени, - она заявила, что:

...рациональный, нет, интеллектуальный подход к эротизму должен поощряться и укрепляться, чтобы позволить рассматривать эротизм в сочетании с другими аспектами жизни человеческого сообщества. Эротизм не является личным делом человека. Оно имеет свои разветвления во всех сферах человеческой жизни, и невозможно отделить его от них путем презрительного пренебрежения во имя морали, благоразумия или понижением в иерархии предметов, достойных интеллектуального внимания: оно не может быть изолированы из гордости или переданы науке в ее чисто биологическом измерении». ^{[ 2 ]}

Дань

10 ноября 2014 года Google отпраздновала свое 130-летие дудлом Google . ^{[ 3 ]}

С мая 2024 года рукопись « Дневник Налковской» представлена на постоянной выставке во Дворце Содружества в Варшаве. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Работает

Романы

Женщины ( Женщины , 1906), перевод Майкла Генри Дзивицкого, 1920
Принц ( «Принц» , 1907)
Пэры ( Современники , 1909)
Нарцисса (1911)
ночь Небесная (новелла, 1911)
Змеи и розы , 1914 год.
Грабия Эмиль ( Граф Эмиль , 1920)
На болотах ( На болотах , 1922)
Римляне Терези Хеннерт ( «Роман Терезы Хеннерт» , 1923), перевод Меган Томас и Евы Малаховской-Пасек, 2014 г.
Дом на лугах , автобиография, 1925 год.
Choucas (1927), перевод Урсулы Филлипс, 2014 г. (лауреат премии Found in Translation Award 2015)
, Плохая любовь 1928 год.
Граница ( Граница , 1935), перевод Урсулы Филлипс, 2016
Нетерпеливый ( Тревожный , 1938)
, Живые связи 1948 год.
( Мой отец 1953)

Короткие рассказы

Медалионы (Медальоны, 1946), сборник из 8 рассказов о зверствах Германии во время Второй мировой войны в оккупированной Польше , перевод Дианы Купрель, 2000 г.

Спектакли

Женский дом (1930)
его возвращения «День » в переводе Марьи Сломчанки, исполнение 1931 года.
Рената Случанская (1935)

Дальнейшее чтение

От корсетов к коммунизму: жизнь и времена Зофии Налковской , Дженни Робертсон (Scotland Street Press, 2019) ^{[ 6 ]}

См. также

Ссылки

^ Станислав Дудзянек (14 октября 2009 г.). «Лица польского феминизма» (на польском языке). Deon.pl. Проверено 20 июля 2012 г.
^ Зофия Налковская, «Организация эротики», Wiadomości Literackie , том 9, No. 25 (442), 19 июня 1932, с. 7. Цитата на польском языке : мы должны требовать интеллектуального и рационального отношения к вопросам эротики, позволяющего рассматривать их во взаимосвязи и взаимозависимости с другими областями коллективной жизни. Эротика – это не личное дело. Она посылает свои ветви во все эти области и не может быть отрезана от общественной жизни ни во имя презрительного пренебрежения, ни во имя морали, ни во имя осмотрительности, ни даже во имя иерархии тем, достойной интеллектуала. и при этом оно не может быть постыдно изолировано в нем и ограничено строго биологическими пределами. ( источник )
^ «130 лет со дня рождения Зофьи Налковской» . Google . 10 ноября 2014 г.
^ «Дворец Содружества открыт для посетителей» . Национальная библиотека Польши. 28 мая 2024 г. Проверено 11 июня 2024 г.
^ Маковский, Томаш ; Сапала, Патрик, ред. (2024). Дворец Содружества. Три раза открывался. Сокровища Национальной библиотеки Польши во Дворце Содружества . Варшава: Национальная библиотека Польши. п. 191.
^ «Scotland Street Press | Книжный магазин | От корсетов до коммунизма» . www.scotlandstreetpress.com . Проверено 8 июня 2022 г.

Морткович-Ольчакова, Ханна (1961). Бунт воспоминаний. Национальный издательский институт.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Зофией Налковской, на Викискладе?
Работы Зофии Налковской в Project Gutenberg
Работы Зофии Налковской или о ней в Интернет-архиве

[deon.pl-1] Станислав Дудзянек (14 октября 2009 г.). «Лица польского феминизма» (на польском языке). Deon.pl. Проверено 20 июля 2012 г.

[2] Зофия Налковская, «Организация эротики», Wiadomości Literackie , том 9, No. 25 (442), 19 июня 1932, с. 7. Цитата на польском языке : мы должны требовать интеллектуального и рационального отношения к вопросам эротики, позволяющего рассматривать их во взаимосвязи и взаимозависимости с другими областями коллективной жизни. Эротика – это не личное дело. Она посылает свои ветви во все эти области и не может быть отрезана от общественной жизни ни во имя презрительного пренебрежения, ни во имя морали, ни во имя осмотрительности, ни даже во имя иерархии тем, достойной интеллектуала. и при этом оно не может быть постыдно изолировано в нем и ограничено строго биологическими пределами. ( источник )

[3] «130 лет со дня рождения Зофьи Налковской» . Google . 10 ноября 2014 г.

[4] «Дворец Содружества открыт для посетителей» . Национальная библиотека Польши. 28 мая 2024 г. Проверено 11 июня 2024 г.

[5] Маковский, Томаш ; Сапала, Патрик, ред. (2024). Дворец Содружества. Три раза открывался. Сокровища Национальной библиотеки Польши во Дворце Содружества . Варшава: Национальная библиотека Польши. п. 191.

[6] «Scotland Street Press | Книжный магазин | От корсетов до коммунизма» . www.scotlandstreetpress.com . Проверено 8 июня 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БНФ Каталония Германия Италия Израиль Соединенные Штаты Латвия Япония Чешская Республика Австралия Хорватия Нидерланды Польша
академики	ЦиНии
Люди	Немецкая биография Находка
Другой	ИдРеф